பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जवाब देना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

जवाब देना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी प्रश्न आदि का उत्तर देना।

எடுத்துக்காட்டு : सोहन ने मेरे प्रश्न का सही उत्तर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : उत्तर देना, उत्तर बताना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని ప్రశ్నకు ఎదురు పలుకు మాట.

సోహన్ నా ప్రశ్నకు సరైన సమాధానమునిచ్చాడు.
జవాబు చెప్పు, సమాధానమిచ్చు

ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ನೀಡುವುದು

ಸೋಹನನು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಉತ್ತರ ನೀಡು, ಜವಾಬು ನೀಡು

କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବା

ସୋହନ ମୋ ପ୍ରଶ୍ନର ଠିକ୍‌ ଉତ୍ତର ଦେଲା
ଉତ୍ତର ଦେବା, ଜବାବ୍‌ ଦେବା

एखाद्या प्रश्नावर प्रतिक्रिया म्हणून काही बोलणे.

तिने माझ्या प्रश्नाचे बरोबर उत्तर दिले
उत्तर देणे, उत्तरणे, जबाब देणे

কোনও প্রশ্ন ইত্যাদির উত্তর দেওয়া

সোহন আমার প্রশ্নের সঠিক উত্তর দিল
উত্তর দেওয়া, উত্তর বলা, জবাব দেওয়া

ஒருவர் தன் செயலுக்குப் பொறுப்பேற்று விளக்கமளித்தல்

சோகன் என்னுடைய கேள்விக்கு சரியான பதில் கொடுத்தான்
பதில் கொடு

ഏതെങ്കിലും ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം നല്കുക.

സോഹന്‍ എന്റെ ചോദ്യത്തിനുള്ള ശരിയായ ഉത്തരം നല്കി.
ഉത്തരം നല്കുക
௨. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : किसी से बदला लेने के लिए या प्रतिक्रिया स्वरूप कोई कार्य करना।

எடுத்துக்காட்டு : उन्होंने उनके थप्पड़ का मुक्के से जवाब दिया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಪ್ರತಿಕಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಅವರು ಅವನ ಹೊಡೆತಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಜವಾಬನ್ನು ನೀಡಿದರು.
ಉತ್ತರ ಕೊಡು, ಉತ್ತರ ನೀಡು, ಜವಾಬು ಕೊಡು, ಜವಾಬು ನೀಡು

ആരെയെങ്കിലും വ്യഗ്യപൂര്ണ്ണനമായ വാക്കുകള് കൊണ്ട് കുത്തിനോവിക്കുക

പരീക്ഷയ്ക്ക് നല്ല മാര്ക്ക് കിട്ടാത്തതിനാല്‍ എല്ലാവരും ഋതുവിനെ കുറ്റപ്പെടുത്തി
കുറ്റപ്പെടുത്തുക, വഴക്കുപറയുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक
    क्रिया / होना क्रिया

பொருள் : गुण, रूप, आदि में विकार होना या खराबी आना।

எடுத்துக்காட்டு : यह यंत्र बिगड़ गया है।

ஒத்த சொற்கள் : काम न करना, खराब होना, ख़राब होना, गड़बड़ाना, बिगड़ना, विकृत होना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పనిచేస్తూ, చేస్తూ ఆగిపోవడం

ఈ యంత్రం చెడిపోయింది
చెడిపోవు, నాశనమవు, పనిచేయకపోవు, పాడగు, పాడవు, హరించుకుపోవు

ಗುಣ, ರೂಪ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ವಿಕಾರವಾಗುವ ಅಥವಾ ದೋಷಗಳಿರುವಂತಹ

ಈ ಯಂತ್ರ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗು, ಕೆಲಸ ಮಾಡದ, ಬಿಗಡಾಯಿಸು, ವಿಕೃತವಾಗು

ଗୁଣ, ରୂପଆଦିରେ ବିକାର ହେବା ବା ଖରାପ ହୋଇଯିବା

ଏହି ଯନ୍ତ୍ର ଖରାପ ହୋଇଯାଇଛି
କାମ ନକରିବା, ଖରାପ ହୋଇଯିବା, ବିକୃତହେବା, ବିଗିଡ଼ିଯିବା

गुण, रूप इत्यादींमध्ये खराबी येणे.

आमचे कपडे धुण्याचे यंत्र बिघडले.
त्याची तब्येत खालावली.
त्यांच्या राहणीमानाचा दर्जा अधिकाधिक खालावला
खराब होणे, खालावणे, बिघडणे, बिघाड होणे

Fail to function or function improperly.

The coffee maker malfunctioned.
malfunction, misfunction

গুণ,রূপ ইত্যাদি খারাপ হওয়া

এই যন্ত্রটা খারাপ হয়ে গেছে
কাজ না কর, খারাপ হওয়া
௪. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : किसी काम या बात पर सहमति न देना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने मेरी राय को अस्वीकार किया।

ஒத்த சொற்கள் : अस्वीकार कर देना, अस्वीकार करना, अस्वीकारना, इंकार कर देना, इंकार करना, इनकार कर देना, इनकार करना, इन्कार कर देना, इन्कार करना, ख़ारिज कर देना, ख़ारिज करना, खारिज कर देना, खारिज करना, ठुकरा देना, ठुकराना, न मानना, नकार देना, नकारना, नामंजूर कर देना, नामंजूर करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ఒకమాటను వినకపోవడం

అతను నా సలహా తీసుకోవడం లేదు.
తీసుకోకపోవు, స్వీకరించకపోవు

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಸಹಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದು

ಅವರು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಅಲ್ಲಗಳೆ, ಅಸ್ವೀಕರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕಾರ-ಮಾಡು

କୌଣସି କାମ କିମ୍ବା କଥା ଉପରେ ସହମତି ନ ଦେବା

ସେ ମୋର ବିଚାରକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲା
ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା, ଖାରଜ କରିବା, ନମାନିବା

एखादी गोष्टीला सहमती न देणे.

त्याने माझा प्रस्ताव नाकारले
अस्वीकार करणे, धुडकावणे, नकार देणे, नाकारणे, फेटाळणे

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

কোনও কথায় সহমত না হওয়া

ও আমার রায় অস্বীকার করল
করা, প্রত্যাখ্যান করা

ஏற்க மறுத்தல்.

அவன் என்னுடைய கருத்தை நிராகரித்தான்
நிராகரி, மறுத்துகூறு
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।