இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து जहाँपनाह என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
जहाँपनाह संज्ञा
௧. संज्ञा
/ सजीव
/ जन्तु
/ स्तनपायी
/ व्यक्ति
பொருள் : वह जो सारे संसार को शरण दे।
எடுத்துக்காட்டு :
जहाँपनाह एक ही है और वह है ईश्वर।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರು ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ
ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ ಒಬ್ಬನೇ ಅವನೇ ಈಶ್ವರ.ಜಗತ್ ರಕ್ಷಕ, ಜಗತ್-ರಕ್ಷಕ, ಜಗತ್ತಿನ ರಕ್ಷಕ, ಜಗತ್ತಿನ-ರಕ್ಷಕ
அனைத்து உலகங்களுக்கும் சரணாகதி கொடுக்கும் ஒருவர்
உலக ரட்சகன் ஒருவனே மேலும் அவனே கடவுள் ஆவான்உலக ரட்சகன்
௨. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ उपाधि
பொருள் : बादशाहों आदि के लिए संबोधन।
எடுத்துக்காட்டு :
जहाँपनाह ! आपके सिपाहियों ने मेरे ख़ाविंद को ज़बरदस्ती कैद कर लिया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବାଦଶାହା ଆଦିଙ୍କପାଇଁ ସମ୍ବୋଧନ
ଜାହାଁପନ୍ହା ! ଆପଣଙ୍କ ସିପାହୀମାନେ ମୋ ସ୍ୱାମୀଙ୍କୁ ଜବରଦସ୍ତି ବାନ୍ଧି ନେଇଛନ୍ତିଜାହାଁପନ୍ହା
ಬಾದಷಾಹಿ ಅಥವಾ ರಾಜರುಗಳಿಗೆ ಸಂಬೋದಿಸುವ ಪದ
ರಾಜಾಧಿ ರಾಜ! ನಿಮ್ಮ ಸೈನಿಕರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರುರಾಜಾಧಿ ರಾಜ, ರಾಜಾಧಿ-ರಾಜ
சக்கரவர்த்திகளுக்கான அழைப்பு
உலக ரட்சகனே ! உங்களுடைய சிப்பாய்கள் என்னுடைய கடவுளை பலவந்தப்படுத்தி கைதி செய்தனர்உலக ரட்சகன்
ബാദുഷാമാരെ അതി സംബോധന ചെയ്യുന്നത്
ജാന്പെനാഹ്! അങ്ങയുടെ സൈനീകര് എന്റെ ഭര്ത്താവിനെ തടവിലക്കിജാന്പ നാഹ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।