பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ज़ोर डालना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ज़ोर डालना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : कोई काम आदि कराने के लिए या और किसी कारण से किसी के साथ कुछ ऐसा (दबाव बनाकर) करना कि सामने वाला झुके।

எடுத்துக்காட்டு : पाकिस्तान नई-नई चालें चलकर भारत पर दबाव डालता है।

ஒத்த சொற்கள் : जोर डालना, दबाव डालना, दबाव बनाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా పనిచేసినపుడు అధిక శ్రమ కలగడం

పాకిస్థాన్ కొత్త-కొత్త పన్నాగాలతో భారతదేశంపైన ఒత్తిడి తెస్తున్నది.
ఒత్తిడికల్పించు, ఒత్తిడితెచ్చు

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಾರಣದಿಂದ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ (ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡುವುದು) ಮುಂದೆ ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪಾಕಿಸ್ತಾನವು ಭಾರತದ ಮೇಲೆ ಹೊಸ ಹೊಸ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೂಡಿ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿದೆ.
ಒತ್ತಡ ಹಾಕು, ಒತ್ತಡ ಹೇರು, ಒತ್ತಾಯ ಮಾಡು

एखादे काम इत्यादी करविण्यासाठी किंवा एखाद्या कारणामुळे एखाद्याशी असे काही (दबाव आणून) करणे जेणेकरून समोरचा नमते घेईल.

वेगवेगळी कारणे दाखवून तो त्याच्यावर दबाव टाकत आहे.
जोर देणे, दबाव टाकणे

কোনো কাজ করানোর জন্য বা অন্য কোনো কারণে কারোর সাথে এমন কিছু(চাপ দিয়ে) করা যাতে সামনের ব্যক্তি মাথা নত করে

পাকিস্তান নতুন নতুন চাল চেলে ভারতের ওপর চাপ দিচ্ছে
চাপ দেওয়া

ஏதாவது ஒரு வேலை செய்வதற்காக அல்லது ஏதாவது ஒரு காரணத்தினால் ஏதாவது ஒன்றுடன் இவ்வாறு செய்வது

பாகிஸ்தான் புதிய - புதிய தந்திரங்களை செய்து இந்தியாவின் மீது செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தியது
செல்வாக்கை உபயோகப்படுத்து, செல்வாக்கைப்பயன்படுத்து

സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക

പാകിസ്ഥാൻ പല പുതിയ സൂത്രങ്ങളിലൂടെ ഭാരത്തിനുമേൽ സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുന്നു
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।