 |
जाग्रत संज्ञा
பொருள் : वह अवस्था जिसमें सब बातों का परिज्ञान होता रहता है।
எடுத்துக்காட்டு :
जागृत में ही हमें इंद्रिय ज्ञान होता है।
ஒத்த சொற்கள் : जागृत, जागृत अवस्था, जाग्रत अवस्था, जाग्रत्
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଏହି ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ସବୁ କଥାର ପରିଜ୍ଞାତ ହୋଇଥାଏ
ଜାଗ୍ରତଅବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଆମକୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଜ୍ଞାନ ହୋଇଥାଏଜାଗୃତ, ଜାଗ୍ରତ, ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥା
ज्यात सर्व गोष्टींचे ज्ञान होत राहते अशी अवस्था.
जागृतावस्थेतच आपल्याला इंद्रियाचे ज्ञान होते.जगाचा वस्तुनिष्ठ अनुभव जागृतावस्थेतच शक्य आहे.
जाग, जागृत अवस्था, जागृतावस्था, जागृती, जाग्रदवस्था
உறக்கம், மயக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டு கண்களைத் திறத்தல்
விழித்தவுடனே நம்முடைய புலணுறுப்புகள் வேலை செய்கிறதுவிழித்தல்
जाग्रत विशेषण
பொருள் : जगा हुआ या जो जाग रहा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सीमा पर सेना को चौबीसों घंटे जागृत अवस्था में रहना पड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनिद्रित, असुप्त, जागता हुआ, जागृत, जाग्रत्, बेदार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸದಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿರುವುದು
ದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯೂ ಸೈನಿಕರು ಜಾಗ್ರತಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.ಜಾಗೃತ, ಜಾಗೃತವಾದ, ಜಾಗೃತವಾದಂತ, ಜಾಗ್ರತಾ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದಂತ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದಂತಹ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ
தன்னைப் பற்றியும், சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு.
எல்லையில் சேனைகள் 24 மணி நேரமும் விழிப்புணர்ச்சியான நிலையில் இருக்க வேண்டும்விழிப்புணர்ச்சியான, விழிப்புணர்வான
ഉണര്വ്വോടു കൂടിയിരിക്കുക
അതിര്ത്തി യില് സൈന്യത്തിനു ഇരുപത്തി നാല് മണിക്കൂറും ഉണര്ന്നിരിക്കേണ്ടി വരുന്നു.ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന, ഉണര്വോതടെ, ജാഗ്രത്തായ
பொருள் : जो सचेत हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सचेत पहरेदार ने चोर को धर दबोचा।
ஒத்த சொற்கள் : अलर्ट, अवहित, खबरदार, चौकन्ना, चौकस, जागृत, बाखबर, बाख़बर, सचेत, सजग, सतर्क, सावधान, सुधमना, होशियार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಇರುವ
ಜಾಗೃತ ಕಾವಲುಗಾರ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಅದುಮಿದ.ಎಚ್ಚರದ, ಎಚ್ಚರದಂತ, ಎಚ್ಚರದಂತಹ, ಎಚ್ಚರವಿರುವ, ಎಚ್ಚರವಿರುವಂತ, ಎಚ್ಚರವಿರುವಂತಹ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾದ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾದಂತ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾದಂತಹ, ಗಮನ ಕೊಡುವ, ಗಮನ ಕೊಡುವಂತ, ಗಮನ ಕೊಡುವಂತಹ, ಜಾಗರೂಕ, ಜಾಗರೂಕವಾದ, ಜಾಗರೂಕವಾದಂತ, ಜಾಗರೂಕವಾದಂತಹ, ಜಾಗೃತ, ಜಾಗೃತವಾದ, ಜಾಗೃತವಾದಂತ, ಜಾಗೃತವಾದಂತಹ, ಜೋಕೆಯ, ಜೋಕೆಯಾದ, ಜೋಕೆಯಾದಂತ, ಜೋಕೆಯಾದಂತಹ, ಲಕ್ಷ್ಯಕೊಡುವ, ಲಕ್ಷ್ಯಕೊಡುವಂತ, ಲಕ್ಷ್ಯಕೊಡುವಂತಹ
സ്വബോധമുള്ള.
കശ്മീരിലെ തീവ്രവാദികളുടെ നുഴഞ്ഞു കയറ്റത്തിനെ കുറിച്ചു സേനയെ ബോധവാന്മാരരാക്കി.അവബോധം ഉള്ളം, ഉള്കാഴ്ച ഉള്ള, കരുതലുള്ള, കാര്യബോധത്തോടു കൂടിയ, ഗ്രഹണശക്തിയുള്ള, ജ്ഞാനമുള്ള, ധാരണാശക്തിയുള്ള, ബോധമുള്ള
பொருள் : जो जागृत अवस्था में हो।
எடுத்துக்காட்டு :
देश के उत्थान के लिए देशवासियों का जागरूक रहना आवश्यक है।
ஒத்த சொற்கள் : चैतन्य, जागरूक, जागृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜಾಗೃತರಾಗಿರುವುದು
ದೇಶದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಅರಿವಿರಬೇಕು.ಅರಿವುಳ್ಳ, ಅರಿವುಳ್ಳಂತ, ಅರಿವುಳ್ಳಂತಹ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳಂತ, ತಿಳುವಳಿಕೆಯುಳ್ಳಂತಹ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತ, ಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳಂತಹ
தன்னைப் பற்றியும் சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு
தேசத்தின் சீரழிவிற்கு தேச வாசிகளின் விழிப்புணர்வு எண்ணங்கள் அவசியம்விழிப்புணர்வு
ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയില്.
രാജ്യത്തിന്റെ ഉന്നതിക്കുവേണ്ടി ദേശവാസികള് ശ്രദ്ധയുള്ളവരായിരിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.ജാഗ്രതയുള്ള, ശ്രദ്ധയുള്ള
பொருள் : जिसकी पूजा या अर्चना से मन्नत पूरी होती हो (देवी/देवता)।
எடுத்துக்காட்டு :
पटना में गोरगावा नामक जागृत देवी का बहुत प्राचीन मंदिर है।
ஒத்த சொற்கள் : जागृत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ആര്ക്കാണോ സഹായം ഉള്ളത്.
തുണയുള്ള വ്യക്തികള് മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കണംആശ്രയമുള്ള, തുണയുള്ള, പിന്തുണയുള്ള
