 |
जारी करना क्रिया
பொருள் : नए नियम या क़ानून को प्रचलित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
सरकार ने सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान न करने का नियम लागू किया।
ஒத்த சொற்கள் : पारित करना, लागू करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కొత్త నియమాలను లేక చట్టాలను విడుదల చేయుట.
ప్రభుత్వం బహిరంగ ప్రదేశాలలో ధూమపానము చేయరాదని ఆజ్ఞ జారీచేసెను.అమలుచేయు, ఆజ్ఞకావడము, జారీ చేయు, వెల్లడించు
ಹೊಸ ನಿಯಮ ಅಥವಾ ಕಾನೂನನ್ನು ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸರ್ಕಾರವು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡಬಾರದೆಂಬ ನಿಯಮವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು.ಚಾಲನೆ ಮಾಡು, ಜಾರಿಗೆ ತರು
एखादा कायदा वा नियम अंमलात आणण्यास सुरुवात करणे.
ह्या भागात पोलिसांनी संचारबंदी लागू केली.लागू करणे
புதிய வழிமுறை அல்லது சட்டத்தின் நடைமுறையிலுள்ளது
அரசாங்கம் பொது இடங்களில் புகைபிடிக்கும் நிபந்தனையை அமுலில் கொண்டுவந்ததுஅமுலில்கொண்டுவர, நடைமுறைக்குகொண்டுவர
പുതിയ നിയമം പ്രവൃത്തിയില് കൊണ്ടുവരിക
സര്ക്കാര് പൊതുസ്ഥലത്ത് പുകവലി നിരോധനം ഏര്പ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടുള്ള നിയമം നടപ്പിലാക്കിനടപ്പിലാക്കുക, പ്രാബല്യത്തില് കൊണ്ടുവരിക
பொருள் : जारी करना या उपलब्ध कराना।
எடுத்துக்காட்டு :
सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
सरकार ने आतंकवादियों की एक सूची निकाली है।
ஒத்த சொற்கள் : चलाना, निकालना, लान्च करना, लॉन्च करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಅಥವಾ ದೊರೆಯುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸರ್ಕಾರು ಕಾನೂನಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಹಾಗೆ ಹಲವಾರು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಿದೆ.ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿ ಗೊಳಿಸು, ಜಾರಿಗೊಳಿಸು
জারি করা বা সহজলভ্য করা
সরকার নতুন ডাকটিকিট চালু করেছে সরকার আতঙ্কবাদীদের একটি তালিকা প্রকাশ করেছেচালু করা, জারি করা, প্রকাশ করা, বার করা
പ്രയോഗത്തിൽ കൊണ്ട് വരിക അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുക
സര്ക്കാപർ പുതിയ തപാൽ മുദ്ര പുറത്ത് ഇറക്കി സര്ക്കാറർ ഭീകരവാദികളുടെ ഒരു പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുപുറത്തിറക്കുക, പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
பொருள் : सरकारी दस्तावेज़ प्रकाशित करना या निकालना।
எடுத்துக்காட்டு :
न्यायालय ने अनुज्ञापत्र जारी किया है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞಾಪತ್ರವನ್ನು ಪ್ರಕಾಶನ ಮಾಡುವುದು ಅಥವಾ ಅಚರಣೆಗೆ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿ ಪತ್ರವನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತಂದರು.ಅನುಷ್ಠಾನಕ್ಕೆ ತರು, ಜಾರಿಗೆ ತರು
Bring out an official document (such as a warrant).
issueஅரசாங்க பத்திர ஆவணத்தை வெளியிடுவது
நீதிமன்றத்தினால் ஆணை நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறதுஅமுல்படுத்து, நடைமுறைப்படுத்து, வழக்கத்துக்குகொண்டுவா
