 |
जोड़ी संज्ञा
பொருள் : एक ही तरह की एवं साथ-साथ काम में आनेवाली दो चीज़ें जो एक इकाई के रूप में मानी जाएँ।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी बेटी को साल में पाँच जोड़ी जूते-चप्पल लगते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : जोट, जोड़, जोड़ा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
একই প্রকারের এবং একই সঙ্গে ব্যবহৃত দুটি বস্তু যা একটি একক রূপে পরিচিত
"আমার মেয়ের বছরে পাঁচ জোড়া চটি-জুতো লাগে"জোড়া
ഒരേ തരത്തിലുള്ളതും ഒരുമിച്ച് ജോലിയില് വരുന്നതുമായ രണ്ടു വസ്തുക്കള് അതു ഒരു കൂട്ടമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു
എന്റെ മകള്ക്ക് ഒരു വര്ഷം അഞ്ചു ജോഡി ചെരിപ്പ് വേണംജോഡി
संज्ञा / समूह
பொருள் : वे दो जो बराबरी के हों।
எடுத்துக்காட்டு :
इन पहलवानों की जोड़ी अच्छी है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : संगीत में ताल देने के काम आनेवाली दो कटोरियाँ जिनके टकराने से शब्द होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
मंदिर में मँजीरा बज रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : झल्लक, ताल, मँजीरा, मंजीरा, मंदिरा, मजीरा, मन्दिरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A percussion instrument consisting of a concave brass disk. Makes a loud crashing sound when hit with a drumstick or when two are struck together.
cymbalപാട്ട് പാടുമ്പോൾ താളം പിടിക്കുന്നതിനായിട്ടുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണം അതിന്റെ രണ്ട് ഭാഗവും തമ്മില് കൂട്ടിമുട്ടുമ്പോള് മുഴക്കം കേള്ക്കുന്നു
അമ്പലത്തില് ഇലത്താളം കൊട്ടുന്നുഇലത്താളം
பொருள் : दो घोड़े या दो बैलों द्वारा खींची जानवाली गाड़ी।
எடுத்துக்காட்டு :
पहले के रईस जोड़ी पर निकला करते थे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഭൂമിയുടെ വടക്കു ദിശയിലേയ്ക്കുള്ള അക്ഷാംശ രേഖ
ഉത്തരക്ഷാംശത്തിലേയ്ക്ക് അടുക്കും തോറും തണുപ്പ് കൂടി വരുംഉത്തരക്ഷാംശം
