பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து झाँकना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

झाँकना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : आड़ या बगल में से कुछ छिप कर देखना।

எடுத்துக்காட்டு : नई बहू किवाड़ की ओट से झाँक रही है।

ஒத்த சொற்கள் : झांकना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చాటుగా చూడటం

కొత్త కోడలు తలుపు చాటు నుండి తోంగిచూస్తుంది
తొంగిచూడు, నక్కిచుడు

କଡ଼ରେ ବା ପଛରେ ଛପି ରହି କିଛି ଦେଖିବା

ନବବଧୂଟି କବାଟ ଫାଙ୍କରୁ ଉଙ୍କି ମାରୁଛି
ଉଙ୍କି ମାରିବା

ಕಂಬ ಅಥವಾ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟು ಕೊಂಡು ನೋಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹೊಸದಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದ ಸೊಸೆ ಬಾಗಿಲ ಹಿಂದೆ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಬಗ್ಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಬಗ್ಗಿ ನೋಡು

आडोशाला लपून काहीतरी पाहणे.

नवी नवरी दारातून वाकून बघत आहे.
वाकून बघणे

Look furtively.

He peeped at the woman through the window.
peep

আড়াল বা পাশ থেকে কিছু লুকিয়ে লুকিয়ে দেখা

নতুন বউ দরজার পাল্লার পিছন থেকে উঁকি মারছে
উঁকি মারা

திரைக்குள்ளிருந்து மறைந்தோ அல்லது பக்கத்திலிருந்து பிறர் அறியாதபடி பார்ப்பது

புதுமருமகள் கதவின் மறைவிலிருந்து எட்டிப்பார்க்கிறாள்
எக்கிப்பார், எட்டிப்பார், தாவிப்பார்

തിരശ്ശീലക്കിടയിലൂടെ ഒളിഞ്ഞു നോക്കുക.

പുതിയ മരുമകള്‍ വാതിലിന്റെ ഇടയില്‍ കൂടി ഒളിഞ്ഞു നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഒളിഞ്ഞുനോക്കുക, മറഞ്ഞുനിന്നുനോക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : इधर-उधर झुककर देखना।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे सूखे कुएँ में झाँक रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उझाँकना, झांकना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇటు_అటు వంగి చూడటం

పిల్లలు నీళ్ళు లేని బావిలో తొంగి చూస్తున్నారు.
తొంగిచూడు

ଏପାଖ ସେପାଖ ନଇଁକରି ଦେଖିବା

ଛୁଆମାନେ ଶୁଖିଲା କୂଅଭିତରକୁ ନଇଁକରି ଦେଖୁଛନ୍ତି
ଝୁଙ୍କିକରି ଦେଖିବା, ନଇଁକରି ଦେଖିବା

ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗಿ ನೋಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಗು ಬತ್ತಿದ ಬಾವಿಯನ್ನು ಬಗ್ಗಿ ನೋಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಬಗ್ಗಿ ನೋಡು

इकडेतिकडे वाकून बघणे.

मुले आटलेल्या विहिरीत डोकावत होती.
डोकावणे, डोकाविणे

এদিক ওদিক ঝুঁকে দেখা

বাচ্চা শুকনো কুয়োর মধ্যে ঝুঁকছে
ঝোঁকা

இங்கும் அங்கும் தாவிப் பார்ப்பது

குழந்தைகள் காய்ந்த கிணற்றை எட்டிப்பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்
எட்டிப்பார், தாவிப்பார்

അവിടെയും ഇവിടെയും കുനിഞ്ഞു നോക്കുക.

കുട്ടികള്‍ വറ്റിയ കിണറില്‍ എത്തി നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
എത്തിനോക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।