பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து टमकना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

टमकना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : चलते या बातें करते समय कुछ नाज-नखरे से तथा गर्वपूर्वक अपने अंगो को बार-बार हिलाते तथा लचकाते रहना।

எடுத்துக்காட்டு : वह उत्सव में नये कपड़े पहनकर मटक रही थी।

ஒத்த சொற்கள் : अँगराना, अँठलाना, अंठलाना, इठलाना, इतराना, चमकना, झमकना, मटकना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಬಳುಕುತ್ತ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುವುದು

ಹೊಸ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ದರಿಸಿ ಅವಳು ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಬಿಂಕದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಜಂಭದ ನಡಿಗೆ, ಠೀವಿಯ ನಡಿಗೆ, ಬಿಂಕದ ನಡಿಗೆ

ଆଙ୍ଗୁଳିଆଦି ହଲେଇ ଛଇଛଟକ ଦେଖାଇବା

ସେ ଉତ୍ସବରେ ନୂଆ ଲୁଗା ପିନ୍ଧି ଫୁଟାଣି ମାରୁଥିଲା
ଗର୍ବରେ ଟହଲମାରିବା, ଫୁଟାଣି ମାରିବା

हात, बोटे हलवत, अंगविक्षेप करणे.

उत्सवात नवीन कपडे घालून ती मटकत होती.
नखरा करणे, मटकणे

To walk with a lofty proud gait, often in an attempt to impress others.

He struts around like a rooster in a hen house.
cock, prance, ruffle, sashay, strut, swagger, tittup

আঙ্গুল ইত্যাদি নাড়িয়ে নাচা

ও উত্সবে নতুন কাপড় পরে আনন্দ করছে
আনন্দ করা, নাচা, ফুর্তি করা

വിരലുകള്‍ മുതലായവ ഇളക്കികൊണ്ട് മദിച്ച് നടക്കുക

അവന് ഉത്സവത്തിന് പുതു വസ്ത്രങ്ങള്‍ ധരിച്ച് ഞെളിഞ്ഞ് നടന്നു
ഞെളിഞ്ഞ് നടക്കുക, മദിച്ച് നടക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।