பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து टाँका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

टाँका   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : कपड़े, चमड़े आदि को सिलते समय उन पर बनने वाली धागों की रेखा।

எடுத்துக்காட்டு : टाँका पास-पास होने से सिलाई मज़बूत होती है।

ஒத்த சொற்கள் : टांका, सिलाई टाँका, सिलाई टांका, सीवन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గుడ్డలు,తోలు మొదలైన వాటిని కుట్టేటప్పుడు వాటి మీద అయ్యే దారపు రేకలు.

వస్త్రానికి అక్కడక్కడా అతుకులు వేయబడ్డాయి.
అతుకు

କନା,ଚମଡ଼ା ଆଦିକୁ ସିଲେଇ କରିବା ସମୟରେ ସେଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ହେଉଥିବା ସୂତାର ରେଖା

ଟାଙ୍କା ପାଖାପାଖି ହେବାଦ୍ୱାରା ସିଲେଇ ଶକ୍ତ ହୋଇଥାଏ
ଟାଙ୍କା

ಬಟ್ಟೆ, ಗೋಣಿ, ತೊಗಲು, ಕಾಗದ ಇತ್ಯಾದಿ ವಸ್ತುಗಳ ಅಂಚನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಹೊಲೆಯುವುದರಿಂದ ಇಲ್ಲವೇ ಅಂಟಿಸುವುದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಸಾಲು ಅಥವಾ ಗೆರೆ

ಬಟ್ಟೆ ಹೊಲೆಯುವಾಗ ಹೊಲಿಗೆಯ ಕೂಡುಗೆರೆ ಮೇಲೆ ಕಾಣಿಸದ ಹಾಗೆ ಹೊಲೆಯಬೇಕು.
ಅಂಟಿಸಿದ ಗೆರೆ, ಕೂಡುಗೆರೆ, ಜೋಡಣೆ ಸಾಲು, ಸೇರುವೆ ಗೆರೆ, ಹೊಲಿಗೆ ಸಾಲು

कापड,चामडे इत्यादींना शिवताना पृष्ठभागावर तयार होणारी दोर्‍याची रेघ.

ती फाटलेल्या कपड्यांना टाके घालत होती.
टाका, दोरा, शिलाई

Joint consisting of a line formed by joining two pieces.

seam

কাপড়,চামড়া প্রভৃতি সেলাই করবার সময় তাতে তৈরী হওয়া সুতোর রেখা

টাঁক কাছাকাছি হলে সেলাই মজবুত হয়
টাঁক, সেলাই

துணி, தோல் போன்றவற்றை தைக்கும் போது அதன் மேல் ஏற்படும் கோடு.

தையல் அருகருகே இருப்பதால் தையல் உறுதியாக இருக்கிறது
தையல்

വസ്ത്രം, തുകല്‍ മുതലായവ തയ്ക്കുന്ന സമയത്ത് അതില് നിര്മ്മിക്കുന്ന നൂലിന്റെ രേഖ.

തുന്നല്‍ അടുത്തടുത്ത് വരുന്നതുകൊണ്ട് തയ്യല്‍ ബലമുള്ളതാകുന്നു.
തുന്നല്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बड़ी टाँकी।

எடுத்துக்காட்டு : मजदूर टाँके से पत्थर को काट रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : टांका


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବଡ଼ ନିହାଣ

ମଜୁରିଆ ବଡ଼ ନିହାଣରେ ପଥର କାଟୁଛି
ବଡ଼ ନିହାଣ

বড় বাটালি

"শ্রমিক বাটালি দিয়ে পাথর কাটছে।"
বাটালি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।