பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठगना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठगना   क्रिया, तद्भव

சொற்பிறப்பியல் : हिन्दी [ ठग + ना (प्रत्यय) ]

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : धोखा देकर माल ले लेना।

எடுத்துக்காட்டு : वह लोगों को ठगता है।

ஒத்த சொற்கள் : ऐंठना, झटकना, झाड़ना, मूँड़ना, मूड़ना, मूसना, लूटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మాయలో పడేయడం

అతడు ప్రజల్ని మోసగిస్తున్నారు.
మోసగించు

ಮೋಸಮಾಡಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುವುದು

ಅವನು ಜನರನ್ನು ವಂಚಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಅಪಹರಿಸು, ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳು, ಕೊಳ್ಳೆಹೊಡೆ, ಠಕ್ಕಿಸು, ದೋಚಿಕೊಳ್ಳು, ಮೋಸಮಾಡು, ವಂಚಿಸು, ಸುಲಿದುಕೊಳ್ಳು

ଠକି ଦେଇ ଜିନିଷ ନେଇ ଯିବା

ସେ ଲୋକଙ୍କୁ ଠକେ
ଠକିବା

बनवाबनवी करून लोकांची वस्तू लुबाडणे.

भोळेपणाचा फायदा घेवून एका भामट्याने गावकर्‍यांना ठगले.
ठकणे, ठकवणे, ठगणे

ঠকিয়ে জিনিসপত্র নিয়ে নেওয়া

ও লোককে ঠকায়
ঠকানো

ஏமாற்றி பொருள்களை பறிக்கும் செயல்.

அவன் மக்களிடம் ஏமாற்றி பணம் சம்பாதிக்கிறான்
ஏமாற்று, கொள்ளையடி, வஞ்சிதல்
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : बहुत दाम लेना।

எடுத்துக்காட்டு : आज-कल के दूकानदार ग्राहकों को लूट रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : लूटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉన్న ధరల కంటే ఎక్కువగా అమ్మి మోసం చేయడం

ఈ రోజుల్లో దుకాణాదారుడు వినియోగదారుల్ని దోచుకుంటున్నారు.
దోచుకొను

ಬಹಳಷ್ಟು ಬೆಲೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕರು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ ಜನರನ್ನು ಲೋಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಲೋಟಿ ಮಾಡು

ବହୁତ ଦାମ ନେବା

ଆଜିକାଲି ଦୋକାନିମାନେ ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କଠାରୁ ଲୁଟୁଛନ୍ତି
ଠକିବା, ଲୁଟିବା

खूप पैसे उकळणे.

दुकानदाराने लहान मुलाला लुटले.
लूटणे

Rip off. Ask an unreasonable price.

fleece, gazump, hook, overcharge, pluck, plume, rob, soak, surcharge

অনেক দাম নেওয়া

আজকালকার দোকানদাররা গ্রাহকদেরকে লুটছে
লুটে নেওয়া

அநியாயமான முறையில் பறித்தல்.

இன்றைய கடைக்காரர்கள் வாடிக்கையாளர்களை ஏமாற்றி கொள்ளையடிக்கின்றனர்
ஏமாற்றிகொள்ளையடி, ஏமாற்றிதிருடு

ഒരുപാട് വില ഈടാക്കുക

ഇന്നത്തെ കച്ചവടക്കാര്‍ ഉപഭോക്താക്കളെ കൊള്ളയടിക്കുന്നു
കൊള്ളയടിക്കുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : किसी प्रकार का छल या धोखा करना।

எடுத்துக்காட்டு : सीधे-सादे लोगों को सभी बुद्धू बनाते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उल्लू बनाना, धोख़ा देना, बुद्धू बनाना, बेवकूफ बनाना, बेवकूफ़ बनाना, मूर्ख बनाना

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।