பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठाठर என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठाठर   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : शरीर के अंदर हड्डियों का ढाँचा।

எடுத்துக்காட்டு : वह इतना दुबला है कि उसका अस्थि पंजर दिखाई देता है।

ஒத்த சொற்கள் : अंजर-पंजर, अंजरपंजर, अञ्जर-पञ्जर, अञ्जरपञ्जर, अस्थि-पंजर, अस्थि-पञ्जर, अस्थिपंजर, अस्थिपञ्जर, इंजर-पिंजर, इञ्जर-पिञ्जर, कंकाल, कङ्काल, ठठरी, ठठेर, ठाटर, ठाठ, डौर, डौल, ढाँचा, ढांचा, पंजर, पञ्जर, पिंजर, पिञ्जर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరం లోపల ఉండే ఎముకల గూడు

అతను సన్నగా ఉన్నాడంటే అతని అస్తిపంజరం కనిపిస్తోంది.
అస్తిపంజరం, ఎముకలగూడు, కంకాళం, కరంకం, పంజరం

ಶರೀರದಲ್ಲಿನ ಮೂಳೆಯ ರಚನೆ

ಅವನು ಎಷ್ಟು ಸಣ್ಣಕ್ಕೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆಂದರೆ ಅವನ ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ ಕೂಡ ಕಾಣುವುದು
ಅಸ್ಥಿ-ಪಂಜರ, ಅಸ್ಥಿಪಂಜರ, ಎಲುಬಿನ ಗೂಡು, ಕಂಕಾಲ, ಮೂಳಯ ರಚನೆ, ಮೂಳೆ

ଶରୀର ଭିତରେ ଥିବା ହାଡ଼ର ଢାଞ୍ଚା

ସେ ଏତେ ଦୁର୍ବଳ ଯେ ତାର ପଞ୍ଜରାହାଡ଼ ଦେଖାଯାଉଛି
ଅସ୍ଥିପଞ୍ଜର, କଙ୍କାଳ, ପଞ୍ଜର, ପଞ୍ଜରାକାଠି, ପଞ୍ଜରାହାଡ଼

शरीराच्या आकारास आधारभूत अशी हाडांची रचना.

अशक्तपणामुळे तो अगदी अस्थिपंजर दिसू लागला
अस्थिपंजर, हाडांचा सांगाडा, हाडांचा सापळा

The hard structure (bones and cartilages) that provides a frame for the body of an animal.

frame, skeletal system, skeleton, systema skeletale

শরীরের ভেতরের হাড় নির্মিত গঠন

সে এতটাই রোগা যে তার হাড়-পাঁজর দেখা যায়
অস্থিপঞ্জর, কঙ্কাল, হাড়-পাঁজর

உடலின் எலுப்பு கட்டமைப்பு

அவனுடைய உடல் மிக மெலிந்து எலும்புக்கூடு போல் காணப்படுகிறது
எலும்புக்கூடு

ശരീരത്തിന്റെ അകത്തു് എല്ലുകളുടെ ചട്ടക്കൂടു്.

ചടച്ചവന്‍ ആയതു കൊണ്ടു് അവന്റെ അസ്തി പഞ്ചരം പുറമേ കാണുന്നു.
അസ്ഥിപഞ്ചരം, എല്ലിന്റെ കൂടു്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : फूस और बाँस की फट्टियों का बना हुआ ढाँचा जो आड़ करने या छाने के काम आता है।

எடுத்துக்காட்டு : दरवाज़े पर लगे ठाट को हटाकर उसने झोपड़ी में प्रवेश किया।

ஒத்த சொற்கள் : टट्टर, टट्टी, टाटर, ठटरी, ठठेर, ठाट, ठाटर, ठाठ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వెదులు, పూసలు, గవ్వలు మొదలైనవాటితో తయారు చేసినటువంటిది తలుపుకు ముందు వేలాడుతూ వుంటుంది.

తలుపుపై వేలాడుతున్న కర్టన్‍ను తొలగించి అతను గుడిసెలోనికి ప్రవేశించాడు.
కర్టన్

ಹುಲ್ಲುಕಡ್ಡಿ ಮತ್ತು ಬಿದಿರಿನ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಚೌಕಟ್ಟು ಪರದೆ ಅಥವಾ ಹಾಸು ಮುಂದಾದವುಗಳ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಹಾಕಿದ್ದ ಬಿದುರಿನ ತಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಅವನು ಗುಡಿಸಲ ಒಳಗೆ ಹೋದನು.
ತಡಿಕೆ, ಬಿದಿರಿನ ತಟ್ಟಿ

କୁଟା ଓ ବାଉଁଶର ବତାରେ ତିଆରି ହୋଇଥିବା ଏକ ଗଢ଼ଣ ଯାହାକୁ ଆଢ଼ୁଆଳ ବା ଛପର କରିବା କାମରେ ଆସେ

ଦରଜାରେ ଲାଗିଥିବା ତାଟି ହଟାଇ ସେ ଚାଳିଆ ଭିତରେ ପ୍ରବେଶ କଲା
ତାଟି

कामट्यांच्या चौकटीस गवत, पाने इत्यादी बांधून दार, खिडकी, कुंपण, भिंत इत्यादिकांस लावण्यासाठी केलेले आच्छादन.

दारावरील ताटी बाजूला करून त्याने झोपडीत प्रवेश केला.
ताटी

Framework consisting of stakes interwoven with branches to form a fence.

wattle

খড় ও বাঁশের টুকরো দিয়ে তৈরি কাঠামো যা ছাওয়া দেওয়ার কাজে ব্যবহার করা হয়

"দরজায় লাগানো ঠাট সরিয়ে সে কুটিরে ঢুকলো"
ঠাট

மணிகள் நீக்கப்பட்டு உலர்த்திய நெற்பயிரின் தாள்

முனியன் மாட்டிற்கு வைக்கோல் போட்டான்.
வைக்கோல்

പുല്ല് മുല എന്നിവ കൊണ്ടുള്‍ല ംഒരു ചതുര നിര്‍മ്മിത അത് മറയായിട്ട് ഉപ്യോഗിക്കുന്നു

വാതില്‍ക്കല്‍ വച്ചിരുന്ന തട്ടി മാറ്റിയിട്ട് അവന്‍ അകത്തെയ്ക്ക് വന്നു
തട്ടി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।