பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து ठीक-ठाक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ठीक-ठाक   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : लाभप्रद ढंग से या इस प्रकार से कि लाभ हो।

எடுத்துக்காட்டு : मेरा व्यवसाय ठीक-ठाक चल रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : अच्छा, ठीक, ठीक ठाक, ठीकठाक, बढ़िया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

లోటుపాట్లు లేకుండా వుండటం

నా వ్యవసాయం సరైన విధంగా సాగుతుంది.
పద్ధతిగా, మంచిగా, సరైన విధంగా

ଲାଭପ୍ରଦ ଢଙ୍ଗରେ ବା ଏହିପରି ଯାହାଦ୍ୱାରା ଲାଭ ହେବ

ମୋର ବ୍ୟବସାୟ ଠିକ୍ଠାକ୍ ଭାବରେ ଚାଲିଛି
ଠିକ୍ଠାକ୍ ଭାବରେ, ଭଲଭାବରେ, ସୁରୁଖୁରୁରେ

एखादी गोष्ट समाधानकारकपणे घडत असण्याची रीत.

माझा व्यवसाय ठिक चालला आहे.
ठाक-ठिक, ठिक, बरा

In a manner affording benefit or advantage.

She married well.
The children were settled advantageously in Seattle.
advantageously, well

* লাভপ্রদভাবে বা এমনভাব যাতে লাভ হয়

আমার ব্যবসা ঠিক-ঠাক চলছে
ঠিক-ঠাক, ঠিকঠাক, বেশ, ভালো

உம்,கூட

இந்த அறையில் காற்றும் வருவதில்லை
உம், கூட

ലാഭകരമായ രീതിയില് അല്ലെങ്കില്‍ ഇപ്രകാരം ലാഭമാക്കുന്നു

എന്റെ വ്യവസായം നന്നായി പോകുന്നു
തരക്കേടില്ലാതെ, നന്നായി
௨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : अच्छी तरह से या कुशलता के साथ।

எடுத்துக்காட்டு : वे यात्रा से सकुशल लौट आए।

ஒத்த சொற்கள் : कुशलतापूर्वक, कुशलपूर्वक, ठीक ठाक, ठीक ठाक से, ठीक से, ठीक-ठाक से, ठीकठाक, बख़ैर, बख़ैरीय, बखैर, बखैरीयत, सकुशल, सलामत, सही सलामत, सही-सलामत, सुरक्षिततः


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి పద్ధతిగా, సంతోషంగా వుండటం.

వారు యాత్రల నుండి క్షేమంగా తిరిగి వచ్చారు.
క్షేమంగా

ଭଲ ଭାବରେ ବା କୁଶଳର ସହିତ

ସେ ଯାତ୍ରାକରି କୁଶଳପୂର୍ବକ ଫେରି ଆସିଲେ
କୁଶଳପୂର୍ବକ, ଠିକ୍ ଠାକରେ, ଠିକ୍ ଭାବରେ, ସକୁଶଳ, ସୁରକ୍ଷିତରେ

काही त्रास किंवा अडथळा न येता.

आम्ही सुखरूप पोहोचलो
सुखरूप

ভালোভাবে বা কুশলভাবে

তিনি যাত্রার থেকে ঠিক-ঠাক ফিরে এসেছে
কুশলতাপূর্বক, কুশলভাবে, ঠিক-ঠাক, ঠিকভাবে, সুরক্ষিতভাবে

நல்ல விதமாக

ராமன் வெளியூரிலிருந்து பத்திரமாக வீடு திரும்பினான்.
பத்திரமாக

ജീവിതം മുഴുവനും.

അവന് ആജീവനാ‍ന്തം ചീത്തയോടു പോരാടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ആജീവനാന്തം

ठीक-ठाक   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो टूटा-फूटा या बिगड़ा न हो या अच्छी दशा में हो।

எடுத்துக்காட்டு : मुझे एक पुरानी पर ठीक ठाक कार खरीदनी है।

ஒத்த சொற்கள் : अच्छा, ठीक, ठीक ठाक, ठीकठाक, दुरुस्त, फिट, बढ़िया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

విరిగిన దానిని మంచి స్థితిలో ఉన్నట్లు చేయడం

నేను ఒక సరిదిద్దబడిన పాత కారు కొనబోతున్నాను
బాగుచేసిన, సరిదిద్దబడిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮುರಿದು ಹೋಗಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಒಳ್ಳೆಯ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವುದು

ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಖರಿದಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಿತಿಲ್ಲಿರುವ, ಸಿರಯಾಗಿರುವ

ଯାହା ଭଙ୍ଗା ବା ଖରାପ ନ ହୋଇ ଭଲ ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ମୁଁ ଏକ ପୁରୁଣା କିନ୍ତୁ ଭଲ କାର କିଣିବି
ଠିକଠାକ, ବଢ଼ିଆ, ଭଲ

तुटका-फुटका नसलेला किंवा चांगल्या स्थितीत असलेला.

मला एक जुनी पण चांगली गाडी हवीय.
चांगला

যা ভাঙ্গা-চোরা বা নষ্ট নয় বা ভালো অবস্থায় থাকে

আমি একটি পুরানো কিন্তু ভালো গাড়ি কিনবো
ঠিকঠাক, ফিট, ভালো

உடையாத அல்லது கெட்டுப்போகாத அல்லது நல்ல நிலையிலுள்ள

எனக்கு ஒரு பழமையான சிறந்த கார் வாங்கும் விருப்பம் உள்ளது
சிறந்த, நல்ல

പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞത് അല്ലെങ്കില്‍ ചീത്തയായത് അല്ലാത്തത് അല്ലെങ്കില്‍ നല്ല അവസ്ഥയില്‍ ഉളളത്.

എനിക്ക് ഒരു പഴയ നല്ല അവസ്ഥയിലുളള ഒരു കാറ് വാങ്ങണം.
നല്ല അവസ്ഥയിലുളള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो हर तरह से अच्छी अवस्था में हो।

எடுத்துக்காட்டு : मैं अच्छा हूँ । आप कैसे हैं?

ஒத்த சொற்கள் : अच्छा, ठीक, ठीक ठाक, ठीकठाक, बढ़िया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

యోగ క్షేమాలు.

నేను బాగున్నాను, మీరెలా వున్నారు?
బాగైన

ଯେ ସବୁ ପ୍ରକାରରେ ଭଲ ଅବସ୍ଥାରେ ଥାଏ

ମୁଁ ଭଲରେ ଅଛି୤ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?
ଠିକ୍ ଠାକ୍, ଭଲ

ಯಾವುದು ಎಲ್ಲಾ ತರಹದಲ್ಲಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿದೆಯೋ

ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀನಿ ! ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?
ಚೆನ್ನಾಗಿರುವ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಂತ, ಚೆನ್ನಾಗಿರುವಂತಹ, ನಿಶ್ಚಯವಾದ, ನಿಶ್ಚಯವಾದಂತ, ನಿಶ್ಚಯವಾದಂತಹ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಂತಹ

चांगल्या अवस्थेत असलेला.

मी मजेत आहे, तुम्ही कसे आहात?
चांगला, ठिक, ठीकठाक, मजेत, व्यवस्थित

Being satisfactory or in satisfactory condition.

An all-right movie.
The passengers were shaken up but are all right.
Is everything all right?.
Everything's fine.
Things are okay.
Dinner and the movies had been fine.
Another minute I'd have been fine.
all right, cool, fine, hunky-dory, o.k., ok, okay

যে সব দিক থেকে ভালো অবস্হায় আছে

আমি ভালো আছি,আপনি কেমন আছেন?
ঠিকঠাক, ভালো

എല്ലാം കൊണ്ടും നല്ല അവസ്ഥയില് ഇരിക്കുന്ന.

ഞാന്‍ നന്നായിരിക്കുന്നു, താങ്കള്ക്ക് എങ്ങനെ?
നന്നായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।