तक़ल्लुफ़ | அமரகோஷ்

हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तक़ल्लुफ़ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : ऐसा कार्य या आचरण जो आवश्यक न होने पर भी परिपाटी के पालनार्थ किया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : समाज में रहकर औपचारिकता तो निभानी ही पड़ती है।

ஒத்த சொற்கள் : औपचारिकता, तकल्लुफ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : केवल दिखाने के लिए किया जाने वाला ऊपरी सभ्य व्यवहार।

எடுத்துக்காட்டு : सिर्फ़ तक़ल्लुफ़ के लिए वह मेरे साथ आने को तैयार हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : तकल्लुफ

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।

कंडम (संज्ञा)
बहुत पलते रबर का बना एक गर्भ निरोधक आवरण जिसे पुरुष संभोग करते समय अपने जननेन्द्रिय पर पहनता है।

ब्रह्मचारी (संज्ञा)
संयमपूर्वक रहकर ब्रह्मचर्य का पालन करनेवाला।

वेखंड (संज्ञा)
विशेषकर दलदल भूमि या नदी-नालों के किनारे पाया जानेवाला एक औषधीय पौधा।

सीमारहित (विशेषण)
जिसकी सीमा न हो।

शलगम (संज्ञा)
एक गोल कंद जिसका ऊपरी हिस्सा हल्के बैंगनी तथा निचला हिस्सा सफ़ेद होता है।

रैन बसेरा (संज्ञा)
वह स्थान जहाँ कोई रहता हो।

हंडा (संज्ञा)
पानी रखने या भरने का पीतल या ताँबे का एक बड़ा बर्तन।

शर्माना (क्रिया)
लाज या शर्म से सिर नीचा करना।

बाजूबंद (संज्ञा)
बाँह पर पहनने का एक गहना।

अज्ञ (विशेषण)
जो ज्ञात या जाना हुआ न हो।

తెలుగులో అర్థం