பொருள் : जुलाहों का एक औजार जिससे टूटा हुआ सूत जोड़ते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
जुलाहा तगपहनी से सूत को जोड़ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సాలెవాడి యొక్క ఒకరకమైన ఉపకరణం విరిగిపొయిన దారంను కలిపేది
సాలెవాడు తగపహానితో దారంను కలుపుతున్నాడు.ତନ୍ତୀର ଗୋଟିଏ ଉପକରଣ ଯାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ଛିଡ଼ି ଯାଇଥିବା ସୂତା ଯୋଡ଼ାଯାଏ
ଛିଣ୍ଡା ସୂତାକୁ ଯୋଡ଼ିବାପାଇଁ ତନ୍ତୀ ତଗପହଣୀ ବ୍ୟବହାର କରୁଛିஒன்றினால் அறுந்து போனதைக் கோர்க்கும் நெசவாளிகளின் கருவி
நெசவாளி நூலைக் கோர்க்கும் கருவியால் நூலைக் கோர்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்നെയ്ത്തുകാരുടെ ഒരു ആയുധം അത് കൊണ്ട് പൊട്ടിയ നൂല് കൂട്ടി ചേര്ക്കുന്നു
നെയ്ത്തുകാരന് തഗപഹനി കൊണ്ട് പൊട്ടിയ നൂല് കൂട്ടിചേര്ക്കുന്നു