பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तबका என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तबका   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

பொருள் : भूमि का वह विशेष टुकड़ा जो घर आदि बनाने के लिए हो।

எடுத்துக்காட்டு : उसका पंजाब में एक भूखंड है।

ஒத்த சொற்கள் : टप्पा, तबक़ा, प्लाट, प्लॉट, भू-खंड, भू-भाग, भूखंड, भूभाग


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಭೂವಿಯ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಶೇಷವಾದ ಭಾಗ ಮನೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಯೋಗ್ಯವಾರುತ್ತದೆ

ಪಂಜಾಬಿನಲ್ಲಿ ಅವದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಬಂಗಲೆ ಇದೆ.
ಬಂಗಲೆ

ଘର ଆଦି ତୋଳିବା ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭୂମିର ସେହି ବିଶେଷ ଅଶଂ

ତାଙ୍କର ପଞ୍ଜାବରେ ଖଣ୍ଡେ ଭୂମି ଅଛି
କ୍ଷେତ୍ର, ଜାଗା, ପ୍ଳ୍ଟ୍, ଭୂମି

घर इत्यादी बनविण्यासाठी वापरण्यात येणारा जमीनीचा विशेष भाग.

भूखंड खरेदी करण्याआगोदर त्याचे कागदपत्र व्यवस्थित तपासून घेतले पाहिजे.
पंजाबमध्ये त्याचा एक भूखंड आहे.
प्लॉट, भूखंड

Extensive landed property (especially in the country) retained by the owner for his own use.

The family owned a large estate on Long Island.
acres, demesne, estate, land, landed estate

ভূমির বিশেষ টুকড়ো যা বাড়ি ইত্যাদি বানানোর জন্য ব্যবহৃত হয়

"তার পাঞ্জাবে একটু ভূমিখণ্ড আছে।"
জমি, টপ্পা, প্লট, ভূ-ভাগ, ভূমিখণ্ড
௨. संज्ञा / समूह

பொருள் : सामान्य धर्म अथवा स्वरूप रखने वाले पदार्थों आदि का समूह।

எடுத்துக்காட்டு : अर्थ के आधार पर इन शब्दों को तीन वर्गों में बाँटा गया है।
महँगाई से हर वर्ग के लोग परेशान हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कटेगरी, कैटिगरी, जात, तबक़ा, वर्ग, श्रेणी, समुदाय, समूह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అనేక ధర్మాలకు చెందిన ప్రజల గుంపు.

అర్థం ఆధారం చేసుకొని ఈ శబ్ధంలో మూడు వర్గాలుగా కనిపిస్తాయి.
తెగ, వర్గం, సమూదాయము, సమూహం శాఖ

ସାମାନ୍ୟ ଧର୍ମ ଅଥବା ସ୍ୱରୂପଯୁକ୍ତ ପଦାର୍ଥଆଦିର ସମୂହ

ଅର୍ଥର ଆଧାର ଉପରେ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ତିନୋଟି ବର୍ଗରେ ବିଭକ୍ତ କରାଯାଇଛି ଦରବୃଦ୍ଧି କାରଣରୁ ସବୁ ବର୍ଗର ଲୋକେ ହଇରାଣ ହୁଅନ୍ତି
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ, ସମୁଦାୟ, ସମୂହ

ಯಾವುದೇ ಒಂದು ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಥವಾ ಸಮಾನ ಗುಣವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಮಾಡುವ ಸಮೂಹಗಳ ಭಾಗ

ಅರ್ಥವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಈ ಶಬ್ದವನ್ನು ಮೂರು ವರ್ಗ ಮಾಡಬಹುದು.
ಪಂಗಡ, ಬಗೆ, ವರ್ಗ, ಶ್ರೇಣಿ

सामान्य धर्म अथवा स्वरूप असणार्‍या गोष्टींचा समूह.

व्याकरणातील धातू आणि नामिक हे वर्ग त्या शब्दांना लागणार्‍या प्रत्ययांवरून केले आहेत
गट, वर्ग

A general concept that marks divisions or coordinations in a conceptual scheme.

category

সাধারণ ধর্ণ অথবা স্বরূপ বিশিষ্ট পদার্থদের সমূহ

অর্থের ভিত্তিতে এই শব্দগুলিকে তিনটি বর্গে ভাগ করা হয়েছে মূল্যবৃদ্ধির ফলে সব শ্রেণীর মানুষই চিন্তিত
বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, সম্প্রদায়

வர்க்கம்,பிரிவு,வகுப்பு

நடுத்தர வர்க்கத்தை சேர்ந்த மக்களுக்கு சேமிப்பு இன்றியமையாத தேவையாகும்.
பிரிவு, வகுப்பு, வர்க்கம்

ഒരേ ആകൃതിയിലുള്ള പദാര്ത്ഥങ്ങളുള്ള സമൂഹം.

വിലക്കയറ്റം നിമിത്തം എല്ലാ സമുദായത്തിലുമുള്ള ജനങ്ങളും വലയുകയാണ്.
സമുദായം
௩. संज्ञा / भाग
    संज्ञा / समूह

பொருள் : योग्यता, कर्तव्य आदि के विचार से किया हुआ विभाग।

எடுத்துக்காட்டு : गाँधी जी एक उच्च श्रेणी के नेता थे।

ஒத்த சொற்கள் : कटेगरी, कैटिगरी, कोटि, ख़ाना, खाना, गुट, तबक़ा, दर्जा, वर्ग, श्रेणी, समूह


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అర్హత, కర్తవ్యము మొదలైన వాటి దృష్టితో చేయబడిన వర్గం.

గాంధీజీ ఒక ఉన్నత శ్రేణికి చెందిన నాయకుడు.
శ్రేణి

ಯೋಗ್ಯತೆ, ಕರ್ತವ್ಯ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಿರುವ ವಿಭಾಗ

ಗಾಂಧೀಜಿಯವರು ಒಬ್ಬ ಉತ್ತಮ ದರ್ಜೆಯ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅಂತಸ್ತು, ದರ್ಜೆ, ಮಜಲು, ಶ್ರೇಣಿ, ಸ್ತರ

ଯୋଗ୍ୟତା ଓ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆଦିର ବିଚାରରେ ହୋଇଥିବା ବିଭାଗ

ଗାନ୍ଧିଜୀ ଜଣେ ଉଚ୍ଚ ଶ୍ରେଣୀର ନେତା ଥିଲେ
ବର୍ଗ, ଶ୍ରେଣୀ

पात्रता, महत्त्व यांनुसार केलेला विभाग.

त्याचे विचार उच्च दर्जाचे आहेत.
कोटी, दर्जा, पातळी, प्रत, श्रेणी

A collection of things sharing a common attribute.

There are two classes of detergents.
category, class, family

যোগ্যতা, কর্তব্য ইত্যাদির বিচারে বিভক্ত করা

গান্ধীজী একজন উচ্চ শ্রেণীর নেতা ছিলেন
কোটি, বর্গ, শ্রেণী, সমূহ, স্তর

சமூகத்தில் பொருளாதார அடிப்படையிலும் சாதி அடிப்படையிலும் பிரிக்கப்படும் பிரிவு.

காந்திஜி ஒரு உயர்ந்த வகுப்புத் தலைவர்
வகுப்பு

യോഗ്യത കര്ത്തവ്യം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തില്‍ ചെയ്യുന്ന വിഭജനം

ഗാന്ധിജി ഉന്നത ശ്രേണിയില്പ്പെട്ട നേതാവ് ആകുന്നു.
നിര, ശ്രേണി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।