பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तरफ என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

तरफ   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : नियत स्थान के इधर-उधर का शेष विस्तार।

எடுத்துக்காட்டு : आप किस ओर जाने वाले हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अलंग, अलङ्ग, ओर, तरफ़, दिशा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କୌଣସି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସ୍ଥାନର ଏପାଖ ସେପାଖର ବିବରଣୀ

ଆପଣ କେଉଁ ଦିଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି
ଦିଗ

नियत स्थानाच्या जवळपासचा प्रदेश.

आपण कोणत्या बाजूला जात आहोत?
बाजू

A place within a region identified relative to a center or reference location.

They always sat on the right side of the church.
He never left my side.
side

কোনো নির্দিষ্ট স্থান থেকে এধার-ওধারের শেষ পর্যন্ত বিস্তার

"আপনি কোন দিকে যাবেন?"
দিক, দিশা

ஒன்றிற்குப் பரிமாண அமைப்பைத் தருகிற பகுதி அல்லது பரப்பு.

நீங்கள் எந்த பக்கம் போக வேண்டும்
திசை, பக்கம்

ഒരു സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രധാന ഭാഗമായി അല്ലെങ്കില് സൂചക ഭാഗമായിട്ടുള്ളത്.

അവരെപ്പോഴും പള്ളിയുടെ വലതു ഭാഗത്ത് ഇരുന്നു. അവന് ഒരിക്കലും എന്റെ വശം ഉപക്ഷേച്ചില്ല.
ഓരം, ദിക്ക്, ദിശ, ഭാഗം, വശം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

பொருள் : वह स्थान जिसे किसी अन्य स्थान आदि के आधार पर दर्शाया जाता हो।

எடுத்துக்காட்டு : उसका घर मंदिर के दायीं तरफ है।

ஒத்த சொற்கள் : ओर, तरफ़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଆଧାର କରି ଦର୍ଶାଇ ଦିଆଯାଉଥିବା ସ୍ଥାନ

ତାଙ୍କର ଘର ମନ୍ଦିରର ଡାହାଣ ପଟକୁ ପଡ଼ିବ
ପଟ, ପାଖ, ପାର୍ଶ୍ୱ

A place within a region identified relative to a center or reference location.

They always sat on the right side of the church.
He never left my side.
side

সেই স্থান যা কোনো অন্য স্থানের ভিত্তিতে দেখানো হয়

"ওর বাড়ী মন্দিরের ডান দিকে অবস্থিত"
দিক
௩. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी वस्तु या शरीर का दाहिना या बाँया भाग।

எடுத்துக்காட்டு : आपको किस पार्श्व में दर्द हो रहा है।
अर्धनारीश्वर का एक पार्श्व स्त्री का तथा दूसरा पुरुष का है।

ஒத்த சொற்கள் : ओर, तरफ़, पहल, पहलू, पार्श्व, पार्श्व भाग, बगल, बग़ल, बाजू, साइड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరములో లేద వస్తువుకు ఎడమ లేద కుడి బాగం.

అర్థనాగీశ్వరునికి ఒక వైపు స్త్రీ మరియొక్క వైపు పురుషుని రూపము కలదు.
తట్టు, ప్రక్క, బాగం, వైపు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದ್ದು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ್ದು

ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವ ಸ್ತ್ರೀ ಅರ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪುರುಷನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಿದೆ.
ಪಾರ್ಶ್ವ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಭಾಗ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ଶରୀରର ଡାହାଣ ବା ବାମ ଭାଗ

ଆପଣଙ୍କର କେଉଁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦରଜ ହେଉଛି?ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀଶ୍ୱରର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱ ନାରୀର ତଥା ଅନ୍ୟଟି ପୁରୁଷର
ତରଫ, ପାଖ, ପାର୍ଶ୍ୱ, ସାଇଡ୍‌

वस्तू, मनुष्य इत्यादिकांच्या मागील, पुढील भागांखेरीज कडेच्या दोन भागांपैकी प्रत्येक.

माझी उजवी बाजू दुखते आहे
अंग, कड, पार्श्वभाग, बाजू

Either the left or right half of a body.

He had a pain in his side.
side

কোনো বস্তু বা শরীরের ডান বা বাঁ দিক

আপনার কোন পাশে ব্যাথা হচ্ছে?অর্ধনারীশ্বরের একপাশ স্ত্রী এবং অন্য দিক পুরুষের
পার্শ্ব ভাগ, পাশ

எதாவது ஒரு பொருள் அல்லது உடலின் விலாப்பகுதி அல்லது இடதுபாகம்

உங்களுக்கு எந்த விலாப்புற வலி இருக்கிறது
விலாப்புறம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അല്ലെങ്കില് ശരീരത്തിന്റെ ഇടതു ഭാഗം.

താങ്കളുടെ ഇടതുവശത്താണോ വേദന വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
ഇടതുഭാഗം, ഇടതുവശം, വാമഭാഗം
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : * कर्ता के संबंध से क्रिया आदि का हिस्सा।

எடுத்துக்காட்டு : मैंने अपनी तरफ से पूरी कोशिश की।

ஒத்த சொற்கள் : ओर, तरफ़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କର୍ତ୍ତା‌ଙ୍କ ସମ୍ବନ୍ଧରେ କାର୍ଯ୍ୟ ଆଦିର ଅଂଶ

ମୁଁ ମୋ ତରଫରୁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଚେଷ୍ଟା କଲି
ତରଫ, ପକ୍ଷ

কর্ত্তার পক্ষ থেকে কোনো কাজে অংশগ্রহণ

"আমি আমার পক্ষ থেকে সম্পূর্ণ চেষ্টা করেছি"
পক্ষ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।