இணையதளம் மற்றும் ஆண்ட்ராய்டு பயன்பாட்டிலிருந்து விளம்பரங்களை அகற்ற, குழுசேரவும். அமர்கோஷில் புதிய சொற்கள் மற்றும் வரையறைகளைச் சேர்ப்பதற்கும் பிற மொழி தொடர்பான அம்சங்களைச் சேர்ப்பதற்கும் உறுப்பினர் கட்டணம் உதவியாக இருக்கும்.
 |
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து तशरीफ रखना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
तशरीफ रखना क्रिया
௧. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
/ भौतिक अवस्थासूचक
பொருள் : शरीर का नीचेवाला आधा भाग किसी आधार पर टिकाकर या रखकर पट्ठों के बल स्थित होना।
எடுத்துக்காட்டு :
मेहमान बैठकखाने में बैठे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : आसन ग्रहण करना, आसन लेना, आसीन होना, तशरीफ़ रखना, बिराजना, बैठना, विराजना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತಮ್ಮ ನಿತಂಬಗಳ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಮಿಸುವ ಒಂದು ಬಗೆ
ಪ್ರಮುಖರೆಲ್ಲರೂ ಬಂದಿದ್ದು ಆಗಲೇ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.ಆಸೀನಗ್ರಸ್ತನಾಗು, ಆಸೀನಗ್ರಸ್ತರಾಗು, ಆಸೀನಗ್ರಸ್ತಳಾಗು, ಆಸೀನಗ್ರಸ್ತವಾಗು, ಆಸೀನನಾಗು, ಆಸೀನರಾಗು, ಆಸೀನಳಾಗು, ಆಸೀನವಾಗು, ಕುಳಿತುಕೊ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳು, ಕೂರು
ଏଭଳି ସ୍ଥିତି ଯେତେବେଳେ ନିତମ୍ବ ଗୋଡ଼ର ଆଶ୍ରୟ ଛାଡ଼ି ଅନ୍ୟ କୌଣସି ଆଧାର ଉପରେ ଥାଏ
ଅତିଥି ବୈଠକଖାନାରେ ବସିଛନ୍ତିଆସନ ଗ୍ରହଣ କରିବା, ଆସୀନ ହେବା, ବସିବା, ବିରାଜ କରିବା
পায়ের উপর ভর না দিয়ে এমন অবস্থায় থাকা যাতে নিতম্বের উপর ভর দিয়ে থাকা হয়
অতিথিরা বৈঠকখানায় বসে রয়েছেআসন গ্রহণ করা, আসীন হওয়া, বসা, বসে থাকা, বিরাজ করা
உடல் பகுதியை பரப்பில் வைத்து ஓய்வு பெறுதல்.
அப்பா மகனிடம் உண்ணும் போது ஒழுங்காக உட்கார் என்றார்உட்கார்
ഒറ്റ കുതിരവണ്ടിയുടെ സഹായം ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടു ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തു് ഉറച്ചിരിക്കുക.
അതിഥി ഇരുപ്പുമുറിയില് ഇരിക്കുന്നു.ഇരിക്കാനുള്ളതു്, ഇരിപ്പിറ്റം, കസേര, തോലു്, നാല്ക്കാലി, പലക, പായ, പീഠം, ബഞ്ചു്, ഭദ്രാസനം, സിംഹാസനം, സോഫ, സ്റ്റൂൾ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।