 |
तेवर संज्ञा
பொருள் : क्रोध भरी दृष्टि।
எடுத்துக்காட்டு :
मालिक का तेवर देखते ही नौकर खिसक गया।
ஒத்த சொற்கள் : कुपित दृष्टि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೋಪ ತುಂಬಿದ ನೋಟ
ಯಜಮಾನನು ಕೋಪಗೊಂಡದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದಂತೆ ಕೆಲಸಗಾರನು ನುಣಿಚಿಕೊಂಡನುಕೇರಳಿದ ದೃಷ್ಟಿ, ಕೋಪ, ಕೋಪದ ದೃಷ್ಟಿ, ಕ್ರೋಧ, ಸಿಟ್ಟು
சினத்துடன் பார்க்கும் செயல்.
முதலாளியின் கோபப் பார்வையை பார்த்ததுமே வேளையால் விலகி போனான்கோபப்பார்வை, கோபமானபார்வை
കോപം നിറഞ്ഞ നോട്ടം
മുതലാളിയുടെ ക്രുദ്ധമായ നോട്ടം കണ്ടതും വേലക്കാരന് ഓടിപ്പോയിക്രുദ്ധനോട്ടം, ക്രുദ്ധമായനോട്ടം, രൂക്ഷനോട്ടം, രൂക്ഷമായനോട്ടം
பொருள் : देखने की क्रिया या ढंग।
எடுத்துக்காட்டு :
उनकी दृष्टि देखकर ही हम समझ गए कि वे बहुत गुस्से में हैं।
उसकी चंचल चितवन मोहक थी।
ஒத்த சொற்கள் : ईक्षा, चितवन, त्योरी, त्यौरी, दृष्टि, नजर, नज़र, निगाह, प्रतिकाश, विजन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually.
He went out to have a look.His look was fixed on her eyes.
He gave it a good looking at.
His camera does his looking for him.
look, looking, looking at
பொருள் : आँख के ऊपर की हड्डी पर के बाल।
எடுத்துக்காட்டு :
कथककली नर्तक भौंहों को नचाकर नृत्य मुद्राएँ प्रदर्शित कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अबरू, कोडंड, कोदंड, भृकुटी, भौं, भौंह, भ्रू
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కళ్లపైన ఉన్న ఎముకపైన ఉండే వెంట్రుకలు
కథక్కలీ నర్తకుడు కనుబొమలతో నాట్యం చేస్తూ నాట్య ముద్రను ప్రదర్శిస్తున్నాడుకనుబొమ్మలు, భృకుటి
ಕಣ್ಣಿನ ಮೇಲ್ಬಾಗದಲ್ಲಿ ಇರುವಂತಹ ಕೂದಲು
ಕತಕಲಿಯ ನರ್ತಕನು ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬನನ್ನು ಕುಳಿಸುತ್ತ ನೃತ್ಯ ಮಾಧುರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಕಣ್ಣಿನ ಹುಬ್ಬು, ಕಣ್ಣು ಹುಬ್ಬು, ಹುಬ್ಬು
மனிதரில், சில விலங்குகளில் கண்களுக்கு மேல் வளைந்த கோடாக அமைந்திருக்கும் மெல்லிய முடித் தொகுப்பு.
கதகளி ஆடும் போது அவன் புருவத்தை ஆட்டி ஆட்டி பாவனை செய்து ஆடினான்புருவம்
കണ്ണിനു മുകളിലുള്ള എല്ലിലെ തലമുടി
കഥകളി നർത്തകർ പുരികം ചലിപ്പിച്ച് നൃത്ത മുദ്രകള് പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നു.പുരികം, പുരികക്കൊടി
