பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து त्रिवर्ग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

त्रिवर्ग   संज्ञा

௧. संज्ञा / समूह

பொருள் : अर्थ, धर्म और काम का वर्ग या समूह।

எடுத்துக்காட்டு : त्रिवर्ग का पालन करते हुए मोक्ष की प्राप्ति संभव है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ధర్మం, అర్ధము మరియు కామం

త్రివర్గాలను పాటించడం ద్వారా మోక్ష ప్రాప్తి సంభవిస్తుంది.
త్రివర్గాలు, మూడు విధాలైన వర్గాలు

ଅର୍ଥ,ଧର୍ମ ଏବଂ କାମର ବର୍ଗ ବା ସମୂହ

ତ୍ରିବର୍ଗ ପାଳନ କଲେ ମୋକ୍ଷପ୍ରାପ୍ତି ସମ୍ଭବ ହୁଏ
ତ୍ରିବର୍ଗ

ಅರ್ಥ, ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಕಾಮದ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ಸಮೋಹ

ಈ ತ್ರಿವರ್ಗ ಪಾಲನೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಮೋಕ್ಷ ಪ್ರಾಪತಿಯಾಗುವುದು.
ತ್ರಿವರ್ಗ

मनुष्यमात्राने आपल्या आयुष्यात साधावयाच्या चार पुरुषार्थांपैकी धर्म, अर्थ व काम हे तीन पुरुषार्थ.

गृहस्थ पतिपत्नींनी परस्पर सहकार्याने त्रिवर्ग प्राप्त करावे
त्रिवर्ग

অর্থ, ধর্ম ও কাজের বর্গ বা সমুহ

"ত্রিবর্গের পালন করলে মোক্ষ প্রাপ্তি সম্ভব"
ত্রিবর্গ

அர்த்தம், தர்மம் மற்றும் வேலையின் பிரிவு அல்லது குழு

மூன்று பிரிவுகளை கடைபிடித்து மோட்சம் பெறும் வாய்ப்பு இருக்கிறது
மூன்று நிலை, மூன்று பிரிவு

ധര്മ്മം, അര്ഥം, കാമം എന്നിവയുടെ സമൂഹം

ത്രിവര്ഗ്ഗ പാലനത്തിലൂടെ മോക്ഷപ്രാപ്തി കൈവരിക്കാം
ത്രിവര്ഗ്ഗം
௨. संज्ञा / समूह

பொருள் : ब्राह्मण, क्षत्रिय और वैश्य - ये तीन वर्ण।

எடுத்துக்காட்டு : पुराने ज़माने में शूद्रों की अपेक्षा त्रिवर्ग को ऊँचा माना जाता था।

ஒத்த சொற்கள் : त्रिगण, त्रिवर्ण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ మరియు వైశ్య గణాలు

ప్రాచీన కాలంలో సూద్రుల కంటే ముందుగా మూడువర్గాల వారున్నారు.
త్రివర్ణం, మూడువర్గాలు

ಬ್ರಹ್ಮಣ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರು ಮತ್ತು ವೈಶ್ಯರು - ಈ ಮೂರು ವರ್ಗ

ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಶುದ್ರರನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ತ್ರಿವರ್ಗ ಸೇರಿದ ಜನರುನ್ನು ಶ್ರೇಷ್ಟವೆಂದು ನಂಬುತ್ತಿದ್ದರು.
ತ್ರಿವರ್ಗ, ತ್ರಿವರ್ಣ

ବ୍ରାହ୍ମଣ, କ୍ଷତ୍ରିୟ ଏବଂ ବୈଶ୍ୟ ଏହି ତିନି ବର୍ଣ୍ଣ

ଆଗ କାଳରେ ଶୂଦ୍ରମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ତ୍ରିବର୍ଗଙ୍କୁ ଅଧିକ ସମ୍ମାନ ଦିଆ ଯାଉଥିଲା
ତ୍ରିବର୍ଗ, ତ୍ରିବର୍ଣ୍ଣ

ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রীয় ও বৈশ্য-এই তিনটি বর্ণ

"আগেকার দিনে শুদ্রদের উপেক্ষায় ত্রিবর্গকে উচ্চ বলে মনে করা হত"
ত্রিবর্গ, ত্রিবর্ণ, ত্রিহণ

பிராமணன், சத்ரியன் மற்றும் வைசியர் இந்த மூன்று சாதிகள்

பழங்காலத்தில் சூத்திரர்களை காட்டிலும் மூன்று சாதியினரை உயர்ந்ததாக கருதப்படுகிறது
மூன்று சாதியினர், மூன்று வகுப்புகள்

ബ്രാഹ്മണര്, ക്ഷത്രീയര്, വൈശ്യര് എന്നി മൂന്ന് വർണ്ണം

പണ്ട് കാലത്ത് ശൂദ്രന്മാരെക്കാള് ത്രിവര്ണ്ണത്തിന് ഉയര്ന്ന സ്ഥാനം കിട്ടിയിരുന്നു
ത്രിവര്ണ്ണം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।