 |
दंतकथा संज्ञा
பொருள் : ऐसी बात जो लोग परंपरा से सुनते आये हों, पर जिसके ठीक होने का कोई पुष्ट प्रमाण न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
इस मंदिर के बारे में कई दंतकथाएँ प्रचलित हैं।
ஒத்த சொற்கள் : किंवदंती, किंवदन्ती, दन्तकथा, लोक कथन, लोक-कथन, लोककथन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଏଭଳି କଥା ଯାହା ଲୋକେ ପରଂପରା ଅନୁସାରେ ଶୁଣି ଆସୁଛନ୍ତି କିନ୍ତୁ ଯାହାର ସଠିକ ପ୍ରମାଣ ନାହିଁ
ଏହି ମନ୍ଦିର ସର୍ମ୍ପକରେ ଅନେକ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ପ୍ରଚଳିତକିମ୍ବଦନ୍ତୀ, ଲୋକକଥା
ஏதேனும் ஒரு செய்தியை நிகழ்ச்சியை அல்லது கற்பமையான ஒன்றை மையமாக வைத்துச் சுவையுடன் சொல்லப்படுவது.
கல்கியின் கதை மிகவும் நன்றாக இருக்கும்கதை
പരമ്പരപരമ്പരകളായി കേട്ടുവരുന്ന കാര്യങ്ങള് അത് സത്യമായവയാണൊ എന്ന് കൃത്യമായി പറ്യുവാന് കഴിയുകയില്ല
ഈ ക്ഷേത്രത്തെ കുറിച്ച് ഒരുപാട കെട്ടുകഥകള് പ്രചരിച്ചിട്ടുണ്ട്കെട്ടുകഥ
பொருள் : जनसाधारण विशेषतः ग्राम्य लोगों में प्रचलित गाथाएँ या कहानियाँ।
எடுத்துக்காட்டு :
बचपन में नानी से लोककथा सुनने के लिए मैं बराबर ज़िद किया करता था।
ஒத்த சொற்கள் : दन्तकथा, लोक कथा, लोक-कथा, लोककथा, लोकगाथा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜನಸಾಮಾನ್ಯರು ಮೌಖಿಕವಾಗಿ ತಲೆಮಾರಿನಿಂದ ತಲೆ ಮಾರಿಗೆ ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬಂದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಪ್ರಕಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅಜ್ಜಿಯು ಜನಪದ ಕತೆ ಹೇಳಿ ಮಲಗಿಸಿದಳು.ಜನಪದ ಕತೆ
ஒருவர் பெருமையாகப் பேசும் வகையிலும் ஆசுவாசப்படுத்துக்கொள்ளும் வகையிலும் அமைந்த பழைய நிகழ்ச்சிகள் ,சம்பவங்கள்
என் பாட்டி எனக்கு பழங்கதை கூறினார்பழங்கதை
സാധാരണ ജനങ്ങളുടെ ഇടയില് വിശേഷിച്ചും ഗ്രാമീണ ജനതയുടെ ഇടയിൽ പ്രചരിച്ചിരിക്കുന്ന കഥകള്
ചെറുപ്പത്തില് നാടോടിക്കഥകള് കേള്ക്കുന്നതിനായി ഞാന് മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്ത് വാശിപ്പിടിക്കുമായിരുന്നുനാടോടിക്കഥ
