 |
दरबारी संज्ञा, विदेशी (फारसी)
பொருள் : किसी के दरबार में जाकर बैठनेवाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
राजा के दरबार में आते ही दरबारियों ने खड़े होकर उनका स्वागत किया।
ஒத்த சொற்கள் : मुसाहब, हज़ूरी, हजूरी, हुज़ूरी, हुजूरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వాలికి దగ్గర ఉండి స్వాగతం పలికే వాళ్ళు
రాజు రాజ్యంలోకి వచ్చేటప్పుడు కాడలు పట్టుకొని ద్వారపాలకులు అతనికి స్వాగతం పలుగుతారు.ద్వారపాలకులు
ಯಾವುದಾದರು ದರ್ಬಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ಕುಳಿತು ಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ರಾಜ ದರ್ಬಾರಿಗೆ ಬಂದ ತಕ್ಷಣ ದರ್ಬಾರಿನಲ್ಲಿರುವ ಆಸ್ಥಾನಿಕರು ಎದ್ದು ನಿಂತು ನಮಸ್ಕರಿಸಿದರು.ಆಸ್ಥಾನಿಕರು, ದರ್ಬಾರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
କାହାର ଦରବାରରେ ଯାଇ ବସୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
ରାଜା ଦରବାରକୁ ଆସିବାକ୍ଷଣି ଦରବାରୀମାନେ ଠିଆ ହୋଇ ତାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କଲେଦରବାରୀ
राज्यकारभारात विशिष्ट पदी असलेली व दरबारात येऊन बसलेली व्यक्ती.
राजा आल्यावर सर्व दरबारी उभे राहिले.दरबारी
An attendant at the court of a sovereign.
courtierஏதாவது ஒரு அரசவையில் உட்காரக்கூடிய நபர்
ராஜாவின் தர்பாரில் வந்தவுடன் அரசவையிலுள்ளவர்கள் எழுந்து நின்று அவரை வரவேற்றனர்அரசவையிலுள்ளவர்
ആരുടെയെങ്കിലും സദസില് വന്നിരിക്കുന്ന് ആള്
രാജാവ് സദസില് എഴുന്നള്ളിയതും എല്ലാ സദസ്യരും എഴുനേറ്റ് നിന്നു സ്വാഗതം ചെയ്തുസദസ്യന്
பொருள் : बड़े आदमियों के पास बैठकर उनकी खुशामद करनेवाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
बादशाह दरबारियों से घिरे रहते थे।
ஒத்த சொற்கள் : दरबारदार, हज़ूरी, हजूरी, हुज़ूरी, हुजूरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
സ്ത്രീകളുടേയും പെണ്മൃഗങ്ങളുടേയും സ്തനങ്ങളുടെ പാലു ചുരത്തുന്ന ഭാഗം.
ഈ പശുവിന്റെ ഒരു മുലക്കണ്ണില് മുറിവുണ്ടായിട്ടുണ്ട്.അകിടു, മുലക്കണ്ണു, മുലക്കാമ്പു, മേചകം
दरबारी विशेषण, विदेशी (फारसी)
பொருள் : दरबार से संबंध रखनेवाला या दरबार का।
எடுத்துக்காட்டு :
तानसेन एक दरबारी कवि थे।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
दरबाराशी संबंधित, विशेष शिष्टाचारास अनुसरून असा.
दरबारी शिस्त त्याच्या अंगी पुरेपूर बाणली आहे.दरबारी
அரசனோடு தொடர்புடைய
தான்சேன் ஒரு தர்பாரிலுள்ள கவிஞர் ஆவார்அரசவையிலிருக்கும், அரசவையிலுள்ள, தர்பாரிலிருக்கும், தர்பாரிலுள்ள
