பொருள் : प्रमाण के रूप में प्रयुक्त होने वाला या सूचना देने वाला, विशेषकर कार्यालय संबंधित सूचना देने वाला लिखित या मुद्रित काग़ज़।
எடுத்துக்காட்டு :
सही दस्तावेज़ के ज़रिए मृगांक ने पैतृक संपत्ति पर अपना अधिकार प्रमाणित किया।
ஒத்த சொற்கள் : अभिलेख, कागज, कागज-पत्तर, कागज-पत्र, काग़ज़, काग़ज़-पत्र, दस्तावेज़, पत्र, पेपर, प्रलेख, लिखित प्रमाण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కార్యాలయానికి సంబంధించిన సూచనలు ఇచ్చే పత్రం.
కార్యాల్యములో ఏపనైనా చేయుటకు దస్తావేజ్ అవసరం.ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನೊದಗಿಸುವ ಪತ್ರ, ಬರಹ, ಅಥವಾ ಶಾಸನ
ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪಾರದ ಲೆಕ್ಕಪತ್ರ ಸರಿಯಾಗಿಯೇ ಇದೆ.A written account of ownership or obligation.
documentபொருள் : किसी विषय के संबंध में लिखी हुई सब बातें।
எடுத்துக்காட்டு :
यह अभिलेख अठारहवीं शताब्दी का है।
ஒத்த சொற்கள் : अभिलेख, आलेख, तहरीर, दस्तावेज़, रिकार्ड, रिकॉर्ड, रेकार्ड, रेकॉर्ड
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని విషయానికి సంబంధించి వ్రాతపూర్వకంగా ఉన్న కాగితాలు.
ఈ దస్తావేజులు పద్దెనిమిది సంవత్సరాలవి.ಯಾವುದಾದರು ವಿಷಯದ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ಬರೆದಿರುವಂತಹ ಮಾತುಗಳು
ಈ ದಾಖಲೆಪತ್ರ ಹದಿನೆಂಟು ಶತಮಾನದ್ದು.Anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events.
The film provided a valuable record of stage techniques.அலுவலகம், நிறுவனம் முதலியவற்றில் தகவலை அதிகாரபூர்வமாகக் குறிக்கப் பயன்படும் ஏடு.
இந்த பதிவேடு 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததுபொருள் : वह कम्प्यूटर फाइल जिसमें टेक्स्ट या शब्द होते हैं (संभवतः संरूपण अनुदेश)।
எடுத்துக்காட்டு :
वह टेक्स्ट फाइल डाउनलोड कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : टेक्स्ट फाइल, डाक्यूमेन्ट, डॉक्यूमेन्ट, दस्तावेज़
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಗಣಕಯಂತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಡತದಲ್ಲಿ ಟೆಕ್ಸ್ ಟ್ ಅಥವಾ ಶಬ್ದ ಇರುತ್ತದೆ ()
ಅವನು ಟೆಕ್ಸ್ ಟ್ ಫೈಲನನ್ನು ಡೌನಲೋಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ଟେକ୍ସଟ୍ ବା ଶବ୍ଦ ରହିଥିବା କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ଫାଇଲ୍ (ସଂଭବତଃ ସଂରୂପଣ ଅନୁଦେଶ)
ସେ ଟେକ୍ସଟ୍ ଫାଇଲ୍ ଡାଉନଲୋଡ୍ କରୁଛିসেই কম্পিউটার ফাইল যাতে টেক্স্ট বা শব্দ থাকে (সম্ভবত সংকেতলিপিতে)
"সে টেক্স্ট ফাইল ডাউনলোড করছে।"