 |
देर संज्ञा
பொருள் : साधारण या नियत से अधिक समय।
எடுத்துக்காட்டு :
मुझे यहाँ आने में देर हो जाए हो चिंता मत करना।
ஒத்த சொற்கள் : अतिकाल, अतिवेला, अबार, अबेर, अलसेट, अवसेर, अवेर, चिर, देर-सवेर, देरी, बेर, लेट, विलंब, विलम्ब, व्याज
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సాధారణ సమయం కంటే అధిక సమయం.
ఆలస్యం వలన లత పరీక్షకు హాజరుకాలేక పోయినది.ఆలస్యం, కాలహరణం, కాలాక్షేపం, జాప్యం, నిదానం
Time during which some action is awaited.
Instant replay caused too long a delay.He ordered a hold in the action.
delay, hold, postponement, time lag, wait
ஒரு செயல் அல்லது நிகழ்வு நடப்பதற்கான உரிய நேரம் கழிந்துவிட்ட நிலை
எதிர்பாராத மழையின் காரணத்தால் நிகழ்ச்சிநிரல் தாமதமாகிவிட்டதுகாலநீடிப்பு, தாமதம்
സാധാരണയില് കവിഞ്ഞ് കൂടുതല് സമയം.
ഞാന് ഇവിടെ എത്താന് വൈകിയാല് വിഷമിക്കേണ്ട.അമാന്തിക്കുക, താമസിക്കുക, വൈകുക
பொருள் : मिनटों, घंटों, वर्षों आदि में नापी जाने वाली दूरी या गति जिससे भूत, वर्तमान आदि का बोध होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
समय किसी का इंतजार नहीं करता।
आप किस ज़माने की बात कर रहे हैं।
वक़्त कैसे बीतता है, कुछ पता ही नहीं चलता।
वह कुछ देर के लिए यहाँ भी आया था।
ஒத்த சொற்கள் : अनेहा, अमल, अमस, अर्सा, अवकाश, अवसर, आहर, काल, जमाना, ज़माना, दिन, दौर, दौरान, बेला, वक़्त, वक्त, वेला, व्यक्तभुज, श्राम, समय, समा, समाँ, समां
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
An amount of time.
A time period of 30 years.Hastened the period of time of his recovery.
Picasso's blue period.
period, period of time, time period
देर विशेषण
பொருள் : सामान्य या अपेक्षित समय के बाद वाला या बाद में हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
पता नहीँ क्यों मैं देर रात तक सो नहीं पाया।
ஒத்த சொற்கள் : लेट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమయం మించిపోవడం
చిరునామా తెలియని కారణంగా నేను ఆలస్యం కావడంతో రాత్రి నిద్రపోలేదు.ఆలస్యమైన, కాలయాపనమైన, జాప్యమైన
Being or occurring at an advanced period of time or after a usual or expected time.
Late evening.Late 18th century.
A late movie.
Took a late flight.
Had a late breakfast.
late
சாதாரணம் அல்லது அதைக்காட்டிலும் அதிகமான நேரமாக இருப்பது
வெகுநேரமாகியும் இரவு ஏன் எனக்கு தூக்கம் வரவில்லைகாலமாகியும், சமயமாகியும், நேரமாகியும், பொழுதாகியும்
സാമാന്യമായ അല്ലെങ്കില് ആവശ്യമായ സമയത്തിന് ശേഷവും നടന്ന
എന്താണെന്നറിയില്ല രാത്രിയില് ഒരുപാട് നേരം എനിക്ക് ഉറങ്ങുവാന് കഴിഞ്ഞില്ലഒരുപാട്
