பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दोज़ख என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दोज़ख   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / पौराणिक स्थान

பொருள் : धार्मिक विचारों के अनुसार वह स्थान जहाँ पापियों या दुराचारियों की आत्माएँ दंड भोगने के लिए भेजी जाती हैं।

எடுத்துக்காட்டு : पापी मरने के बाद नरक में जाता है।

ஒத்த சொற்கள் : जहन्नुम, दहर, नरक, नर्क, पापलोक

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

స్వర్గంకానిది

పాపి చనిపోయిన తరువాత నరకానికి వేళ్తాడు.
అంతకాలయం, నరకం, యమలోకం, యమసదనం, రౌరవం

ಧಾರ್ಮಿಕ ವಿಚಾರದ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಪಾಪಿ ಅಥವಾ ದುರಾಚಾರಿಗಳ ಆತ್ಮ ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸಲು ಭೂಮಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದು

ಪಾಪಿಗಳು ಸತ್ತ ನಂತರ ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವರು
ನರಕ

ଧାର୍ମିକ ବିଚାର ଅନୁଯାୟୀ ଯେଉଁ ଜାଗାକୁ ଦଣ୍ଡ ଭୋଗିବାପାଇଁ ପାପୀ ବା ଦୁରାଚାରୀଙ୍କ ଆତ୍ମାକୁ ପଠାଯାଏ

ମଲା ପରେ ପାପୀ ନର୍କକୁ ଯାଏ
ନରକ, ନର୍କ

पौराणिक मान्यतेनुसार मृत्यूनंतर पापी लोकांना यातना भोगण्याचे यमनगरीतील ठिकाण.

दुष्टांच्या वाट्याला शेवटी नरक येतो.
नरक, नरकपुरी, नरकलोक, यमपुरी

ধার্মিক বিচারধারা অনুযায়ী সেই স্থান যেখানে পাপী বা দুরাচারীদের আত্মাদের দণ্ড ভোগ করার জন্য পঠানো হয়

পাপীরা মৃত্যুর পর নরকে যায়
নরক

பாவம் செய்தவர்கள் இறந்த பிறகு சென்று சேர்வதாக நம்பப்படும் கொடுமையும் துன்பங்களும் நிறைந்த உலகம்.

இந்த இடம் அடிப்படைத் தேவைக்கும் அவஸ்தைப்படுகிற நரக வாழ்க்கை ஆனது
நகர், நரகம், பட்டினம், புரி, பேரூர்

ധാര്മ്മികമായ വിചാരങ്ങള്ക്കിനുശ്രിതമായി പാപികളും ദുരാചാരികളുമായ ആത്മാക്കളെ ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നതിനായി പറഞ്ഞയക്കുന്ന സ്ഥലം; പാപി മരിച്ചതിനു ശേഷം നരകത്തില്‍ പോകുന്നു.


അധരാഞ്ചി, കാലപുരി, തിന്മമയുടെ സങ്കേതം, നരകകുണ്ഡം, നരകഗതി, നാരകം, നിരയം, പരമ പീഡാസ്ഥാനം, പാതാളം, പിശാചുലോകം, യമലോകം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

பொருள் : बहुत ही गंदा या कष्टदायक स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : आतंकवाद की चपेट में आते ही यह शहर हमारे लिए नरक बन गया है।

ஒத்த சொற்கள் : जहन्नुम, नरक, नर्क

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పాపులు ఉండే స్థానము.

అవినీతిపరుల చేతికి రాగానే నగరము నరకప్రాయమైనది.
అంతకాలము, నరకము, నారకము, యమలోకము

ಯಾತನೆಯನ್ನನುಭವಿಸುವ ಲೋಕ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ

ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.
ನರಕ

ବହୁତ ଖରାପ ଓ କଷ୍ଟଦାୟକ ସ୍ଥାନ

ଆତଙ୍କବାଦୀଙ୍କ ଅକ୍ତିଆରରେ ଆସିବାପରେ ହିଁ ଏହି ସହର ଆମପାଇଁ ନରକ ହୋଇଯାଇଛି
ନରକ

खूपच घाणेरडे किंवा त्रासदायक ठिकाण.

दहशतवादामुळे हे शहर आमच्यासाठी नरक बनले आहे.
नरक

Any place of pain and turmoil.

The hell of battle.
The inferno of the engine room.
When you're alone Christmas is the pits.
hell, hell on earth, hellhole, inferno, snake pit, the pits

খুব নোংরা এবং কষ্টদায়ক স্থান

আতঙ্কবাদীদের কবলে আসার পরই এি শহর আমাদের জন্য নরকে পরিণত হয়েছে
নরক

பாவம் செய்தவர்கள் இறந்த பிறகு சென்று சேர்வதாக நம்பப்படும் கொடுமையும் துன்பங்களும் நிறைந்த உலகம்.

இந்த இடம் அடிப்படைத் தேவைக்கும் அவஸ்தைப்படுகிற நரக வாழ்க்கை ஆனது
நகர், நரகம், பட்டினம், புரி, பேரூர்

വളരെയധികം അശുദ്ധമായ അല്ലെങ്കില്‍ ദുഃഖം തരുന്ന സ്ഥലം.

തീവ്രവാദികളുടെ ആഘാതമേറ്റപ്പോള്‍ ഈ പട്ടണം ഞങ്ങള്ക്ക് നരകമായി മാറി.
നരകം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।