பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து दौड़ाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

दौड़ाना   क्रिया

௧. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

பொருள் : दूसरे को दौड़ने या भागने में प्रवृत्त करना।

எடுத்துக்காட்டு : कुत्ता बिल्ली को दौड़ा रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : भगाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇతరులను పరుగులుతీసే విధంగా చేయడం

కుక్క పిల్లిని పరిగెత్తిస్తున్నాడు.
పరిగెత్తించు, పరుగెత్తించు

ଅନ୍ୟକୁ ଦୌଡ଼ିବାପାଇଁ ପ୍ରବର୍ତ୍ତାଇବା

କୁକୁର ବିଲେଇକୁ ଦୌଡ଼ାଉଛି
ଦୌଡ଼େଇବା

ಇನ್ನೊಬ್ಬರನ್ನು ಓಡಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ನಾಯಿ ಬೆಕ್ಕನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಓಡಿಸು, ಡೌಡಾಯಿಸು

पळण्यास भाग पाडणे.

शिक्षकांनी सराव करून घेताना आम्हाला खूप पळवले
धाववणे, पळवणे

Go after with the intent to catch.

The policeman chased the mugger down the alley.
The dog chased the rabbit.
chase, chase after, dog, give chase, go after, tag, tail, track, trail

অন্যকে দৌঁড়াতে বা পালাতে প্রবৃত্ত করা

কুকর বেড়ালকে দৌড় করাচ্ছে
তাড়ানো, দৌঁড় করানো

ஒன்றை பின்தொடர்ந்து சென்று பிடிக்கச் செய்தல்

நாய் பூனையைத் துரத்தியது.
துரத்து

മറ്റൊരാളെകൊണ്ട് ഓടുന്ന കാര്യം ചെയ്യിക്കുക

പട്ടി പൂച്ചയെ ഓടിക്കുന്നു
ഓടിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : किसी को किसी काम के लिए कहीं जल्दी भेजना।

எடுத்துக்காட்டு : चाची ने रोहन को सामान लाने के लिए कई बार बाज़ार दौड़ाया।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరినైనా ఏదైనా పనిచేయడం కొరకు త్వరగా పంపడం

పిన్ని రోహన్‍ను సామాన్లు తీసుకు రమ్మని బజారుకు పరుగెత్తించింది.
ఉరికించు, దౌడుతీయించు, పరుగుపెట్టించు, పరుగెత్తించు, పరువెత్తించు, లగెత్తించు

କାହାରିକୁ କିଛି କାମ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି ସ୍ଥାନକୁ ଶୀଘ୍ର ପଠାଇବା

ଖୁଡ଼ୀ ରୋହନକୁ ଜିନିଷ ଆଣିବାପାଇଁ କେତେଥର ବଜାରକୁ ଦଉଡ଼ାଇଲେ
ଦଉଡ଼ାଇବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಗನೆ ಕಳುಹಿಸು

ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ರೋಹನನ್ನು ಸಾಮಾನು ತರುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅನೇಕ ಸಲ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗೆ ಓಡಿಸಿದಳು.
ಓಡಿಸು

एखाद्या कामासाठी घाईत पाठविणे.

काकूने रोहनला सामान आणण्यासाठी कित्येक वेळा बाजारात पळविले.
पळवणे, पळविणे

ஒருவரை ஒரு வேலைக்காக எங்கும் வேகமாக அனுப்புவது

சித்தி ரோஷனை பொருட்கள் வாங்குவதற்காக பலமுறை கடைவீதிக்கு ஓடவிட்டாள்
ஓடச்செய், ஓடவிடு

ആരെയെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ജോലിക്ക് ആയി എവിടേക്ക് എങ്കിലും വേഗത്തില്‍ അയക്കുക

അമ്മായി സാധനങ്ങള് വാങ്ങിക്കുന്നതിനായി രോഹനെ പലവട്ടം ചന്തയിലേക്ക് ഓടിപ്പിച്ചു
ഓടിപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।