பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து नकारना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

नकारना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

பொருள் : किसी काम या बात पर सहमति न देना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने मेरी राय को अस्वीकार किया।

ஒத்த சொற்கள் : अस्वीकार कर देना, अस्वीकार करना, अस्वीकारना, इंकार कर देना, इंकार करना, इनकार कर देना, इनकार करना, इन्कार कर देना, इन्कार करना, ख़ारिज कर देना, ख़ारिज करना, खारिज कर देना, खारिज करना, जवाब देना, ठुकरा देना, ठुकराना, न मानना, नकार देना, नामंजूर कर देना, नामंजूर करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా ఒకమాటను వినకపోవడం

అతను నా సలహా తీసుకోవడం లేదు.
తీసుకోకపోవు, స్వీకరించకపోవు

ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಸಹಮತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿರುವುದು

ಅವರು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.
ಅಲ್ಲಗಳೆ, ಅಸ್ವೀಕರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು, ತಿರಸ್ಕಾರ ಮಾಡು, ತಿರಸ್ಕಾರ-ಮಾಡು

କୌଣସି କାମ କିମ୍ବା କଥା ଉପରେ ସହମତି ନ ଦେବା

ସେ ମୋର ବିଚାରକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲା
ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା, ଖାରଜ କରିବା, ନମାନିବା

एखादी गोष्टीला सहमती न देणे.

त्याने माझा प्रस्ताव नाकारले
अस्वीकार करणे, धुडकावणे, नकार देणे, नाकारणे, फेटाळणे

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

কোনও কথায় সহমত না হওয়া

ও আমার রায় অস্বীকার করল
করা, প্রত্যাখ্যান করা

ஏற்க மறுத்தல்.

அவன் என்னுடைய கருத்தை நிராகரித்தான்
நிராகரி, மறுத்துகூறு
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : यह कहना कि नहीं करूँगा या न मानना।

எடுத்துக்காட்டு : उसने मेरा काम करने से मना कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अस्वीकार करना, ना कहना, ना-नुकर करना, ना-नुकुर करना, मना करना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹೇಳಿದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುದೇ ಅಥವಾ ಒಪ್ಪುದೇ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ
ಕಡೆಗಾಣಿಸು, ತಿರಸ್ಕರಿಸು

नाही करणार किंवा मानणार नाही असे म्हणणे.

त्याने माझे काम करण्यास नकार दिला.
नकार देणे, नाही म्हणणे

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

এটা বলা যে করব না বা না মেনে নেওয়া

ও আমাকে কাজ করতে বারণ করে দিয়েছে
বারণ করা, মানা করা

செய்யமாட்டேன் அல்லது கேட்கமாட்டேன் என்று கூறுவது

அவன் என்னுடைய வேலையை செய்வதற்கு தடைவிதித்தான்
தடு, தடைசெய், தடைவிதி, விலக்கு

അംഗീകരിക്കാൻ പറയുക

അവൻ എന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു
തടയുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।

எடுத்துக்காட்டு : वह अपनी बात से मुकर गया।

ஒத்த சொற்கள் : उलटना, नटना, पलटना, फिरना, बदलना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.

అతను తన మాటను తప్పాడు.
మాటతప్పు

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು

ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.
ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು

କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା

ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁ
କଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା

बोलल्याप्रमाणे न वागणे वा दिलेले वचन मोडणे.

त्याने आपले वचन मोडले.
पलटणे, फिरणे, बदलणे, वचन मोडणे

Make a retreat from an earlier commitment or activity.

We'll have to crawfish out from meeting with him.
He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw

কোনও কথা দিয়ে না রাখা

ও নিজের কথা রাখেনি
কথা না রাখা, পাল্টি খাওয়া

இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.

அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்
மாறிவிடு

വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില്‍ നിന്ന് പിന്‍ മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം

അയാള്‍ പറഞ്ഞ വാക്കില്‍ നിന്ന് പിന്മാറി.
പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।