பொருள் : जो लाड़ या दुलार के कारण अशिष्ट और स्वेच्छाचारी हो गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उनका निहंग-लाड़ला बेटा अपनी करतूतों के कारण आज सलाखों के पीछे है।
ஒத்த சொற்கள் : निहंग-लाड़ला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రేమ, మురిపెము కారణంగా స్వేచ్చాజీవిగా మారిపోవుట
ఆమె గారాబమైన కుమారుడు తన కర్మ వలన ఈరోజు ఇనుపకడ్డీల వెనక ఉన్నాడుಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಮುದಾಟದ ಕಾರಣ ಅಸಭ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ವೇಚ್ಚಾಚಾರಿಯಾಗಿ ಹೋಗುವುದು
ಅವನ ಮುದ್ದು ಮಗ ತನ್ನ ತಪ್ಪಿನ ಕಾರಣದಿಂದ ಇಂದು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ.ଯେ ଗେହ୍ଲା ବା ସ୍ନେହ କାରଣରୁ ଅଶିଷ୍ଟ ଓ ସ୍ୱେଚ୍ଛାଚାରୀ ହୋଇଯାଇଛି
ତାଙ୍କର ନିର୍ଲଜ-ଗେହ୍ଲା ପୁଅ ନିଜର ନିନ୍ଦନୀୟ କାର୍ଯ୍ୟପାଇଁ ଆଜି ଜେଲରେ ଅଛିযে অত্যধিক আদরের ফলে অত্যন্ত অভদ্র এবং স্বেচ্ছচারী হয়ে গেছে
তার আদরে-বিগড়ানো ছেলে নিজের কুকর্মের জন্যই আজ জেল খাটছেஒருவருக்கு செல்லம் அல்லது அதிக அன்பின் காரணமாக முறையற்று தான்தோன்றித்தனமாக செயல்படுவது
அவருடைய அதிக செல்லம் கொடுக்கப்பட்ட பையன் தன்னுடைய செயலின் காரணமாக தீய பழக்கத்திற்கு பின்னே இருக்கிறான்ആരാണോ വാത്സല്യത്താൽ തന്നിഷ്ടക്കാരനും മര്യാദയില്ലാത്തവനുമായി മാറുന്നത് അതായത് തന്നിഷ്ടക്കാരനായ
അദ്ദേഹത്തിന്റെ തന്നിഷ്ടക്കാരനായ മകൻ തന്റെ പ്രവൃത്തികൊണ്ട് ചേരിയിലെ അന്തേവാസിയായി