பொருள் : तेरह अक्षरों का एक वर्णवृत्त।
எடுத்துக்காட்டு :
पंकजवाटिका के प्रत्येक चरण में एक भगण,एक नगण,दो जगण और अंत में एक लघु होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ତେର ଅକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ଏକ ବର୍ଣ୍ଣବୃତ୍ତ
ପଙ୍କଜବାଟିକାର ପ୍ରତି ଚରଣରେ ଗୋଟିଏ ଭଗଣ,ଗୋଟିଏ ନଗଣ,ଦୁଇଟି ଜଗଣ ଓ ଶେଷରେ ଏକ ଲଘୁ ଥାଏতেরোটা অক্ষরের একটি বর্ণবৃত্ত
"পঙ্কজবাটিকার প্রত্যেক চরণে একটি ভগণ, একটি নগণ, দুটো জগণ ও শেষে একটা লঘু থাকে।"13 അക്ഷരങ്ങള് ഉള്ള ഒരു വര്ണ്ണ വൃത്തം
പങ്കജവാടികയുടെ ഓരോ ചരനഥിലും ഒരു ഭഗണം,ഒരുനഗണം രണ്ട് ജഗണം ഒരു ലഘു എന്നിവ ഉണ്ടാകും