 |
पंक्ति संज्ञा
பொருள் : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
எடுத்துக்காட்டு :
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : किसी पृष्ठ या किसी वस्तु के पर्दे आदि पर एक सीध में लिखी लिखावट (किसी रचना, लेख आदि की)।
எடுத்துக்காட்டு :
उदाहरण के लिए आप पाँचवी पंक्ति को देखें।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Text consisting of a row of words written across a page or computer screen.
The letter consisted of three short lines.There are six lines in every stanza.
line
எழுதப்பட்டதில்,அச்சடிக்கப்பட்டதில் ஒரு கோட்டில் அமைந்திருக்கும் சொல் தொகுப்பு
எடுத்துக்காட்டுக்காக நீங்கள் ஐந்தாவது வரியை பார்க்கவும்வரி
பொருள் : लोगों या वाहनों की पंक्ति जो किसी या कुछ की प्रतीक्षा कर रहे हों।
எடுத்துக்காட்டு :
पंक्ति तोड़कर सवारी ढोनेवाले चालक की बहुत पिटाई हुई।
ஒத்த சொற்கள் : कतार, क़तार, लाइन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखादी गोष्ट किंवा व्यक्तीची प्रतिक्षा करणारी लोकांची किंवा वाहनांची रांग.
रांग मोडून प्रवासी नेणाऱ्या वाहनचालकाला चांगला मार बसला.रांग
மக்கள் அல்லது வாகனங்கள் ஒருவருக்காக அல்லது ஒன்றுக்காக வரிசையில் எதிர்ப்பார்த்திருப்பது
வரிசையில் செல்லாமல் வண்டியை முன்னோக்கி செலுத்துபவனுக்கு பலத்தஅடி விழுந்ததுவரிசை
பொருள் : भोजन करने के समय भोजन करनेवालों की पंक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
पंगत को एक-एक करके भोजन परोसा जा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : पँत्यारी, पंगत, पंगति
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଭୋଜନ କରିବା ସମୟରେ ଖାଦ୍ୟଗ୍ରହଣ କରୁଥିବାଲୋକଙ୍କ ପଂକ୍ତି
ପଙ୍ଗତରେ ଜଣଜଣ କରି ଭୋଜନ ପରଷା ଯାଉଛିପଂକ୍ତିଭୋଜନ, ପଂଗତ, ପଙ୍ଗତ
ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕುಳಿತಿರುವ ಜನರ ಸಾಲು
ಒಂದೊಂದು ಪಂಕ್ತಿಯಾಗಿ ಊಟಕ್ಕೆ ಕೂರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.ಊಟದ ಪಂಕ್ತಿ, ಪಂಕ್ತಿ, ಸಾಲು
A formation of people or things one beside another.
The line of soldiers advanced with their bayonets fixed.They were arrayed in line of battle.
The cast stood in line for the curtain call.
line
சாப்பிடும் சமயம் ஏற்படும் அதற்கான வரிசை
விருந்துவரிசையில் ஒவ்வொருவருக்கும் உணவு பறிமாறப்படுகிறதுவிருந்துப்பந்தி, விருந்துவரிசை
பொருள் : एक वैदिक छंद।
எடுத்துக்காட்டு :
पंक्ति में चालीस वर्ण होते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : एक वर्णवृत्त।
எடுத்துக்காட்டு :
पंक्ति के प्रत्येक चरण में एक भगण और अंत में दो गुरु होते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
