பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पटवा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पटवा   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह जो गहनों के मनकों या दानों आदि को सूत या रेशम में पिरोने का काम करता हो।

எடுத்துக்காட்டு : गुहेरा मोती की माला बना रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : गुहेरा, पटहार


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అతడు లోహాలను మలచటం లేదా గింజలు మొదలైనవాటిని దారంలో కూర్చెపని చేస్తారు

కంసాలి ముత్యాల మాలను తయారుచేస్తున్నాడు.
కంసాలి

ಅವನು ಚಿನ್ನದ ಮಣಿ ಅಥವಾ ಮುತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ದಾರ ಅಥವಾ ರೇಶ್ಮೆಯ ನೂಲಿನಿಂದ ಪೋಣಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವನು

ಮುತ್ತಿನಸರ ಪೋಣಿಸುವವನು ಮುತ್ತಿನ ಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಆಭರಣ ಹೆಣೆಯುವವ, ಮುತ್ತಿನಸರ ಪೋಣಿಸುವವ

ଗହଣାର ମାଳି ବା ଦାନାଆଦିକୁ ସୂତା ବା ରେଶମରେ ପୂରାଇବା କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ଗୁନ୍ଥିବାବାଲା ମୋତିର ମାଳା ତିଆରି କରୁଛି
ଗୁନ୍ଥାଳୀ, ଗୁନ୍ଥିବା ବାଲା

நகைகளில் மணிகள் அல்லது கற்களை நூல் அல்லது பட்டில் கோர்க்கும் வேலை செய்பவர்

டிசைனர் முத்து மாலை கோர்த்துகொண்டிருக்கிறார்
டிசைனர்

മാലയിലെ മുത്ത് മണി എന്നിവ കോര്ക്കുന്ന ആള്

കോര്ക്കലുകാരന് മുത്ത് മാല കോര്ക്കുന്നു
കോര്ക്കലുകാരന്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : पटसन के रेशे जिनसे रस्सियाँ और टाट आदि बनते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : जूट की रस्सी बहुत ही मज़बूत होती है।

ஒத்த சொற்கள் : जूट, देवा, पटसन, पटुआ, पटुवा, पाट, शाणि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గోగు యొక్క పీచు.

జనుము యొక్క నార చాలా ధృడమైనది
జనుము

ಹಗ್ಗ, ಗೋಣಿತಟ್ಟು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಸೆಣಬಿನ ಜಾತಿಯ ಗಿಡಗಳ ತೊಗಟೆಯ ನಾರು

ಈ ಹಗ್ಗವನ್ನು ಸೆಣಬಿನ ನಾರಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ಗೋಣಿ, ಜೂಟ್, ಸೆಣಬು

ଛଣପଟ ତନ୍ତୁ ଯେଉଁଥିରୁ ଦଉଡ଼ି ଓ ତାଟଆଦି ତିଆରିହୁଏ

ଝୋଟ ଦଉଡ଼ି ବହୁତ ମଜବୁତ୍
ଝୋଟ

ज्यापासून गोणपाट तयार करतात तो तागाच्या झाडाच्या खोडाचा तंतू.

अंथरूण नसल्याने तो तागाचे कापड घेऊन झोपला.
ताग

A plant fiber used in making rope or sacks.

jute

পাটের রোঁয়া যা দিয়ে দড়ি এবং বস্তা ইত্যাদি তৈরী হয়

পাটের দড়ি খুব মজবুত হয়
জুট, পাট, শন

பழுப்பு நிற நாரினால் திரிக்கப்பட்ட கயிறு.

சணல் கயிறு மிகவும் உறுதியானது
சணல்

നാരു കൊണ്ട് കയറും തുണിയും ഉണ്ടാക്കുന്നത്.

ചണം കൊണ്ടുള്ള കയറ് നല്ല ബലമുള്ളതാണ്.
ചകിരി, ചണം, പഞ്ഞി
௩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : एक पौधा जिसके रेशे से रस्सी, बोरे, टाट और ग़लीचे आदि बनाये जाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : बंगाल में जूट की खेती बहुत होती है।

ஒத்த சொற்கள் : जूट, देवा, नालिता, पटसन, पटुआ, पटुवा, पाट, शाणि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

గోగుపంట

బెంగాల్‍లో గోగు వ్యవసాయం చాలా బాగుంది.
గోగు

ଯେଉଁ ଗଛର ତନ୍ତୁରେ ଦଉଡ଼ି, ବସ୍ତା, ଦରି ଏବଂ ଗାଲିଚା ଆଦି ତିଆରି କରାଯାଏ

ବଙ୍ଗଳାରେ ବହୁତ ଝୋଟ ଚାଷ ହୁଏ
ଝୋଟ, ନଳିତା

ಒಂದು ಗಿಡದ ನಾರಿನಿಂದ ಹಗ್ಗ, ಗೋಣಿಚೀಲ, ರತ್ನಗಂಬಳಿ, ಜಮಖಾನೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಬಂಗಾಳದಲ್ಲಿ ಸೆಣಬಿನ ಬೇಸಾಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಣಬು, ಸೆಣಬು

ज्याच्या खोडाच्या तंतूंपासून दोर,दोरखंड,गोणपाट इत्यादी बनवतात ती एक वर्षायू वनस्पती.

तागाच्या पानांचा फांट यकृताच्या विकारावर वापरतात
ताग

একপ্রকারের গাছ যার রম থেকে দড়ি, ব্যাগ, থলে এবং গালিচা ইত্যাদি বানান হয়ে থাকে

"পশ্চিমবঙ্গতে জুটের চাষ খুব ভাল হয়"
কোষ্টা, জুট, নলিতা, নালতে, পাট, পাটশণ

சணல் செடி

வங்காளத்தில் சணல் செடிகள் நிறைய பயிரிடப்படுகின்றன.
சணல் செடி

നാര്‌ കൊണ്ട് കയർ, ചാക്ക്, ചണത്തുണി, പരവതാനി മുതലായവ ഉണ്ടാക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു ചെടി.

ബംഗാളില്‍ ചണത്തിന്റെ വയല്‍ ഒരുപാടുണ്ട്.
ചണച്ചെടി
௪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : नारंगी जैसे रंग का एक बैल जो मजबूत और तेज चलनेवाला होता है।

எடுத்துக்காட்டு : किसान पटवे को हल में जोत रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ମଜବୁତ ଏବଂ ଯୋରରେ ଚାଲୁଥିବା ନାରଙ୍ଗୀ ରଙ୍ଗର ଏକ ବଳଦ

କୃଷକ ପଟୱା ବଳଦକୁ ହଳରେ ଯୋଚୁଛି
ପଟୱା, ପଟୱା ବଳଦ

An adult castrated bull of the genus Bos. Especially Bos taurus.

ox

কমলা রঙের একটি বলদ যেটি খুব শক্তিশালী ও দ্রূত গতি সম্পন্ন হয়

"চাষি পটওয়া দিয়ে জমিতে লাঙল টানাচ্ছে।"
পটওয়া

வேகமாக மற்றும் வலிமையுடன் செல்லக்கூடிய ஆரஞ்சு நிற எருது

மூர்த்தி நேற்று ஒரு எருது வாங்கி வந்தான்.
எருது

മഞ്ഞ ന്‍നിറമുള്‍ള കാള

മഞ്ഞ ന്‍നിറമുള്‍ള കാള ബലവാനും വേഗതയേറിയവനും ആകുന്നു
മഞ്ഞ ന്‍നിറമുള്‍ള കാള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।