பொருள் : जो किसी पद पर नियुक्त हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पदस्थ अधिकारी का स्थानांतरण हो चुका है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా ఒక గౌరవప్రదమైన స్థాయిలో వుండటం
పదవిలో వున్న అధికారిని మరొక చోటికి బదిలీ చేశారు.ഏതെങ്കിലും പദവിയിൽ നിയുക്തനായ
പദവിയിലിരിക്കുന്ന അധികാരിക്ക് സ്ഥാന ചലനം സംഭവിച്ചുபொருள் : जो अपने पैरों पर चल रहा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ ने ममतावश पदस्थ बालक को गोद में उठा लिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చిన్న పిల్లలు అప్పుడప్పుడే నడవటం
అమ్మతప్పటడుగులు వేస్తున్న బాలున్ని ఒడిలోకి తీసుకుంది.ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಬಲದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವರೋ
ಮಮತೆ ತುಂಬಿದ ತಾಯಿಯು ತನ್ನ ನಡೆಯುತ್ತಿದ ಮಗುವನ್ನು ಎತ್ತುಕೊಂಡಳು.സ്വന്തം കാലുകളിൽ ചലിക്കുന്ന
തനിയെ നടക്കുന്ന കുഞ്ഞിനെ നടക്കാനനുവദിക്കാതെ അമ്മ എടുത്തു കൊണ്ട് നടക്കുന്നത് സ്നേഹ കൂടുതൽ കൊണ്ടാണ്பொருள் : जो अपने पैरों के बल खड़ा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यहाँ पदस्थ तपस्वी रहते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರು ತಮ್ಮ ಕಾಲಿನ ಬಲದ ಮೇಲೆ ನಿಂತಿರುವರೋ
ನಾನು ಒಂಟಿ ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತ ತಪಸ್ವಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ.ஒருவர் தன்னுடைய கால்களின் பலத்தினால் நிற்பது
இங்கே நிற்கிற துறவிகள் வசிக்கின்றனர்