 |
पर्पटी संज्ञा
பொருள் : सूखकर या सिकुड़ने से जगह-जगह चिटकी हुई किसी वस्तु की पतली परत।
எடுத்துக்காட்டு :
पानी की कमी से खेत में पपड़ी पड़ गई है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎండి లేదా ముడుతలు పడి అక్కడక్కడ చిట్లి ఉన్న ఏదైనా వస్తువు యొక్క సన్నని పొర
నీళ్ళు తక్కువగా ఉండటం వల్ల పొలంలో పొక్కులు ఏర్పడ్డాయిపొక్కు
ଶୁଖିବା ବା ସଙ୍କୁଚିତ ହେବା ଫଳରେ ସ୍ଥାନେସ୍ଥାନେ ଫାଟିଯାଇଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ପତଳା ପରସ୍ତ
ପାଣି ଅଭାବରୁ ବିଲରେ ଖୋଳପା ଉଠିଲାଣିଖୋଳପା
ಒಣಗಿ ಅಥವಾ ಬರಡಾಗಿ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಪದರದಲ್ಲಿ ತೆಳುವಾಗಿ ತೊಗಟೆಯ ತರಹ ಬರುವ ಪದರ
ನೀರಿನ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಭೂಮಿಯಯಲ್ಲಿ ಚೆಕ್ಕೆಗಳು ಏಳುತ್ತಿವೆ.ಚೆಕ್ಕೆ
শুকিয়ে বা কুঁচকে গিয়ে জায়গায়-জায়গায় চটে যাওয়া কোনো বস্তুর পাতলা আবরণ
জলের অভাবে চাষ জমিতে পাপড়ি উঠে গেছেপাপড়ি
காய்ந்த அல்லது சுருக்கத்தினால் இடத்திற்கிடம் காணப்படுகிற ஏதாவது ஒரு பகுதியின் மேற்பகுதி
நீரின் குறைவினால் வயலில் பொருக்கு காணப்படுகிறதுபொருக்கு
ഒരു സാധനം വെൾലം ഇല്ലാതെ മൊരിഞ്ഞ് ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ
ഇതിന്റെ പുറത്ത് വെള്ളത്തിന്റെ അളവ് കുറവാണ് അതിനാൽ മൊരിഞ്ഞ് ഇരിക്കുന്നുമൊരിയൽ
संज्ञा / भाग
பொருள் : मवाद सूख जाने से घाव के ऊपर जमी हुई परत।
எடுத்துக்காட்டு :
चिकित्सक ने फोड़े की मरहम-पट्टी करने से पहले उसके ऊपर के खुरंड को साफ़ किया।
ஒத்த சொற்கள் : खतखोट, खुरंट, खुरंड, दाल, दिउला, दिउली, पपड़ी, पपरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೀವು ಒಣಗಿದ ನಂತರ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆದಿರುವ ಪದರ
ವೈದ್ಯರು ಗಾಯಕ್ಕೆ ಔಷದಿ ಹಾಕಿ ಪಟ್ಟಿ ಕಟ್ಟುವ ಮುನ್ನ ಅದರ ಮೇಲಿನ ಒಣಗಿದ ಹಕ್ಕಳೆಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿದರು.ಗಾಯದ ಮೇಲಿನ ಒಣಗಿದ ಹಕ್ಕಳೆ
The crustlike surface of a healing skin lesion.
scabপুঁজ শুকিয়ে যাওয়ার পরে ঘায়ের উপরের স্তর
"চিকিতসক ফোঁড়া পরিষ্কার করার সময় সেটার উপরের পাপরিও পরিষ্কার করে দিল"পাপরি
சீழ் காய்ந்து போனதினால் காயத்தின் மேலே ஏற்படும் அடுக்கு
மருத்துவர் காயத்தின் மீது கட்டு கட்டுவதற்கு முன்பு அதன் மேலேயுள்ள பொருக்கை சுத்தம் செய்தார்பொருக்கு
பொருள் : द्वारका के सरोवर की वह पीली मिट्टी जिसका तिलक वैष्णव लोग लगाते हैं। आजकल यह नकली भी मिलने लगी है।
எடுத்துக்காட்டு :
पण्डितजी ने यजमान के माथे पर गोपी-चन्दन का टीका लगाया।
ஒத்த சொற்கள் : आढ़की, गोपी चंदन, गोपी चन्दन, गोपीचंदन, गोपीचन्दन, तालक, सौराष्ट्री
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವೈಷ್ಣವರು ಮುದ್ರೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಬಳಸುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಹಳದಿ ಮಣ್ಣು
ಪುರೋಹಿತರು ಯಜಮಾನನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ಗೋಪಿಚಂದನದ ತಿಲಕವನ್ನು ಇಟ್ಟರು.ಗೋಪಿಚಂದನ
এক ধরনের সাদা রঙের মাটি
"পন্ডিতমশাই যজমানের মাথায় গোপীচন্দনের ফোঁটা দিয়ে দিল।"গোপী চন্দন, গোপীচন্দন, তালক
வெள்ளை நிறத்திலுள்ள ஒரு வகை மண்
பண்டிதர் சிஷ்யனின் நெற்றியில் கோபிசந்தனப் பொட்டு வைத்தார்கோபிசந்தனம்
