பொருள் : दुष्ट या खोटा व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
दुर्जन की संगति से बचें।
ஒத்த சொற்கள் : अहि, खल, दुरात्मा, दुर्जन, दुष्टचेता, दुष्टात्मा, बुरा व्यक्ति, वंचक, शठ, सठ, हरामज़ादा, हरामजादा, हरामी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తప్పు పని చేసే వ్యక్తులు.
మనము చెడ్డవాళ్ళకు ఎప్పుడూ దూరంగా ఉండాలి.দুষ্ট বা খারাপ ব্যক্তি
দুর্জনের সঙ্গ থেকে বাঁচোநடத்தையில் ஒழுக்கம் இல்லாதவன்.
கெட்டவர்களின் நட்பிலிருந்து நீங்க வேண்டும்ദുഷ്ടന് അല്ലെങ്കില് വഷളനായ വ്യക്തി.
ദുര്ജ്ജനങ്ങളുടെ പ്രവര്ത്തികളില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടൂ.பொருள் : वह सिपाही जिसके पास घोड़ा या और कोई सवारी न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सैनिक कार्यवाही के दौरान शत्रुपक्ष के सैकड़ों पैदल सैनिक हताहत हुए।
ஒத்த சொற்கள் : चरनचर, पदग, पदाति, पदाती, पैदल, पैदल सैनिक, प्यादा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆ ಸಿಪಾಯಿಯ ಬಳಿ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವ ಸವಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು
ಸಿಪಾಯಿಗಳ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುವಾಗ ಶತೃ ಪಕ್ಷದ ಕಾಲು ನಡುಗೆಯ ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರು ಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದರು.যে সৈনিকের কাছে ঘোড়া বা অন্য কোনও সওয়াড়ি নেই
"যুদ্ধের সময় শত্রুপক্ষের অনেক পদাতিক সৈন্য হতাহত হয়েছে"കുതിര മുതലായ യാത്രാ ഉപാധികളില്ലാത്ത പട്ടാളക്കാരന്
സൈനീക നടപടിക്കിടയില് നൂറ് കണക്കിന് കാലാള് പടയാളികള്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.பொருள் : जो दुष्टतापूर्वक काम या व्यवहार करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
दुष्ट व्यक्ति सदा दूसरों का अहित ही चाहते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अधम, अमति, अशील, असंत, असज्जन, असाधु, असित, आणक, कितव, खल, दुर्जन, दुष्ट, पामर, लंगर, विटपक, विश्वकद्रु, शठ, शाबर, सठ, हरामी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చెడ్డ కార్యాలను లేదా వ్యవహారాలను చేసేవాడు
దుష్టుడైన వ్యక్తి ఎప్పుడూ ఇతరులకు అహితాన్ని చేస్తుంటాడు.Morally bad in principle or practice.
wickedதீமை விளைவிக்கிற செயல்.
கெட்ட மனிதர்கள் எப்பொழுதும் துன்புறுத்தி கொண்டே இருப்பார்கள்ദുഷ്ടനായവന് അല്ലെങ്കില് ദുഷിച്ച പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നവന്.
ദുഷ്ട വ്യക്ത്തികള് എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരുടെ ദോഷം കാണാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.பொருள் : असभ्य व्यवहार करने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
वह एक नंबर का लफंगा व्यक्ति है।
ஒத்த சொற்கள் : गड्डाम, गड्डामी, नीच, बदमाश, लफंगा, लुख्खा, लुच्चा, शोहदा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నీచమైన ప్రవృత్తిగలవాడు, చెడ్డ ప్రవర్తన కలవాడు
అతడు అత్యంత దుర్మార్గుడైన వ్యక్తి.നീചനും ദുഷ്ടനും ആയ.
അവന് ഒന്നാമത്തെ തെമ്മാടി ആണു്.