 |
पाटना क्रिया
பொருள் : किसी निचले स्थान को उसके आस-पास के धरातल के बराबर करना।
எடுத்துக்காட்டு :
सैकड़ों मज़दूर सड़क के गड्ढों को पाट रहे हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ନିମ୍ନ ସ୍ଥାନକୁ ତାର ଆଖ ପାଖର ଧରାପୃଷ୍ଠ ସହିତ ସମାନ କରିବା
ଶହେ ମୂଲିଆ ସଡ଼କର ଗାତଗୁଡ଼ିକୁ ସମତୁଲ କରୁଛନ୍ତିପଟାଇବା, ସମତୁଲ କରିବା
ಗುಂಡಿ ಬಿದ್ದ ರಸ್ತೆಗೆ ಕಲ್ಲು, ಮಣ್ಣು ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ತುಂಬಿ ನೆಲಸಮ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಸಾವಿರಾರು ಕೆಲಸಗಾರರು ರಸ್ತೆಯ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಟ್ಟಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಮಟ್ಟಸ ಮಾಡು, ಸಮ ಮಾಡು, ಸಮ-ಮಾಡು
ஒன்றின் வெற்றிடத்தை அதன் அருகிலுள்ளவற்றை வைத்து சமமாக்குவது
நூற்றுக்கணக்கான தொழிலாளிகள் சாலையிலுள்ள பள்ளத்தை மூடிக்கொண்டிருந்தனர்மூடு
ഏതെങ്കിലും താഴ്ന്ന സ്ഥലത്തിനെ അതിന്റെ ചുറ്റുവട്ടത്തുള്ള സ്ഥലത്തിനു തുല്യമാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
ആയിരക്കണക്കിനു തൊഴിലാളികള് റോഡിലെ കുഴികള് നികത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.നികത്തുക, നിരപ്പാക്കുക
பொருள் : दीवार के मध्य अथवा किसी गहरे स्थान के आर-पार आधार बनाने के लिए बल्ले, धरन आदि बिछाना।
எடுத்துக்காட்டு :
मजदूर कमरे को पाट रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : छत बनाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାନ୍ଥ ମଝିରେ ଅଥବା କୌଣସି ଗହୀର ସ୍ଥାନ ଉପରେ ଆଧାର ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ କାଠ ଗଣ୍ଡି ବା ବଲ୍ହା ଆଦି ବିଛାଇବା
ମୂଲିଆମାନେ କୋଠରୀର ଛାତ ପକାଉଛନ୍ତିଛାତ ପକାଇବା
ಗೋಡೆ ಭಾರವಾದ ಬಾಗಿಲು ಇತ್ಯಾದಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆಧಾರ ಕೊಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕೂಲಿಗಳು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎತ್ತಿ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಆಧಾರ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಆಧಾರ ಕೊಡು
சுவருக்கு இடையில் அல்லது ஏதாவதொரு ஆழமான இடத்தின் இரு கூரைகளுக்கும் ஆதாரமாக உருட்டுக்கட்டைகளை வைத்தல்
தொழிலாளிகள் அறையை ஒட்டிக் கொண்டிருக்கின்றனர்ஒட்டு
ചുമരിന്റെ മദ്ധ്യത്തില് അല്ലെങ്കില് ആഴമേറിയ സ്ഥാനത്ത് അടിത്തറ പണിയുന്നതിനായി ദണ്ട്, കഴുക്കോല് മുതലായവയുടെ മുകളില് വിരിക്കുക.
തൊഴിലാളി മുറിയുടെ മേല്ക്കൂര ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.മേല്ക്കൂര ഉണ്ടാക്കുക
பொருள் : किसी वस्तु की बहुतायत कर देना।
எடுத்துக்காட்டு :
श्रीकृष्ण ने सुदामा के घर को धन से पाट दिया।
ஒத்த சொற்கள் : ढेर लगाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಬಹಳಷ್ಟು ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಸುದಾಮನ ಮನೆಯನ್ನು ಹಣದ ರಾಶಿಯಿಂದ ತುಂಬಿ ಬಿಟ್ಟ.ತುಂಬು
ஒரு பொருளை அளவுக்கதிகமாக கொடுப்பது
ஸ்ரீ கிருஷ்ணர் சுதாமாவின் வீட்டில் செல்வத்தை நிரப்பினார்அதிகப்படுத்து, அதிகாமாக்கு, நிரப்பு, நிறை
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ കുറെയധികം ഉണ്ടാക്കുക.
ശ്രീകൃഷ്ണന് സുദാമന്റെ വീട് സമ്പത്തുകൊണ്ട് കൂമ്പാരം കൂട്ടി.കൂമ്പാരം കൂട്ടുക
பொருள் : खेतों, पौधों आदि में पानी देना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसान नहर के पानी से अपना खेत सींच रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : पटाना, सिंचाई करना, सींचना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹೊಲ, ಸಸ್ಯ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಗೆ ನೀರು ಬಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ರೈತನು ತನ್ನ ಹೊಲಕ್ಕೆ ನಾಲೆಯಿಂದ ನೀರು ಹಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ನೀರಾಕು, ನೀರು ಹಾಕು, ನೀರು ಹಾಯಿಸು, ನೀರು-ಹಾಕು, ನೀರು-ಹಾಯಿಸು, ನೀರುಹಾಯಿಸು
വയലിലും ചെടികള്ക്കും വെള്ളം കൊടുക്കുക.
കിണറിലെ വെള്ളം കൊണ്ട് കര്ഷകന് തന്റെ വയല് നനയ്ക്കുന്നു.നനയ്ക്കുക
