பொருள் : पुस्तक,लेख आदि की हाथ की लिखी हुई वह प्रति जो छपने को हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरी पांडु-लिपि छपने के लिए प्रेस में गयी है।
ஒத்த சொற்கள் : पांडु-लिपि, पांडु-लेख, पांडु-लेख्य, पांडुलिपि, पांडुलेख, पांडुलेख्य, पाण्डु-लिपि, पाण्डु-लेख्य, पाण्डुलिपि, पाण्डुलेख, पाण्डुलेख्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పుస్తకములో చేతితో లిఖించబడిన ముద్రణకు తయారుగానున్న ప్రతి
నా వ్రాత ప్రతి ముద్రించుటకు ముద్రణాలయంలో ఇచ్చాను.छापण्यासाठी द्यावयाची हाताने लिहिलेली पुस्तक वा लेखाची प्रत.
त्याने प्रकाशकाकडे हस्तलिखित दिले आहेগ্রন্থ, প্রবন্ধ ইত্যাদির হাতে লেখা কপি যা ছাপার জন্য দেওয়া হয়
"ছাপানোর জন্য আমার পাণ্ডুলিপিটা প্রেসে গেছে"அச்சிடுவதற்காக புத்தகம், கட்டுரை முதலியவை கையினால் எழுதப்பட்ட ஒரு பிரதி
என்னுடைய கையெழுத்துபிரதி அச்சிடுவதற்காக அச்சகத்தில் உள்ளதுഅച്ചടിക്കാന് വേണ്ടിയുള്ള പുസ്തകങ്ങള്, ലേഖനങ്ങള് എന്നിവയുടെ കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ പ്രതി.
എന്റെ കയ്യെഴുത്തുപ്രതി അച്ചടിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി പ്രസ്സില് കൊണ്ടുപോയി.