பொருள் : कल कारख़ाने आदि में काम करने का वह या उतना निर्धारित समय जिसमें एक कर्मचारी या कर्मचारी दल आकर कार्य करता है।
எடுத்துக்காட்டு :
रामदेव की आज से रात्रि पाली शुरू हो गई है।
ஒத்த சொற்கள் : पाली, शिफ़्ट, शिफ्ट
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କଳକାରଖାନା ଆଦିରେ କାମ କରିବା ଏକ ନିର୍ଧାରିତ ସମୟ ଯେଉଁ ସମୟରେ କର୍ମଚାରୀ ବା କର୍ମଚାରୀଦଳ ଆସି କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି
ରାମଦେବର ଆଜିଠାରୁ ରାତି ପାଳି ଆରମ୍ଭ ହୋଇଛିকল কারখানা ইত্যাদিতে কাজ করার নির্ধারিত সময় যখন একজন কর্মচারী বা কর্মচারী দল এসে কাজ করে
"রামদেবের আজ থেকে রাতের পালা শুরু হচ্ছে"ஒரு பணியாளன் அல்லது வேலைக்காரன் வந்து வேலை செய்வதற்காக தொழிற்சாலையில் வேலை செய்யும் ஒரு குறிப்பிட்ட சமயம்
ராமதேவனுக்கு இன்றிலிருந்து இராத்திரி முறை ஆரம்பாகிவிட்டதுഫാക്റ്ററി മുതലയവയിലെ ജോലിസമയം അത് കൃത്യമായി നിശ്ചയിച്ചുറപ്പിച്ചിരിക്കും ആ സമയത്ത് തൊഴിലാളികള് ജോലിചെയ്യും
രാംദേവിന്റെ ജോലി സമയം ഇന്ന്മുതല് രാത്രിയാണ്பொருள் : आगे-पीछे के क्रम से आनेवाला अवसर या मौका।
எடுத்துக்காட்டு :
शिवरात्रि के दिन शिव दर्शन के लिए आधे घंटे खड़े रहने के बाद मेरी बारी आई।
ஒத்த சொற்கள் : बारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತುಂಬಾ ಜನರಿರುವ ಕಡೆ ಕ್ರಮವಾಗಿ ನಡೆದ ನಂತರ ಬರುವ ಅವಕಾಶ
ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟೆಯ ಬಳಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸರತಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.সামনে-পরের ক্রমে আসা সুযোগ
শিবরাত্রির দিন শিব দর্শনের জন্য আধ ঘন্টা দাঁড়িয়ে থাকার পরে আমার পালা এলநியதி, பழக்க வழக்கம் முதலியவற்றின் அடிப்படையில் குறிப்பிட்ட வதத்தில், தன்மையில் ஒன்று இருக்க வேண்டும் என்ற ஒழுங்கு அல்லது வரரயறை
சிவராத்திரி தினத்தில் சிவபெருமானை தர்சிப்பதற்கு அரை மணி நேரத்திற்கு பிறகு எண் முறை வந்தது.