பொருள் : एक तौल जो एक सेर के चौथाई के बराबर होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
चार छटाक बराबर एक पाव होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ತೂಕವು ಒಂದು ಸೇರಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಮ
ನಾಲ್ಕು ಚಟಾಕು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಪಾವಾಗುತ್ತದೆ.A quarter of a hundredweight (25 pounds).
quarterபொருள் : मैदे, सूजी आदि की खमीर उठाकर बनाई जाने वाली एक तरह की मोटी और फूली हुई डबलरोटी।
எடுத்துக்காட்டு :
मुंबई में बहुत से लोग वड़ा पाव खाकर ही गुज़ारा कर लेते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : पाव रोटी, पावरोटी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మైదా మొదలగు ధాన్యపు గింజెలతో చపాతీలో చేయడం
ముంబాయ్ లో చాలా మంది ప్రజలు రోజంతా నాలుగురొట్టెలు తిని జీవనాధారం గడుపుతున్నారు.ಮೈದ, ರವೆ ಮುಂತಾದವುಗಲನ್ನು ಕಲಸಿ ಲಟ್ಟಿಸಿ ಮಾಡುವ ದಪ್ಪವಾದ ಮೆತ್ತಗಿನ ದಬಲ್ ರೊಟ್ಟಿ
ಬೊಂಬಾಯಿ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ಪಾವ್ ರೊಟ್ಟಿ ತಿಂದು ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾರೆ.Food made from dough of flour or meal and usually raised with yeast or baking powder and then baked.
bread, breadstuff, staff of lifeகோதுமை மாவைப் பிசைந்து தட்டி அடுப்பில் வைத்து தயாரிக்கப்படும் மெத்தென்று நீளமாகவும் பருமனாவும் இருக்கும் உணவுப் பண்டம்.
அந்த கடையில் ரொட்டித்துண்டு மிகவும் நன்றாக இருக்கும்பொருள் : चार छटाक की तौल का बटखरा।
எடுத்துக்காட்டு :
दुकानदार चायपत्ती तौलने के लिए पाव ढूँढ रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ನಾಲ್ಕು ಚಟಾಕಿನ ತೂಕದ ಬಟ್ಟು
ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕನು ಸಾಮಾನನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಪಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.നാല് ഉഴക്ക് സമമായിട്ട് വരുന്നു അളവ്
കടക്കാരന് തെയില് ആളക്കുന്നതിനായിട്ട് കാല് നാഴി അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നുபொருள் : किसी वस्तु आदि के चार भागों में से एक।
எடுத்துக்காட்டு :
इस काम का चतुर्थांश हो चुका है।
ஒத்த சொற்கள் : क्वॉर्टर, चतुर्थांश, चौथा भाग, चौथाई, चौथाई भाग, पौआ, पौवा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని ఒక వస్తువు యొక్క నాలుగుభాగాలలో ఒకటి.
ఈ పని యొక్క నాలుగవభాగము అయిపోయింది.एखाद्या वस्तू इत्यादीच्या चार भागांपैकी एक भाग.
किंमती एक चतुर्थांने खाली आल्या.One of four equal parts.
A quarter of a pound.ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ നാല് ഭാഗങ്ങളില് ഒന്ന്.
ഈ ജോലിയുടെ കാല്ഭാഗം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.பொருள் : एक चौथाई।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने दुकान से एक पाव घी खरीदा।
ஒத்த சொற்கள் : क्वॉर्टर, चौथाई, पौआ, पौवा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಚತುರ್ಥಾಂಶ
ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಭಾಗ ಸೇರು ಬೆಣ್ಣೆ ಖರೀದಿಸಿದನು.