 |
पाषण्ड संज्ञा
பொருள் : धर्म का आडम्बर खड़ा करके स्वार्थ साधनेवाला मनुष्य।
எடுத்துக்காட்டு :
पाखंडी के चक्कर में फँसकर मोहिनी बहुत पछताई।
ஒத்த சொற்கள் : आडंबरी, आडम्बरी, ढकोसलेबाज़, ढोंगी, धर्मध्वज, ध्वजिक, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंड, पाषंडी, पाषण्डी, बगला भगत, बगला-भगत, बगुला भगत, बगुला-भगत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಧರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಡೋಂಗಿ ಹೇಳುತ್ತಾ ಸ್ವಾರ್ಥವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಮೋಸಗಾರ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಬಿದ್ದ ಮೋಹಿನಿ ತುಂಬಾ ಪಶ್ಚಾತಾಪ ಪಟ್ಟಳುಆಶಾಡಬೂತಿ, ಕಪಟಿ, ಕಪಟಿ ಸಾಧು, ಕಪಟಿಸಾದು ಕಪಟಿ-ಸಾಧು, ಮೋಸಗಾರ ದಗಾಕೋರ, ವಂಚಕ, ವೇಶದಾರಿ
ধর্মের অজুহাত দিয়ে স্বার্থসিদ্ধিকারী মানুষেরা
পাখন্ডের খপ্পরে পড়ে মোহিনী অনেক আফসোস করেছেধর্মধ্বোজী, পাখন্ড, পাষন্ড
മതത്തെ ഒരു മറയാക്കി സ്വാര്ത്ഥ ലാഭംനേടുന്ന ആള്
കപടന്റെ വലയില് പെട്ടതില് മോഹിനി ഒരുപാട് പശ്ചാതപിച്ചുകപടന്
பொருள் : वेद का मार्ग छोड़कर अन्य मत ग्रहण करने वाला व्यक्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
वे पाषंडों की कटु निंदा करने लगे।
ஒத்த சொற்கள் : पाषंड
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
வேத மார்க்கத்தை விட்டு பிற கொள்கையைக் கடைப்பிடிப்பவர்
அவர்கள் பாசாங்குகாரர்களை கடுமையாக திட்டத் தொடங்கினர்பாசாங்குக்காரர், பொய்வேடதாரர்
संज्ञा / समूह
பொருள் : कोई विशेष धार्मिक मत या प्रणाली।
எடுத்துக்காட்டு :
वह शैव सम्प्रदाय का अनुयायी है।
ஒத்த சொற்கள் : पंथ, पन्थ, पाषंड, मत, मार्ग, शाखा, संप्रदाय, सम्प्रदाय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన విశేషమైన,ధర్మాన్ని కాని, మతాన్ని కాని గౌరవించడం
అతను శైవ సంప్రదాయమును అనుసరిస్తాడు.అనుష్ఠానము, పంథా, మార్గము, సంప్రదాయము
தொன்று தொன்றுத் தொட்டுப் பின்பற்றப்படும் பழக்கம், மரபு அல்லது நடைமுறை.
அவன் சைவ சம்பிரதாயத்தை கடை பிடித்தான்.சம்பிரதாயம்
എതെങ്കിലും പ്രത്യേക മതത്തിന്റെ ആശയം അല്ലെങ്കില് മാര്ഗ്ഗം
അവന് ശൈവ സമ്പ്രദായത്തിനെ പിന്തുടരുന്ന ആള് ആണ്.മാര്ഗ്ഗം, രീതി, സമ്പ്രദായം
பொருள் : वह आचरण, काम आदि जिसमें ऊपरी बनावट का भाव रहता है।
எடுத்துக்காட்டு :
संत कबीर ने पाखंड पर तीखा व्यंग किया है।
ஒத்த சொற்கள் : अटब्बर, अड़ाड़ा, आडंबर, आडम्बर, चमक दमक, चमक-दमक, टीम-टाम, टीमटाम, ठाट, ठाटबाट, ढकोसला, ढचर, ढोंग, तड़क भड़क, तड़क-भड़क, तमेला झमेला, तमेला-झमेला, ताम झाम, ताम-झाम, तामझाम, दिखावटीपन, दिखावा, परपंच, परपञ्च, पाखंड, पाखण्ड, पाषंड, प्रपंच, प्रपञ्च, बनावट, बाँकपन, बांकपन, लिफ़ाफ़ा, लिफाफा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Pretending that something is the case in order to make a good impression.
They try to keep up appearances.That ceremony is just for show.
appearance, show
সেই আচরণ, কাজ ইত্যাদি যাতে উপরিতলের সাজানোর ভাব থাকে
সাধু কবীর পাষণ্ডের প্রতি তির্যক ব্যঙ্গ করেছেনওপর ওপর, ঠাট, লোক দেখানো
ஒருவரின் நடத்தையில் காணப்படும் மேம்போக்கான நிலை
ஆள் வரும் சத்தம் கேட்டதும் தூங்குவது போல் பாசாங்கு செய்தான்.கபட நாடகம், பாசாங்கு
നല്ലത് തോന്നിപ്പിക്കുവാന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആചാരങ്ങള്, പണി മുതലായവ.
കബീര്ദാസ് ആഢംബരത്തെ കളിയാക്കിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.ആഢംബരം
पाषण्ड विशेषण
பொருள் : धर्म का आडम्बर रचकर स्वार्थ साधनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
आज का समाज पाखंडी व्यक्तियों से भरा पड़ा है।
ஒத்த சொற்கள் : आडंबरी, आडम्बरी, ढकोसलेबाज़, ढोंगी, धर्मध्वजी, ध्वजिक, पाखंडी, पाखण्डी, पाषंड, पाषंडी, पाषण्डी, वामल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ధర్మం పేరుతో ప్రజలను తన స్వార్థానికి ఉపయోగించువారు.
నేడు సమాజంలో దొంగభక్తిగల వ్యక్తులు ఎక్కువగా నున్నారు.కపటంగల, దొంగభక్తిగల, బూటకంగల, మాయాభక్తిగల, మోసగాడైన
ಪವಿತ್ರತೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಧಾರ್ಮಿಕತೆಯನ್ನು ನಟಿಸುವವ
ಇಂದಿನ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಆಷಾಢಭೂತಿತನದ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.ಆಷಾಢಭೂತಿತನದ, ಆಷಾಢಭೂತಿತನದಂತ, ಆಷಾಢಭೂತಿತನದಂತಹ, ಕಪಟಧಾರ್ಮಿಕತೆಯ, ಕಪಟಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಂತ, ಕಪಟಧಾರ್ಮಿಕತೆಯಂತಹ, ಧರ್ಮ ಡಾಂಬೀಕತೆಯ, ಧರ್ಮ ಡಾಂಬೀಕತೆಯಂತ, ಧರ್ಮ ಡಾಂಬೀಕತೆಯಂತಹ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೋಗಿನ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೋಗಿನಂತ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸೋಗಿನಂತಹ
Excessively or hypocritically pious.
A sickening sanctimonious smile.holier-than-thou, pharisaic, pharisaical, pietistic, pietistical, sanctimonious, self-righteous
ധര്മ്മത്തിന്റെ മുഖം മൂടി അണിഞ്ഞ് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി നടക്കുന്നത്.
സമൂഹം ഇന്നു കപടരായ വ്യക്തികളെകൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.കപടരായ, കൈതവക്കാരായ, വ്യാജന്മാരായ
