பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पुंडरीक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पुंडरीक   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : एक प्रकार का बहुत बढ़िया आम।

எடுத்துக்காட்டு : उसने दुकान से एक किलो सफेदा खरीदा।

ஒத்த சொற்கள் : पुण्डरीक, सफ़ेदा, सफ़ेदा आम, सफेदा, सफेदा आम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక రకమైన చాలా పెద్దమామిడి ఫలం

అతను కొట్టులో ఒక కిలో పెద్ద మామిడి పండ్లు కొన్నాడు.
పెద్ద మామిడి

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ବହୁତ ବଢ଼ିଆ ଆମ୍ବ

ସେ ଦୋକାନରୁ କିଲେ ସଫେଦା ଆମ୍ବ କିଣିଲେ
ପୁଣ୍ଡରୀକ, ସଫେଦା, ସଫେଦା ଆମ୍ବ

ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು

ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೆ. ಜಿ. ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದನು.
ಮಾವಿನ ಹಣ್ಣು, ಮಾವಿನಣ್ಣು

आंब्याचा एक प्रकार.

त्यांने दुकानातून एक किलो सफेदा घेतला.
सफेदा

Large oval tropical fruit having smooth skin, juicy aromatic pulp, and a large hairy seed.

mango

এক উত্তম ধরনের আম

সে দোকান থেকে এক কিলো সফেদা কিনল
সফেদা, সফেদা আম

ஒரு வித தரமான மாம்பழம்

ஒருவித மாம்பழம் சந்தையில் கிடைத்தது.
ஒருவித மாம்பழம்

ഒരു തരം ഉയർന്ന തരം മാമ്പഴം

അവന് കടയില് നിന്ന് ഒരു കിലോ വെളുത്ത ഇനം മാമ്പഴം വാങ്ങി
വെളുത്ത ഇനം മാമ്പഴം
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

பொருள் : बकुले की तरह का एक पक्षी।

எடுத்துக்காட்டு : कुरेड की चोंच चिपटी और मोटी होती है।

ஒத்த சொற்கள் : कुरेड, पुण्डरीक, प्लव, शरभ, हवासिल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବଗୁଲା ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାର ପକ୍ଷୀ

କୁରେଡ ପକ୍ଷୀର ଥଣ୍ଟ ଚେପଟା ଓ ମୋଟା
କୁରେଡ଼ ପକ୍ଷୀ

आकाराने गिधाडापेक्षा मोठा पाणथळ पक्षी.

पिवश्या ढोकाची चोच मोठी व चपटी असते.
पिवश्या ढोक, महाप्लव

সারসের মতো একটি পাখি

"কুরেডের চঞ্চু চ্যাপটা ও মোটা হয়।"
কুরেড, পুণ্ডরিক, শরভ

ഒരിനംകൊക്ക്

ശരഭ പക്ഷിയുടെ കൊക്കിന്‍ നല്ല തടിയും പരപ്പും ഉണ്ടായിരിക്കും
ശരഭ പക്ഷി
௩. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

பொருள் : सफेदा आम का वृक्ष।

எடுத்துக்காட்டு : पिछले वर्ष सफेदा लगाया था वह बढ़ नहीं रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : पुण्डरीक, सफ़ेदा, सफ़ेदा आम, सफेदा, सफेदा आम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସଫେଦା ଆମ୍ବର ଗଛ

ଗତ ବର୍ଷ ସଫେଦା ଆମ୍ବ ଲଗା ଯାଇଥିଲା,ତାହା ବଢ଼ୁନାହିଁ
ପୁଂଡରୀକ, ପୁଂଡରୀକ ଆମ୍ବ, ପୁଣ୍ଡରୀକ, ପୁଣ୍ଡରୀକ ଆମ୍ବ, ସଫେଦା, ସଫେଦା ଆମ୍ବ

सफेदा ह्या आंब्याचे झाड.

मागच्या वर्षी लावलेला सफेदा अजून वाढलाच नाही.
सफेदा

Large evergreen tropical tree cultivated for its large oval fruit.

mangifera indica, mango, mango tree

সাদা আমের গাছ

"গত বছরের সফেদা আম গাছ লাগিয়েছিলেন কিন্তু সেটা বাড়ছে না।"
সফেদা, সফেদা আম

ஒருவித மாம்பழம்

இந்த வருடம் மாம்பழம் நன்றாக விளைந்துள்ளது.
மாம்பழம்

വെള്‍ളമാമ്പഴം കായ്ക്കുന്ന മാവ്

കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം പുണ്ടരീകാമ്രം നട്ടിരുന്നു എന്നാല്‍ അത് വലുതയില്ല
പുണ്ടരീകാമ്രം
௪. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : एक दिग्गज।

எடுத்துக்காட்டு : पुंडरीक आग्नेयी दिशा का दिग्गज है।

ஒத்த சொற்கள் : पुण्डरीक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ଦିଗ୍ଗଜ

ଆଗ୍ନେୟ କୋଣର ଦିଗ୍ଗଜ ହେଉଛନ୍ତି ପୁଣ୍ଡରୀକ
ପୁଣ୍ଡରୀକ

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

এক দিগ্গজ

"পুণ্ডরিক আগ্নেয়ী দিশার দিগ্গজ।"
পুণ্ডরিক

ഒരു ദിഗ്ഗജം

പുണ്ടരീക അഗ്നി കോണില്‍ നിലകൊള്ളുന്നു
പുണ്ടരീക
௫. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

பொருள் : एक पौधा।

எடுத்துக்காட்டு : पुंडरी की पत्तियाँ शालपर्णी की पत्तियों के समान होती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : पुंडरिया, पुंडरी, पुंडरीयक, पुंडर्य, पुण्डरिया, पुण्डरी, पुण्डरीक, पुण्डरीयक, पुण्डर्य, प्रपौंडरीक, प्रपौण्डरीक, मूलशोधन, सानुज


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ଗଛ

ପୁଣ୍ଡରୀର ପତ୍ର ଶାଳପର୍ଣ୍ଣି ପତ୍ର ଭଳି ହୋଇଥାଏ
ପୁଣ୍ଡରିକ, ପୁଣ୍ଡରିୟା, ପୁଣ୍ଡରୀ, ମୂଳଶୋଧନ

এক চারা

"পুন্ডরীর পাতা হল শালপর্ণীর পাতার মতো"
পুন্ডরিয়া, পুন্ডরী, পুন্ডর্য, মূলশোধন

ஒரு செடி

புண்டரி இலைகள் சால்பர்ணி இலைகளைப் போல இருக்கிறது
புண்டரி

ഒരു ചെടി

പുണ്ടരിയുടെ ഇലയും ശാലപര്ണ്ണിയുടെ ഇലയും ഒരുപോലെയാണ്‍
പുണ്ടരി
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : सफेद रंग का कमल।

எடுத்துக்காட்டு : गीता ने भगवान की मूर्ति पर श्वेत कमल चढ़ाया।

ஒத்த சொற்கள் : इंदु-कमल, कैरव, पुण्डरीक, पुन्नाग, महापद्म, शतपद्म, शारद, शारदी, श्रीपुष्प, श्वेत कमल, सितांबुज, सितोत्पल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తెల్ల రంగులో ఉండే పువ్వలు

గీత భగవంతులైన విగ్రహాలకు తెల్లకలువలు సమర్పించింది.
తెల్లకలువ, శ్వేతకమలం

ଧଳା ରଙ୍ଗର ପଦ୍ମ

ଗୀତା ଭଗବାନଙ୍କ ମୂର୍ତ୍ତିରେ ଶ୍ୱେତପଦ୍ମ ଅର୍ପଣ କଲା
ପୁଣ୍ଡରିକ, ମହାପଦ୍ମ, ଶ୍ରୀପୁଷ୍ପ, ଶ୍ୱେତପଦ୍ମ

पांढर्‍या रंगाचे कमळ.

गीताने पांढरे कमळ देवाच्या मूर्तीवर वाहिले.
पांढरे कमळ, पुंडरीक, श्वेतकमल

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

সাদা রঙের পদ্ম ফুল

"গীতা মূর্তিতে শ্বেত কমল অর্পণ করল"
পুণ্ডরিক, শ্বেত কমল, শ্বেত পদ্ম, শ্বেতোত্পল

வெள்ளை நிறத்திலுள்ள தாமரை

கீதா கடவுளின் சிலை மீது வெண்தாமரை வைத்தாள்
வெண்தாமரை, வெள்ளைத்தாமரை

വെള്ളത്താമര

ഗീത ഭഗവാന് വെള്ളത്താമര സമർപ്പിച്ചു
വെള്ളത്താമര
௭. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

பொருள் : एक प्रकार का पौधा जिसकी पत्तियाँ गुलदावदी के समान कटावदार होती हैं।

எடுத்துக்காட்டு : दौने की पत्तियों से तीक्ष्ण एवं कुछ कड़वी सुगंध आती है।

ஒத்த சொற்கள் : तपस्वि-पत्र, दमनक, दवना, दौना, ध्याम, पवित्रक, पुण्डरीक, ब्रह्मजटा, मदनक, माल्यक, मुनिपत्र, मुनिपुत्र, साधक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సువాసన కలిగి ఆరోగ్యకరమైన తేజస్సును కలుగజేసే ఔషదగుణాలు కలిగిన ఆకు

దవనం ఆకుల నుంచి తీక్షణమైన కొద్దిగా ఘాటు వాసన వస్తుంది.
దవనం

ଯେଉଁ ଗଛର ପତ୍ର ଗୁଲଦାୱଦୀ ପତ୍ରଭଳି କଟାକଟା ଦିଶେ

ଦୟଣାର ପତ୍ରଗୁଡ଼ିକରୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଏବଂ କିଛି ପରିମାଣରେ କଡ଼ା ସୁଗନ୍ଧ ବାହାରେ
ଦଅଣା, ଦମନକ, ଦୟଣା

ಸುವಾಸನೆಯ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಒಂದು ಬಗೆಯ ಗಿಡ

ದವನದ ಎಳೆಗಳನ್ನು ದೇವರಿಗೆ ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ದವನ

এক ধরনের গাছ যেটির পাতা চন্দ্রমল্লিকার মতো দেখতে হয়

"দোনার পাতা থেকে খুব কড়া গন্ধ বের হয়।"
দোনা, মদনক, মুনিপুত্র

ஒன்றின் இலைகள் மற்றும் பனிக்காலத்தில் கொத்து கொத்தாக காணப்படும் பூக்களுடைய ஒரு செடி

தௌனாவின் இலைகளிலிருந்து வேகமான மற்றும் சில கசப்பான நறுமணம் ஏற்படுகிறது
தௌனா

ഇലകളില്‍ മുള്ളുകള്‍ ഉള്ള ഒരു ചെടി

മുനിപത്രയുടെ ഇലയ്ക്ക് തീഷ്ണ ഗന്ധവും കയ്പ്പ് രുചിയും ആണ്‍ ഉള്ളത്
മുനിപത്ര
௮. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / लघु स्तनपायी

பொருள் : बिल्ली की जाति का एक हिंसक जंगली पशु।

எடுத்துக்காட்டு : चीता बहुत ही तेज़ दौड़ने वाला पशु है।

ஒத்த சொற்கள் : अनल, अनलमुख, उपव्याघ्र, चित्र शर्दूल, चीता, द्वीपी, नखरायुध, नखायुध, नखी, पुण्डरीक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పిల్లి జాతికి చెందిన ఒక జంతువు అడవిలో ఉండేది

చిరుతపులి చాలా చురుకుగా పరిగెత్తే జంతువు.
చిరుతపులి

ಬೆಕ್ಕಿನ ಜಾತಿಯ ಒಂದು ಬೇಟೆಗಾರ ಪ್ರಾಣಿಮೈಮೇಲೆ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿರುವ ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಕಾಡುಮೃಗ

ಚಿರತೆಯು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುವಂತಹ ಪ್ರಾಣಿ.
ಕಿರಬ, ಚಿರತೆ, ಚೀತಾ ಚಿರ್ಚು

ବିଲେଇ ଜାତିର ଗୋଟିଏ ହିଂସ୍ର ଜଙ୍ଗଲୀ ପଶୁ

ଚିତାବାଘ ଖୁବ ଜୋରରେ ଦୌଡ଼ିପାରିବା ପଶୁ
ଚିତା, ଚିତାବାଘ, ପୁଣ୍ଡରୀକ

अंगावर दाट काळे ठिपके असलेला मार्जार कुळातील एक प्राणी.

चित्ता हा अतिशय वेगवान प्राणी आहे
चित्ता, वेउळ

বিড়ালজাতীয় এক হিংস্র জংলী পশু

চিতা খুবই ক্ষিপ্র পশু
চিতা, চিতাবাঘ, পুণ্ডরিক, শার্দুল

செம்பழுப்பு நிறத் தோலில் கரும்புள்ளிகளை உடைய, வேகமாக ஓடக் கூடிய, புலியை விடச் சிறியதாக இருக்கும் ஒரு காட்டு விலங்கு.

சிறுத்தை வேகமாக ஓடும் விலங்கு
சிறுத்தை, சிறுத்தைப்புலி

പൂച്ചയുടെ ജാതിയില്‍ പെട്ട ക്രൂരനായ വന്യമൃഗം.

വളരെ വേഗത്തില്‍ ഓടാന് കഴിവുള്ള മൃഗമാണ്‌ ചീറ്റപ്പുലി
ചീറ്റപ്പുലി
௯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : संन्यासियों का जलपात्र जो धातु, लकड़ी या दरियाई नारियल आदि का होता है।

எடுத்துக்காட்டு : कुछ संन्यासी लोग हाथ में कमंडल लिये रहते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कमंडल, कमंडलु, कमण्डल, कमण्डलु, करंक, करङ्क, कुंड, कुण्ड, चैत्यमुख, पुण्डरीक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సన్యాసుల చేతుల వుండే జలపాత్ర

సన్యాసుల చేతిలో కమండలము వుంటుంది.
కమండలం, జలపాత్ర

ଧାତୁ, କାଠ ବା ନଡ଼ିଆ ଖୋଳପାଆଦିରେ ହୋଇଥିବା ସନ୍ୟାସୀମାନଙ୍କ ଜଳପାତ୍ର

କିଛି ସନ୍ୟାସୀ ହାତରେ କମଣ୍ଡଳୁ ଧରିଥାନ୍ତି
କମଂଡ଼ଳୁ, କମଣ୍ଡଳୁ

ಸನ್ಯಾಸಿಗಳ ಜಲ ಪಾತ್ರೆ ಅದು ಲೋಹ, ಮರ ಅಥವಾ ಒಂದು ಮರದ ತೆಂಗಿನ ಪರಟೆ ಅಥವಾ ಚಿಪ್ಪಿನಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕೆಲವು ಸನ್ಯಾಸಿಗಳು ಕೈಯಲ್ಲಿ ಕಮಂಡಲವನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೆ.
ಕಮಂಡಲ

विशेषतः संन्यासी पाणी ठेवण्यासाठी वापरतात ते माती, धातू किंवा लाकूड ह्यापासून केलेले भांडे.

त्याने कमंडलूत पाणी भरून घेतले.
कमंडलू, कमण्डलू

সন্ন্যাসীদের জল গ্রহণের পাত্র যা ধাতু বা নারিকেলের তৈরী হয়

কিছু সন্ন্যাসী হাতে কমণ্ডুল নিয়ে থাকেন
কমণ্ডুল, পুণ্ডরীক

உலோகத்திலான அல்லது மரத்தினாலான அல்லது மண்ணாலான சன்னியாசிகளின் நீர் நிரம்பிய பாத்திரம்

சில முனிவர்கள் கையில் கமண்டலம் வைத்திருப்பார்கள்
கமண்டலம், நீர்பாத்திரம்

സന്യാസിമാരുടെ ജല പാത്രം അതു ലോഹം, മരം അല്ലെങ്കില് വലിയ തേങ്ങ മുതലായവ കൊണ്ട് നിര്മ്മിക്കുന്നു

ചില സന്യാസിമാര് കൈയ്യില്‍ കമണ്ഡലു പിടിച്ചിരിക്കും
കമണ്ഡലു
௧௦. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : धातु आदि का बना वह पतला लम्बा हथियार जो धनुष द्वारा चलाया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : बाण लगते ही पक्षी तड़फड़ाने लगा।

ஒத்த சொற்கள் : आशुग, इशिका, इशीका, इषीका, इषु, इष्य, ईषु, कांड, काण्ड, खग, चित्रपुंख, तीर, पत्रवाह, पीलु, पुण्डरीक, पुष्कर, प्राणशोषण, बाण, बान, मार्गन, वाण, विशिख, विहंग, विहग, शर, शायक, शिखंडी, शिखण्डी, शिखी, सलाक, सायक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సీతా స్వయంవరంలో రాముడు విరగకొట్టినది

బాణం గురికి పక్షి గాయంతో క్రింద పడింది.
అంపకట్టె, అంబు, అస్త్రం, బాణం, విల్లు

ಲೋಹ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಉದ್ದವಾದ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಅಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬಿಲ್ಲಿನ ಮೂಲಕ ಬಿಡುವರು

ಪಕ್ಷಿಗೆ ಬಾಣ ತಾಕಿದ ತಕ್ಷಣ ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಅಂಬು, ಅಸ್ತ್ರ, ಬಾಣ, ಶರ

ଧାତୁଆଦିରେ ବନା ହୋଇଥିବା ଏକ ପତଳା ଲମ୍ବା ହତିଆର ଯାହା ଧନୁଦ୍ୱାରା ଚଳାଯାଇଥାଏ

ବାଣ ବାଜିବାରୁ ପକ୍ଷୀଟି ଛଟପଟ ହେବାକୁ ଲାଗିଲା
ତୀର, ବାଣ, ବିଶିଖ, ଶର, ଶାୟକ

धनुष्याच्या साहाय्याने सोडले जाणारे, एका टोकाशी पाते असलेले लांब शस्त्र.

दशरथाचा बाण लागून श्रावण बाळ घायाळ झाला.
तीर, बाण, विशिख, शर, सायक

A projectile with a straight thin shaft and an arrowhead on one end and stabilizing vanes on the other. Intended to be shot from a bow.

arrow

ধাতুর তৈরী সেই পাতলা লম্বা হাতিয়ার যা ধনুকের সাহায্যে চালানো হয়

তীর লাগতেই পাখীটি ছটফট করতে লাগল
তীর, বাণ, শর

கூரிய முனைக் கொண்டதாகச் செய்து வில்லின் நாணில் தைத்து எய்யப்படுவது.

வேடன் அம்பு எய்ததும் பறவைகள் பறக்கத் தொடங்கின
அம்பு

വില്ലു കൊണ്ടു തൊടുക്കുന്ന ലോഹം മുതലായവ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ ആ വണ്ണം കുറഞ്ഞ ആയുധം.

ബാണം ഏറ്റ ഉടന് തന്നെ പക്ഷി പിടയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അംബു്‌, ബാണം
௧௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

பொருள் : सफेद रंग का हाथी।

எடுத்துக்காட்டு : चिड़ियाघर में हमने एक सफेद हाथी देखा।

ஒத்த சொற்கள் : पांडुनाम, पाण्डुनाम, पुण्डरीक, श्वेतकुंजर, श्वेतकुञ्जर, श्वेतगज, श्वेतद्विप, सफ़ेद हाथी, सफेद हाथी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଧଳାରଂଗର ହାତୀ

ଚିଡ଼ିଆଖାନାରେ ଆମେ ଏକ ଧଳାହାତୀ ଦେଖିଲୁ
ଧଳାହାତୀ, ପୁଣ୍ଡରୀକ, ଶ୍ୱେତକୁଂଜର, ଶ୍ୱେତଦିଗ୍ଗଜ, ଶ୍ୱେତହସ୍ତୀ

Albinic Indian elephant. Rare and sometimes venerated in east Asia.

white elephant

সাদা রঙের হাতি

"চিড়িয়াখানায় আমরা একটা সাদা হাতি দেখেছি"
শ্বেতগজ, সাদা হাতি
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।