பொருள் : कबूतर की तरह का एक पक्षी जो भूरापन लिए लाल रंग का होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
शिकारी ने एक ही निशाने में फाख्ता को ज़मीन पर गिरा दिया।
ஒத்த சொற்கள் : ईंटाया, घूघी, धवँरखा, पंडक, पंडुक, पड़ुका, पण्डक, पेंड़की, फ़ाख़ता, फ़ाख़्ता, फाखता, फाख्ता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಪಾರಿವಾಳದಂಥ ಕಂದು ಬಣ್ಣದ ಒಂದು ಪಕ್ಷಿ
ಬೇಟೆಗಾರನು ಒಂದು ಗುರಿಗೆ ಬೆಳವ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು.ମାଟିଆ ମିଶା ଲାଲ୍ ରଙ୍ଗର ହୋଇଥିବା କପୋତ ଭଳି ଏକ ପ୍ରକାରର ପକ୍ଷୀ
ଶିକାରୀ ଗୋଟିଏ ନିଶାଣରେ କପୋତକୁ ଭୂମି ଉପରକୁ ଖସାଇ ଦେଲାकावळ्यापेक्षा लहान आकाराचा, करडा निळा किंवा पारव्या रंगाचा पंखावर दोन व शेपटीच्या टोकाजवळ एक असे काळे पट्टे असलेला तांबड्या पायांचा एक पक्षी.
पारव्याचे डोळे नारिंगी असतातAny of numerous small pigeons.
doveபழுப்பு நிறத்தில் சிவப்பு நிறம் காணப்படும் புறாவை போலுள்ள ஒரு பறவை
வேட்டைக்காரன் ஒரு குறியில் சிறுபுறாவை தரையில் கிடத்தினான்പ്രാവിന്റെ ജാതിയില് പെട്ട പക്ഷി അതിന് അല്പം തവിട്ട് നിറമായിരിക്കും
വേട്ടക്കാരന് ഒറ്റ എയ്ത്തിന് തന്നെ പ്രാവിനെ വീഴ്ത്തിபொருள் : सुनारों का वह औजार जिससे वे फूँककर आग सुलगाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
सुनार अँगुसी से आग सुलगा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अँगुसी, नरी, बंकनाल, बकनाल, बगनहा, बाँक नल, बाँकनल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ஒன்றினால் ஊதி நெருப்பை உண்டாக்கும் பொற்கொல்லரின் ஒரு கருவி
பொற்கொல்லர் கொறடினால் நெருப்பை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்കൊല്ലൻമാര് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പണിയായുധം അതിലൂടെ അവര് തീ ഊതികത്തിക്കുന്നു
തട്ടാന് തീകുമ്പത്തിലൂടെ തീയൂതി കത്തിക്കുന്നുபொருள் : एक पकवान जो मैदे में सूजी,सूखे मेवे आदि भरकर बनाया जाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारे घर होली में गुझिया ज़रूर बनाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : गुझिया, गोझा, गोझिया, पिराक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମଇଦାରେ ସୁଜି, ଶୁଖିଲା ଫଳଆଦି ଭର୍ତ୍ତିକରି ତିଆରି କରାଯାଉଥିବା ଛଣା ଖାଦ୍ୟ
ଆମଘରେ ହୋଲିରେ ଗୁଝିଆ ନିଶ୍ଚିତଭାବେ ତିଆରି ହୁଏಮೈದಾಹಿಟ್ಟಿಗೆ ಸಜ್ಜಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಿ ಅದನ್ನು ಎಣ್ಣೆಯಲ್ಲಿ ಕರಿದ ತಿಂಡಿ
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಂಡಿತವಾಗಿ ಕರ್ಚಿಕಾಯಿಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.रवा,साखर,खोबरे इत्यादींचे सारण बनवून ते मैद्याच्या पुरीत घालून तळून केलेला करंजाच्या शेंगेच्या आकाराचा एक खाद्यपदार्थ.
दिवाळीत करंज्या करतातএক প্রকারের খাবার যা ময়দা, সুজি, মেওয়া ইত্যাদি ভরে বানানো হয়
হোলির সময় আমাদের বাড়িতে গুজিয়া হয়மைதாவில் ரவை, காய்ந்த பருப்பு முதலியவற்றால் உருவாக்கிய ஒரு தின்பண்டம்
நம்முடைய வீட்டில் ஹோலிக்கு சோமாசா அவசியம் செய்கின்றனர்മൈദമാവിനകത്ത് ഗോതമ്പ് നുരുക്ക്, ഉണങ്ങിയ പഴം എന്നിവ നിറച്ച് നിര്മ്മിക്കുന്ന ഒരു പലഹാരം
ഹോളിയുടെ അന്ന് ഞങ്ങളുടെ വീട്ടില് സുഖിയന് തീര്ച്ചയായും ഉണ്ടാക്കും