 |
पैदाइशी विशेषण
பொருள் : जो किसी के जन्म लेने के समय से ही उसके साथ ही उत्पन्न या लगा हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मोहन जन्मजात अंधा है।
ஒத்த சொற்கள் : जन्मगत, जन्मजात, जन्मागत, मादरजाद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟುವ ಸಮಯದಿಂದ ಅವರ ಜೊತೆ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಅಥವಾ ಬರುವ
ಮೋಹನ್ ಹುಟ್ಟು ಕುರುಡ.ಹುಟ್ಟಿದಾಗನಿಂದ, ಹುಟ್ಟು
ജനിക്കുമ്പോള് തന്നെ ഒരാളുടെ കൂടെയുള്ളത് അല്ലെങ്കില് അയാളില് ചേര്ന്നിരിക്കുന്നത്
മോഹന് ജന്മനാല് അന്ധനാണ്ജന്മനാല്
பொருள் : जो जन्म से ही सिद्ध हो या जन्म मात्र से प्राप्त।
எடுத்துக்காட்டு :
स्वतंत्रता हमारा जन्मसिद्ध अधिकार है।
ஒத்த சொற்கள் : जन्मसिद्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಲೆ ಸಿದ್ಧಿಸಿರುವುದು ಅಥವಾ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಾಗಲೆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗಿರುವುದು
ಸ್ವತಂತ್ರವು ನಮ್ಮ ಜನ್ಮಸಿದ್ಧ ಹಕ್ಕು.ಜನ್ಮಸಿದ್ದ
பிறப்பினால் பயனடைந்த
சுதந்திரம் நம்முடைய பிறப்போடு ஏற்பட்ட உரிமையாகும்பிறப்பிலே வந்த, பிறப்போடு ஏற்பட்ட, பிறப்போடு வந்த
பொருள் : स्वभाव से या आप-से-आप होनेवाला या जो बनावटी न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
दूसरे का दुख देखकर द्रवित होना स्वाभाविक प्रतिक्रिया है।
ஒத்த சொற்கள் : अकृत्रिम, क़ुदरती, कुदरती, निसर्गेण, नैसर्गिक, प्रकृत, प्राकृत, प्राकृतिक, सहज, स्वाभाविक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కృత్రిమంగా తయారుచేయనిది.
ఇతరుల కష్టాలను చూడగానే కళ్ళల్లో నీరుతిరగడం స్వాభావికమైన ప్రతిక్రియ.నైసర్గికమైన, ప్రాకృతికమైన, సహజమైన, స్వాభావికమైన
ಕೃತಕವಲ್ಲದ ಸಹಜವಾಗಿ ತಾನೇ ತಾನಾಗಿ ಆಗುವಂತಹ ಅಥವಾ ನಡೆಯುವಂತಹ ಭಾವ ಅಥವಾ ಕ್ರಿಯೆ
ಅದು ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಗುಣವುಳ್ಳ ಸಸ್ಯ.ನೈಜ, ನೈಜವಾದ, ನೈಜವಾದಂತ, ನೈಜವಾದಂತಹ, ನೈಸರ್ಗಿಕ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದ, ನೈಸರ್ಗಿಕವಾದಂತಹ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದಂತಹ, ಸಹಜ, ಸಹಜವಾದ, ಸಹಜವಾದಂತ, ಸಹಜವಾದಂತಹ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತ, ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾದಂತಹ
ഉണ്ടാക്കി എടുക്കാത്ത അല്ലെങ്കില് തനിയേ ഉണ്ടായത്.
മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കണ്ട് സങ്കടപ്പെടുക എന്നത് സ്വാഭാവികാമായ ഒന്നാണ്.സ്വാഭാവികമായ
