பொருள் : टीन आदि की खोखली नली जिसमें काग़ज़ आदि रखे जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने काग़ज़ात को पोंगे में रख दिया।
ஒத்த சொற்கள் : भोंगा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಿದಿರಿನ ಪೊಳ್ಳಾದ ನಲಿಕೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕಾಗದ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಕಾಗದಗಳನ್ನು ಬಿದಿರಿನ ನಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟನು.കടലാസ് ചുരുട്ടി വയ്ക്കുന്നതിനായിട്ട് ഉള്ള ടിന്നിന്റെ പൊള്ളയായ കുഴല്
അവന് പേപ്പറുകള് റോളറില് എടുത്തുവച്ചുபொருள் : नल के आकार की कोई वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
जानवरों के बीमार होने पर उन्हें बाँस की नलिका से दवा पिलाई जाती है।
ஒத்த சொற்கள் : चोंगा, चोंगी, नलिका, नली, पोंगी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
കുഴല് പോലത്തെ ഏതെങ്കിലും വസ്തു; മൃഗങ്ങള്ക്ക് രോഗം വന്നാല് മുളകൊണ്ടുള്ള നാളികയിലൂടെ മരുന്ന് നല്കുന്നു
பொருள் : जिसे बुद्धि न हो या बहुत कम हो या जो मूर्खतापूर्ण आचरण करता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मूर्ख लोगों से बहस नहीं करनी चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : अंध, अचतुर, अचेत, अज्ञान, अज्ञानी, अनसमझ, अन्ध, अपंडित, अबुझ, अबुध, अबूझ, अबोध, अयाना, अरभक, अर्भक, अल्पबुद्धि, अविचक्षण, अविद, अविद्य, अविद्वान, अविबुध, अहमक, अहमक़, उजड्ड, उजबक, गँवार, गंवार, गबरगंड, गावदी, घनचक्कर, घामड़, घोंघा, चंडूल, चभोक, चुगद, चुग़द, चूतिया, जड़, जड़मति, जाहिल, ना-लायाक, नादान, नालायक, नासमझ, निर्बुद्धि, पामर, बकलोल, बाँगड़ू, बावरा, बावला, बिलल्ला, बुद्धिहीन, बुद्धू, बुधंगड़, बेअकल, बेअक़ल, बेअक़्ल, बेअक्ल, बेवकूफ, बेवकूफ़, बेसमझ, बोदा, बोद्दा, बोबा, भकुआ, भकुवा, भुच्च, भुच्चड़, भोंदू, मंद, मतिहीन, मन्द, माठू, मुग्धमति, मुहिर, मूढ़, मूढ़मति, मूढ़ात्मा, मूरख, मूर्ख, मूसर, मूसरचंद, मूसरचन्द, मूसलचंद, मूसलचन्द, लघुमति, शीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଯାହାର ବୁଦ୍ଧି ନାହିଁ ବା ବହୁତ କମ୍ ବୁଦ୍ଧି ଅଛି
ମୂର୍ଖ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ଯୁକ୍ତିତର୍କ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು ಅಥವಾ ತುಂಬಾ ಕಡಿಮೆ ಇರುವುದು
ಮೂರ್ಖರ ಜತೆ ವಾದಮಾಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ.যার বুদ্ধি নেই বা খুব কম রয়েছে
মূর্খ লোকেদের সঙ্গে তর্ক করা উচিত নয়அனுபவம், சிந்தனை போன்ற முறைகளின் மூலமாக பெற்றுத்தெரிந்துக்கொள்ளாமல் இருப்பது.
அவன் அறிவில்லாத பையன், அவள் முட்டாள்தனமான பெண்ബുദ്ധി കുറഞ്ഞവന് അല്ലെങ്കില് ബുദ്ധി ഇല്ലാത്തവന്.; അവിവേകികളായ ജനങ്ങളോടു കൂടി കൂട്ടു കൂടരുതു്.
பொருள் : जिसके अंदर का भाग खाली हो।
எடுத்துக்காட்டு :
यह पोला बाजा है।
ஒத்த சொற்கள் : खाँखर, खोखला, थोथा, पोला, फफसा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பானை, குவளை முதலியவற்றில் உள்ள பொருட்கள் இல்லாத நிலை.
அந்த காலியான பாத்திரத்தில் நீரை நிரப்புഉള്ളു പൊള്ളയായ.; ഈ ഉപകരണം പൊള്ളയാണു