 |
प्रागल्भ्य संज्ञा
பொருள் : बुद्धिमान होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपनी बुद्धिमत्ता से ही इस काम में सफल हुआ।
ஒத்த சொற்கள் : अक़्लमंदी, उस्तादी, चतुरता, चतुराई, चातुरी, चातुर्य, चातुर्य्य, चालाकी, दानाई, दानिशमंदी, दानिशमन्दी, प्रगल्भता, बुद्धि कौशल, बुद्धिमत्ता, बुद्धिमानी, मनीषिता, विजानता, सत्त्व, सत्व, समझदारी, होशियारी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವ
ಅವಳು ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಂಡಳು.ಜಾಣತನ, ಜಾಣ್ಮೆ, ಬುದ್ದಿವಂತಿಕೆ, ವಿವೇಕ
ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ସେ ନିଜର ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା ବଳରେ ହିଁ ଏହି କାମରେ ସଫଳ ହେଲେଚତୁରତା, ଚାତୁରୀ, ଚାତୁର୍ଯ୍ୟ, ଚାଲାକି, ବୁଦ୍ଧିକୌଶଳ, ବୁଦ୍ଧିମତ୍ତା
बुद्धीने कुशल असण्याचा गुण.
आपल्या बुद्धिमत्तेने त्याने यश संपादन केले.बुद्धिकौशल्य, बुद्धिमत्ता, हुशारी, हुषारी
বুদ্ধিমান হওয়ার অবস্থা বা ভাব
তিনি নিজের বুদ্ধিমত্তা দিয়ে এই কাজে সফল হয়েছেনচতুরতা, চাতুরী, চাতুর্য, চালাকি, বুদ্ধিমত্তা
கூர்மையான அறிவுடைய நபர்
அவன் தன்னுடைய புத்திசாலதனதால் வேலையை விரைவில் செய்து முடித்தான்புத்ததிசாலிதனம்
അറിവുള്ളവന് ആകുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
അവന് തന്റെ ബുദ്ധി ശക്തി കൊണ്ടാണ് ഈ പ്രവര്ത്തിയില് വിജയിച്ചത്.ബുദ്ധിശക്തി, വിവേകം
பொருள் : वह विशिष्ट और असाधारण मानसिक शक्ति या गुण जिससे मनुष्य किसी काम में बहुत अधिक योग्यता के कार्य कर दिखलाता है।
எடுத்துக்காட்டு :
स्वामी विवेकानंद में गज़ब की प्रतिभा थी।
ஒத்த சொற்கள் : जहन, ज़हन, ज़िहन, ज़ेहन, जिहन, जेहन, टैलंट, टैलन्ट, प्रगल्भता, प्रतिभा, मेधा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
கூர்மையான அறிவு.
சுவாமி விவேகானந்தரிடம் விசித்திரமான அறிவாற்றல் இருந்ததுஅறிவாற்றல், மதிநுட்பம், மதியூகம் சாமர்த்தியம்
വിശിഷ്ടവും അസാധാരണവുമായുള്ള ഒരു മാനസിക ശക്തി അതിലൂടെ ആവ്യക്തി ഏതെങ്കിലും കാര്യം വളരെ അധിക യോഗ്യതയോടെ ചെയ്യുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു
സ്വാമി വിവേകാനന്ദന് ഒരു അപൂര്വ പ്രതിഭയായിരുന്നുപ്രതിഭ
பொருள் : मन में उत्पन्न होनेवाला वह मनोवेग जिससे काम करने की शक्ति बढ़ती है।
எடுத்துக்காட்டு :
सचिन उत्साह के साथ बल्लेबाजी करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अध्यवसान, अभिप्रीति, उच्छाव, उच्छाह, उछाला, उछाव, उछाह, उत्तेजन, उत्साह, उमंग, उल्लास, गर्मजोशी, च्वेष, जोश, दाप, प्रगल्भता, सरगरमी, सरगर्मी, स्पिरिट, हौसला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A feeling of excitement.
enthusiasmவேலை செய்யும் சக்தியை அதிகரிக்கச் செய்யும் மனதில் எழுகின்ற எண்ணம்
சச்சினின் ஆட்டம் உற்சாகம் தந்தது.உற்சாகம், ஊக்கம், சுறுசுறுப்பு, துடிதுடிப்பு, துடுக்கு
பொருள் : हाज़िरजवाब होने का भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
उस छोटे बच्चे की हाज़िरजवाबी देख मैं दंग रह गया।
ஒத்த சொற்கள் : प्रगल्भता, हाज़िरजवाबी, हाजिरजवाबी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా మాటలకు వెంటనే సమాధానం చెప్పడం
ఆ చిన్న పిల్లల ప్రగల్భాలు చూసి నాకు దిగ్భ్రాంతి కలిగిందిప్రగల్భాలు
ବୁଦ୍ଧିମାନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଏହି ଛୋଟ ପିଲାଟିର ଉପସ୍ଥିତ ବୁଦ୍ଧି ଦେଖି ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲିଉପସ୍ଥିତ ବୁଦ୍ଧି
हाजीरजबाबी असण्याची अवस्था किंवा भाव.
हाजीरजबाबी मनोज बोलण्यात कधीही मागे हटत नाही.हजरजबाबी, हाजीरजबाबी
Adroitness and cleverness in reply.
reparteeপ্রত্যুত্পন্নমতি হওয়ার অবস্থা বা ভাব
এই ছোটো বাচ্চাটির প্রত্যুত্পন্নমতিত্ব দেখে আমি অবাক হয়ে গেছিপ্রত্যুত্পন্নমতিত্ব
പെട്ടന്ന് മറുപടി പറയുവാനുള്ള കഴിവ്
ആ ചെറിയ കുട്ടിയുടെ പ്രാഗല്ഭ്യം എന്ന് അത്ഭുതപ്പെടുത്തിപ്രാഗല്ഭ്യം
பொருள் : निडर या भयहीन होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
बंदी पोरस ने सिकंदर को जबाब देकर अपनी निडरता का प्रमाण दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अपभय, अभीति, अशंका, अशङ्का, निडरता, निडरपन, निडरपना, निर्भयता, निर्भयपन, निर्भयपना, निर्भीकता, प्रगल्भता, भयहीनता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் அலல்து தண்டனை கிடைக்கும் என்ற உணர்வு இல்லாத நிலை.
போரஸ் பயமில்லாமல் சிக்கந்தற்கு பதில் கொடுத்தார்அச்சமின்மை, கிலியின்மை, திகிலின்மை, நடுக்கமின்மை, நெஞ்சுத்திடுக்கின்மை, பயமின்மை, பீதியின்மை, மனநடுக்கமின்மை, மருட்சியின்மை, மிரட்சியின்மை, வெருட்சியின்மை
பொருள் : श्रेष्ठ या मुख्य होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
सचिन तेंदुलकर ने एकदिवसी क्रिकेट में सर्वाधिक शतक बनाकर, क्रिकेट जगत में अपनी प्रधानता सिद्ध कर दी।
आधुनिक युग में वैज्ञानिकों की प्रधानता को झुठलाया नहीं जा सकता।
ஒத்த சொற்கள் : अग्रता, प्रगल्भता, प्रथमता, प्रधानता, प्रमुखता, प्राथमिकता, प्राधान्य, मुख्यता, वरीयता, वर्चस्व, श्रेष्ठता, सदारत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అన్నింటి కంటే ముఖ్యమైనది.
సచిన్ క్రికేట్ ఆటలో ప్రపంచంలోకెల్లా శ్రేష్ఠత కల్గిన వ్యక్తి.అగ్ర్యము, ఉత్తమము, ప్రాధాన్యము, ప్రాముఖ్యము, శ్రేష్ఠత
ದರ್ಜೆ, ಗುಣ, ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಇತರರಿಗಿಂತ ಮೇಲ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೋಲ್ಕರ್ ಗೆ ಜಗತ್ತಿನ ಕ್ರಿಕೆಟ್ನಲ್ಲಿಯೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಶತಕ ಗಳಿಸಿದ ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ ಇದೆ.ಶ್ರೇಷ್ಟತೆ, ಹಿರಿಮೆ, ಹೆಚ್ಚುಗಾರಿಕೆ
সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ বা মুখ্য হওয়ার অবস্থা বা ভাব
সর্বাধিক শতক বানিয়ে ক্রিকেটের আকাশে নিজের প্রাধান্য প্রতিষ্ঠা করলেন, আধুনিক যুগে বিজ্ঞানীদের প্রাধান্যকে অস্বীকার করা যায় নাপ্রাধান্য, শ্রেষ্ঠত্ব
എല്ലാവരിലും വെച്ചു ശ്രേഷ്ഠനാകുന്ന അവസ്ഥ.
ഏകദിന ക്രിക്കറ്റില് സെഞ്ച്വറി നേടി സച്ചിന് തെണ്ടുല്കര് ക്രിക്കറ്റില് തന്റെ പ്രാമുഖ്യം തെളിയിച്ചു.പ്രാമുഖ്യം, മികവ്
பொருள் : अपने आपको औरों से बहुत अधिक योग्य, समर्थ या बढ़कर समझने का भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
अहंकार आदमी को ले डूबता है।
किस बात की अकड़ है तुमको!।
ஒத்த சொற்கள் : अकड़, अनति, अभिमति, अभिमान, अवलेप, अवलेपन, अवश्याय, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अहं, अहंकार, अहंकृति, अहंता, अहङ्कार, अहङ्कृति, अहमिति, अहमेव, अहम्मति, आटोप, आन, ऐंठ, ऐंठन, कल्क, ख़ुदी, खुदी, गडंग, गरूर, गर्व, ग़रूर, ग़ुरूर, गारो, गुमान, गुरूर, घमंड, घमण्ड, ठसक, दंभ, दम्भ, दर्प, दाप, पर्वरीण, मगरूरी, मद, मान, शान, शेख़ी, शेखी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
മറ്റുള്ളവരേലും തന്നെ വളരെ അധികം യോഗ്യനും സമര്ദ്ധം വലിയവനും ആയി കണക്കാക്കുന്ന ആള്.
അഹങ്കാരം മനുഷ്യരെ മുക്കിക്കളയുന്നു.ഏതു കാര്യത്തിലാണു് അഹങ്കാരം നിങ്ങള്ക്കു .അകനിന്ദ, അതിമാനം, അധിക പ്രസംഗം, അധികാരഭാവം, അനതി, അവലേപം, അവഷ്ടം, അഹംബുദ്ധി, അഹങ്കാരം, അഹന്ത, അഹമ്മതി, അഹമ്മമത, ആവശ്യമില്ലാതെ തലയിടല്, ഔദ്ധത്യം, ചിത്തോദ്രേകം, ഞാന് വമ്പനെന്ന ഭാവം, ധാര്ഷ്ട്യം, ഭാവം, മദം, മിഥ്യാഗര്വം, സ്മയം
பொருள் : अक्खड़ होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
हँसकर टाल देने से उसका अक्खड़पन बढ़ता ही जा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अक्खड़ता, अक्खड़पन, अक्खड़पना, अनम्रता, अल्हड़ता, अल्हड़पन, अल्हड़पना, अवष्टंभ, अवष्टम्भ, अविनय, उच्छृंखलता, उजड्डता, उजड्डपन, उदंडता, उदण्डता, उद्दंडता, उद्दण्डता, प्रगल्भता, सीनाज़ोरी, सीनाजोरी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଅଖାଡ଼ୁଆ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ହସିକରି ଟାଳିଦେଲେ ତାର ଅଖଡ଼ପଣ ବଢ଼ିଯାଏଅଖଡ଼ତା, ଅଖଡ଼ପଣ, ଉଦଣ୍ଡତା, ପ୍ରଗଳ୍ଭତା, ପ୍ରାଗଳ୍ଭ୍ୟ
The trait of being prone to disobedience and lack of discipline.
fractiousness, unruliness, wilfulness, willfulnessகுணம், செயல் போன்றவற்றில் மென்மையாக இல்லாமல் மிகவும் கடுமையாக உள்ள தன்மை.
சிரித்துக் கொண்டு விளக்கும் போது அவனுடைய முரட்டுத்தனம் அதிகரிக்கின்றதுஅடங்காமை, பிடிவாதம், முரட்டுத்தனம்
സ്വേച്ഛാചാരിയായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ചിരിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നതിലൂടെ അവന്റെ സ്വേച്ഛാചാരിത കൂടിയിട്ടേയുള്ളുസ്വേച്ഛാചാരി
