பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து फरियाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

फरियाना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

பொருள் : किसी बात आदि को तय करना या उसका निर्णय करना।

எடுத்துக்காட்டு : दादाजी झगड़ा निपटा रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : निपटाना, निपटारा करना, निबटाना, समाधान करना, सुलझाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని విషయాలలో నిర్ధారించు లేక నిర్ణయించుట

తాతయ్య గొడవను పరిష్కరిస్తున్నారు.
పరిష్కరించు

କୌଣସି କଥାକୁ ସ୍ଥିର ବା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା

ଜେଜେ ଗଣ୍ଡଗୋଳର ମୀମାଂସା କରୁଛନ୍ତି
ବୁଝାଶୁଝା କରିବା, ମୀମାଂସା କରିବା, ସମାଧାନ କରିବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸು ಅಥವಾ ನಿರ್ಣಯ ಮಾಡು

ಅಜ್ಜನು ಜಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಿದರು.
ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು, ಪೂರ್ಣಮಾಡು, ಮುಗಿಸು

एखादी गोष्ट इत्यादीचा निर्णय लावणे.

आजोबा भांडण मिटवत आहे.
मिटवणे, सोडवणे

কোনও বিষয় ইত্যাদি ঠিক করা বা নির্ধারিত করা

ঠাকুরদা ঝগড়া থামাচ্ছে
থামানো, মিটমাট করা, সমাধাণ করা, সামলে নেওয়া

ஏமாற்றம், வருத்தம், கோபம் போன்ற உணர்வுகளைப் போக்கி ஆறுதல் ஏற்படுத்துதல்.

தாத்தா சண்டையை சமாதானம் செய்து வைத்தார்
சமாதானம்செய்

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം എന്നിവയിൽ തീരുമാനം ഉണ്ടാക്കുക

മുത്തച്ഛൻ വഴക്കിന് പരിഹാരം കാണുന്നു
പരിഹരിക്കുക, പരിഹാരം കാണുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

பொருள் : साफ़ करना।

எடுத்துக்காட்டு : पानी में फिटकरी डालकर उसे फरियाते हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నీటిలో మలినాల్ని తొలగించడం

బ్లీచింగ్ పొడి వేసి నీటిని శుభ్రపరుస్తారు
తేటపరుచు, శుద్దిచేయు, శుద్ధిపరచు, శుభ్రంచేయు, శుభ్రపరుచు

ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡುವುದು

ನೀರನ್ನು ತೆಳುವಾದ ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಶುಚಿ ಗೊಳಿಸು, ಶುದ್ಧ ಮಾಡು, ಸ್ವಚ್ಛಮಾಡು

ସଫାସୁତୁରା କରିବା

ପାଣିରେ ଫିଟିକିରି ପକାଇ ତାକୁ ପରିଷ୍କାର କରାଯାଏ
ନିର୍ମଳ କରିବା, ପରିଷ୍କାର କରିବା, ସଫା କରିବା, ସ୍ୱଚ୍ଛ କରିବା

Clear from impurities, blemishes, pollution, etc..

Clear the water before it can be drunk.
clear

পরিস্কার করা

জলে ফটকিরি দিয়ে তা পরিস্কার করা হয়
পরিস্কার করা

சுத்தம் செய்வது

நீரில் படிகாரத்தை கலந்து அதை வடிகட்டுவது
வடிகட்டு, வடியவிடு, வடியவை

വൃത്തിയാക്കുക

വെള്ളത്തില്‍ പടിയകാരം ഇട്ട് അതിനെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നു
ശുദ്ധീകരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।