 |
फाइल संज्ञा
பொருள் : किसी एक विषय अथवा मुकदमे से संबंध रखने वाले कुछ काग़ज़-पत्रों आदि का समूह।
எடுத்துக்காட்டு :
मुनसरिम मिसिल उठा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : नत्थी, मिसल, मिसिल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా ఒక విషయాన్ని క్రమపద్ధతిలో రాయబడిన కాగితాల సమూహం
మునసబు వ్యాజ్యపు రికార్డును తీస్తున్నాడు.వ్యాజ్యపురికార్డు
ஏதாவது ஒரு விசயம் அல்லது வழக்கோடு தொடர்புடைய சில காகித தாள்களின் தொகுப்பு
எழுத்தர் கோப்பை எடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார்கோப்பு
ഏതെങ്കിലും ഒരു വിഷയം അല്ലെങ്കില് കേസ് സംബന്ധിച്ചുള്ള പേപ്പറുകളുടെ സമൂഹം.
മുന്സരിം ഫയല് എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കേസുകെട്ട്, ഫയല്, ലേഖ്യശ്രേണി
பொருள் : काग़ज़ों को व्यवस्थित रूप में रखने के लिए गत्ते आदि को मोड़कर बनाया गया आवरण।
எடுத்துக்காட்டு :
दादाजी महत्वपूर्ण रसीदों आदि को फाइल में रखते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಾಗದ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಸಿಗುವಂತೆ ಒಂದು ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಬಂಧಿಸಿಡುವ ಅಥವಾ ಕಟ್ಟುವ ಸಾಧನ
ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಮುಖ್ಯವಾದ ರಸೀದಿಗಳನ್ನು ಫೈಲಿನಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತಾರೆ.ಕಡತ ಕಟ್ಟು, ಪತ್ರದ ಕಟ್ಟು, ಫೈಲು
କାଗଜଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ରୂପରେ ରଖିବାପାଇଁ ମୋଟା କାଗଜଆଦିକୁ ଭାଙ୍ଗି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଆବରଣ
ଜେଜେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ରସିଦ ଆଦିକୁ ଫାଇଲରେ ରଖନ୍ତିଫାଇଲ
কাগজ গুছিয়ে রাখার জন্য কার্ডবোর্ড ইত্যাদি মুড়ে বানানো এক ধরনের আবরণ
"দাদু গুরুত্বপূর্ণ রসিদ ইত্যাদি ফাইলে রাখে।"ফাইল
காகிதங்களை முறையாக வைப்பதற்காக அதை மடக்கி வைக்கப்படும் ஒன்று
தாத்தா முக்கியமான ரசீதுகளை கோப்புகளில் வைத்திருந்தார்கோப்பு
കടലാസുകള് മുതലായവ അടുക്കുംചിട്ടയുമായി വയ്ക്കുന്നതിനായി കാര്ബോര്ഡ് മുതലായവ മടക്കി നിര്മ്മിക്കുന്ന ഒരു ആവരണം
മുത്തച്ഛന് പ്രധാനപ്പെട്ട രസീതുകള് എല്ലാം ഫയലില് വയ്ക്കുന്നുഫയല്
