 |
बंसी संज्ञा
பொருள் : बाँस आदि का बना हुआ, मुँह से फूँककर बजाया जाने वाला एक बाजा।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम बाँसुरी बजा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : आलापिनी, बाँसुरी, बेनु, मुरलिया, मुरली, वंश, वंशिका, वंशी, वेणु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నోటితో ఊదుతూ వాయించు ఒక వాయిద్యం
శ్యామ్ పిల్లనగ్రోవిని వాయిస్తున్నాడు.తూతకొమ్ము, పిల్లనగ్రోలు, పిల్లనగ్రోవి, మురళి, వంశీ, వేణువు, స్వరలాసిక
A high-pitched woodwind instrument. A slender tube closed at one end with finger holes on one end and an opening near the closed end across which the breath is blown.
flute, transverse fluteஒரு புறம் அடைப்புள்ள குழலில் வாய் வைத்து ஊத ஒரு துளையும், வாயால் ஊதிய காற்று வெவ்வேறு விதங்களில் வெளியேறுவதற்கு ஏற்ப ஆறு முதல் எட்டுத் துளைகளும் உடைய இசைக்கருவி.
கிருஷ்ணன் புல்லாங்குழல் ஊதுவதில் வல்லவன்புல்லாங்குழல்
മുള മുതലായവകൊണ്ടു ഉണ്ടാക്കിയതും വായില്കൂടി പ്രവര്ത്തിപ്പിക്കാവുന്ന ഒരു ഉപകരണം.
ശ്യാം ഓടക്കുഴല് വിളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ഓടക്കുഴല്, ഫ്ളൂട്ട് വായനക്കാരന്, മഞ്ജരി, മുരളി, വേണു
பொருள் : मछली पकड़ने का एक औज़ार जो लकड़ी, धातु आदि का बना होता है और जिसके आगे मछली फँसाने का काँटा लगा होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
छुट्टी के दिनों में श्याम प्रायः बंसी लेकर तालाब की ओर चला जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ମାଛ ଧରିବାପାଇଁ ଏକ ଯନ୍ତ୍ର ଯାହା କାଠ, ଧାତୁଆଦିରେ ତିଆରି ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ଯାହା ଆଗରେ ମାଛକୁ ଆକୃଷ୍ଟ କରିବାପାଇଁ କଣ୍ଟା ଲଗାଯାଇଥାଏ
ଛୁଟି ଦିନରେ ଶ୍ୟାମ ପ୍ରାୟତଃ ବନ୍ଶୀ ନେଇ ପୋଖରୀ ନିକଟକୁ ଚାଲିଯାଏବନିଶୀ ଖାଡ଼ୀ, ବନ୍ଶୀ, ବନ୍ଶୀ ଖଡ଼ା
ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಉದ್ದವಾದ ಕೋಲು, ಲೋಹ, ದಾತುಗಳಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಮುಳ್ಳಿಗೆ ಮೀನು ಸಿಕ್ಕು ಬೀಳುತ್ತದೆ
ರಜೆಯ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ಯಾಮನು ಪ್ರಾಯಶಃ ಗಾಳವನ್ನು ತೆಗೆದು ಕೊಂಡು ಕೆರೆಯ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.ಗಾಳ
A rod of wood or steel or fiberglass that is used in fishing to extend the fishing line.
fishing pole, fishing rodএক প্রকার মাছ ধরার যন্ত্র যা কাঠ, ধাতু ইত্যাদির তৈরী এবং যেটির অগ্রভাগে মাছ আটকানোর জন্য কাঁটা লাগানো থাকে
ছুটির দিনে শ্যাম প্রায় বর্শী নিয়ে পুকুরের দিকে চলে যায়বর্শী, মাছ ধরার ছিপ
மரம் உலோகத்தினால் உருவானதும் அதன் முன்னே மீன் பிடிப்பதற்காக முள் இருக்கும் மீன் பிடிக்கும் ஒரு கருவி
விடுமுறை நாட்களில் சியாம் பெரும்பாலும் வலை எடுத்து குளத்தின் பக்கம் சென்றான்வலை
അറ്റത്തു മീനിനെ കുടുക്കുവാനുള്ള കൊളുത്തുള്ളതും മരം, ലോഹം മുതലായവ കൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതുമായ ഒരു ഉപകരണം.
അവധി ദിവസങ്ങളില് ശ്യാം ചൂണ്ട എടുത്തു കുളത്തിനടുത്തേക്ക് നടക്കാറുണ്ട്.ചൂണ്ട
संज्ञा / भाग
பொருள் : मछली फँसाने की अँकुड़ी।
எடுத்துக்காட்டு :
मछली पकड़ने के लिए मोहन ने कँटिया में चारा लगाया।
ஒத்த சொற்கள் : कँटिया, कंटिया, काँटा, कांटा, बलिश, वडिश, शिस्त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చాపలు పట్టుటకు ఉపయోగించు గాలానికి ఎరను తగిలించే సన్నని పదునైన తీగ
చాపలు పట్టుట కోసం మోహన్ గాలం ముల్లుకు ఎర తగిలించాడు.కొక్కి, గాలంముల్లు, గేలంముల్లు, ముల్లు
A sharp barbed hook for catching fish.
fishhookമീനിനെ കുരുക്കിൽ പെടുത്തുന്നതിനുള്ളത്.
മീനിനെ പിടിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മോഹന് ചൂണ്ടയില് ഇരയിട്ടു.കൊളുത്ത്, ചൂണ്ട, ചൂണ്ടക്കൊളുത്ത്
