பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बग़ैरदस्तख़ती என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.
௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो हस्ताक्षरित न हो या जिसपर हस्ताक्षर न किया गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : यह आवेदन-पत्र अहस्ताक्षरित है।

ஒத்த சொற்கள் : अहस्ताक्षरित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చేవ్రాలు ఉండక పోవడం.

ఈ వినతి పత్రం సంతకం లేనిది
చేవ్రాలులేని, సంతకములేని, హస్తాక్షరములేని

ಹಸ್ತಾಕ್ಷರದ ಸಹಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಯಾವುದರ ಮೇಲೆ ಸಹಿಯಿಲ್ಲವೋ

ಆ ಮಾಲೀಕರ ಸಹಿಯಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆ ಆಸ್ತಿ ಇವರ ಸ್ವತ್ತಾಗುವುದಾದರೂ ಹೇಗೆ?
ದಸ್ತಕತ್ತಿಲ್ಲದ, ದಸ್ತಕತ್ತಿಲ್ಲದಂತ, ದಸ್ತಕತ್ತಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸಹಿಮಾಡದ, ಸಹಿಮಾಡದಂತ, ಸಹಿಮಾಡದಂತಹ, ಸಹಿಯಿಲ್ಲದ, ಸಹಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಸಹಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହା ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇନାହିଁ ବା ଯାହା ଉପରେ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରାଯାଇନାହିଁ

ସେହି ଆବେଦନ ପତ୍ର ଅସ୍ୱାକ୍ଷରିତ
ଅଣସ୍ୱାକ୍ଷରିତ, ଅସ୍ୱାକ୍ଷରିତ

ज्यावर सही केलेली नाही असा.

हा सही न केलेला अर्ज कार्यालयात चालणार नाही.
सही न केलेला

Lacking a signature.

The message was typewritten and unsigned.
unsigned

যা স্বাক্ষরিত নয় বা যাতে স্বাক্ষর করা হয়নি

এই আবেদন-পত্রটি অস্বাক্ষরিত
অস্বাক্ষরিত

தன் அடையாளமாக ஒருவர் ஒரே மாதிரி எழுதும் தன் பெயர் இல்லாத நிலை.

இந்த விண்ணப்பப் படிவத்தில் கையெழுத்தில்லாமல் இருக்கிறது
கையெழுத்தில்லாத, கையொப்பமில்லாத, கையொப்பம்இல்லாத

ഒപ്പിടാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ ഒപ്പു വെക്കാത്ത.

ഈ നിവേദനം ഒപ്പു കൂടാതെയുള്ളതാണ്.
ഒപ്പില്ലാതെയുള്ള, ഒപ്പു കൂടാതെയുള്ള
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।