பொருள் : गोल और चिपटी छोटी वस्तु।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चा रंग की टिकिया को पानी में डाल कर घोल रहा है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
గుండ్రని చిన్న వస్తువు
అబ్బాయి రంగుల మందుబిళ్ళలను నీళ్ళలో వేసి కరిగిస్తున్నాడు.வட்டமாகவும் தட்டையாகவும் உள்ள ஒரு சிறிய பொருள்
குழந்தை வர்ண ரொட்டியை நீரில் கரைத்துக் கொண்டிருந்ததுവട്ടത്തിലും പതിഞ്ഞതുമായ വസ്തു.
കുട്ടി നിറമുള്ള ഗുളിക വെള്ളത്തിലിട്ട് ലായനി ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : छोटा लोढ़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
सीमा लोढ़ी से चटनी पीस रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : बच्चों द्वारा कट्टी को रद्द करके पुनः मैत्री संबंध स्थापित करने की क्रिया जिसमें वे हाथ की कुछ अंगुलियों को आपस में स्पर्श कराते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे बात-बात में कट्टी करके फिर से बट्टी कर लेते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଛୁଆମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କଟିକୁ ରଦ୍ଦ କରି ପୁନଃ ମୈତ୍ରୀ ସମ୍ବନ୍ଧ ସ୍ଥାପିତ କରିବା କ୍ରିୟା ଯେଉଁଥିରେ ସେମାନେ ହାତର କିଛି ଆଙ୍ଗୁଳିଗୁଡ଼ିକୁ ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ସ୍ପର୍ଶ କରାନ୍ତି
ଛୁଆମାନେ କଥା କଥାରେ କଟି କରି ପୁଣି ବଟି କରିନିଅନ୍ତିलहान मुलांच्या भांडणातील कट्टी रद्द करून तर्जनी आणि मधले बोट एकत्र जोडून पुनः मैत्रीचे संबंध प्रस्थापित करण्याची क्रिया.
मुले खेळताना सारखी कट्टी आणि बट्टी करतच असतातবাচ্চাদের মধ্যে আড়াই বদ করে পুনরায় মৈত্রী সম্পর্ক স্থাপন করার ক্রিয়া যাতে তারা হাতের কিছউ আঙুল পরস্পরের সাথে স্পর্শ করে
"বাচ্চার কথায় কথায় আড়াই করে আবার বন্ধুত্ব করে নেয়"കുട്ടികള് കൂട്ട് വെട്ടിയതിന് ശേഷം കൂട്ട് കൂടുന്നതിനായിട്ട് കൈയിലെ വിരലുകള് ഒരു പ്രത്യേക രീതിയില് സ്പര്ശിക്കുന്ന രീതി
കുട്ടികള് ഇടക്കിടയ്ക്ക് കൂട്ട് വെട്ടുകയും കൂട്ട് കൂടുകയും ചെയ്യുന്നു