 |
बदलना क्रिया
பொருள் : एक वस्तु हटाकर उसके स्थान पर दूसरी रखना।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हें बिस्तर की चादर हर हफ्ते बदलनी चाहिए।
ஒத்த சொற்கள் : बदल देना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Remove or replace the coverings of.
Father had to learn how to change the baby.After each guest we changed the bed linens.
change
திருத்துதல்,நீக்குதல்,சேர்த்தல் முதலிய செயல்களின் மூலம் ஒன்றையோ ஒருவரையோ புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வருமாறு செய்தல் .
நீ படுக்கையின் போர்வையை ஒவ்வொரு வாரமும் மாற்ற வேண்டும்.மாற்று
ഒരു വസ്തു മാറ്റി അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് മറ്റൊന്ന് വയ്ക്കുക.
താങ്കള് വിരിപ്പ് ഓരോ ആഴ്ചയും മാറ്റിവയ്ക്കേണ്ടതാണ്.മാറ്റിവയ്ക്കുക, മാറ്റുക
பொருள் : एक चीज़ आदि के बदले में दूसरी चीज़ आदि लेना या देना।
எடுத்துக்காட்டு :
रमा ने अपनी पुरानी फ्रीज़ बदल दी।
ஒத்த சொற்கள் : बदल देना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಬದಲು ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು
ರಾಮನು ತನ್ನ ಹಳೆಯ ಸೈಕಲ್ ನನ್ನು ಬದಲಿಸಿದಬದಲಾಯಿಸು
एखाद्या गोष्टीच्या ऐवजी दुसरी गोष्ट घेणे किंवा देणे.
गावात लोक आवश्यक वस्तूंचा विनिमय करतातअदलाबदल करणे, देवघेव करणे, देवाणघेवाण करणे, विनिमय करणे
একটা জিনিষ ইত্যাদির বদলে অন্য জিনিষ ইত্যাদি নিয়ে আসা
রমা নিজের পুরানো ফ্রিজ বদলে দিয়েছেবদলানো, বদলে দেওয়া
அதுவரை இருந்த, வைத்திருந்த, பழகியிருந்த ஒன்றை நீக்கிவிட்டு அல்லது விட்டுவிட்டு வேறொன்றை ஏற்றுக் கொள்ளுதல்.
இராம் தன்னுடைய பழைய குளிரூட்டும் இயந்திரத்தை மாற்றினான்மாற்று
ഒരു വസ്തുവിന് പകരമായി മറ്റൊരു വസ്തു മുതലായവ നല്കുക അല്ലെങ്കില് വാങ്ങുക
രാമന് തന്റെ പഴയ ഫ്രിഡ്ജ് മാറ്റി വാങ്ങി.മാറ്റിവാങ്ങുക
பொருள் : एक के स्थान पर दूसरा हो जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
मंदिर पर मेरा जूता बदल गया।
ஒத்த சொற்கள் : बदल जाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಬಂದು ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ದೇವಾಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿ ಅದಲು ಬದಲಾಗಿದೆಅದಲು ಬದಲಾಗು, ಬದಲಾಗು
பொருள் : कुछ घटा-बढ़ा कर रूप बदलना या एक रूप से दूसरे रूप में लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
आधुनिक जीवन शैली ने समाज में बहुत परिवर्तन किया है।
ஒத்த சொற்கள் : परिवर्तन करना, परिवर्तित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక రూపాన్ని మరో రూపంలోకి తీసుకువచ్చుట.
ఆధునిక జీవనశైలి సమాజములో చాలా మార్పును తెచ్చింది.పరివర్తనము చేయు, మార్చు
ಒಂದು ರೂಪದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಆಧುನಿಕ ಜೀವನ ಶೈಲಿಯು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪರಿವರ್ತನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡು, ಪರಿವರ್ತಿಸು, ಬದಲಾಯಿಸು, ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡು
କିଛି କମ୍ ଅଧିକ କରି ରୂପ ବଦଳେଇବା ବା ଗୋଟିଏ ରୂପରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ରୂପକୁ ଆଣିବା
ଆଧୁନିକ ଜୀବନଶୈଳୀ ସମାଜରେ ବହୁତ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିଛିପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା, ବଦଳେଇବା
काही कमी-जास्त करून रूप बदलणे किंवा एक रूप बदलून दुसऱ्या रूपात आणणे.
आधुनिक जीवनशैलीने समाजात खूप परिवर्तन केले आहे.परिवर्तन करणे, बदल करणे, बदलणे
Change the nature, purpose, or function of something.
Convert lead into gold.Convert hotels into jails.
Convert slaves to laborers.
convert
কোনও কিছু কম-বেশি করে রূপ পরিবর্তণ করা বা এক রূপ থেকে অন্যরূপে নিয়ে আসা
আধুণিক জীবনশৈলী সমাজের অনেক পরিবর্তণ করেছেপরিবর্তণ করা, বদলানো, বদলে দেওয়া
இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு இடம்பெயர்ப்பது
தற்கால வாழ்க்கை முறையில் சமூகத்தில் அதிக மாறுதல் செய்யப்பட்டுள்ளதுமாறு, மாறுதல்செய், மாற்றம்செய்
കുറച്ചോ കൂട്ടിയോ രൂപം മാറ്റുക അല്ലെങ്കില് ഒരു രൂപത്തില് നിന്ന് മറ്റൊരു രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റുക
ആധുനീക ജീവിത ശൈലി സമൂഹത്തില് ഒരുപാട് മാറ്റം വരുത്തിമാറ്റം ഉണ്ടാക്കുക, മാറ്റംവരുത്തുക
பொருள் : एक स्थान से दूसरे स्थान पर नियुक्त होना।
எடுத்துக்காட்டு :
पिछले महीने से ही मेरा कार्यालय बदल गया।
ஒத்த சொற்கள் : स्थानांतरित होना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಜಾಗದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಜಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಹೋದ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ನಾನು ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಾಲಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಿದೆ.ಬದಲಾಗಿಸು, ಬದಲಾಯಿಸು, ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡು, ಬದಲಾವಣೆ-ಮಾಡು, ಬದಲಾವಣೆಮಾಡು, ಬದಲಿ ಮಾಡು, ಬದಲಿ-ಮಾಡು, ಬದಲಿಮಾಡು, ಬದಲಿಸು, ಬದಲು ಮಾಡು, ಬದಲು-ಮಾಡು, ಬದಲುಮಾಡು, ವರ್ಗಾಯಿಸು, ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡು, ವರ್ಗಾವಣೆ-ಮಾಡು, ವರ್ಗಾವಣೆಮಾಡು, ಸ್ಥಳ-ಪಲ್ಲಟ-ಮಾಡು, ಸ್ಥಳಪಲ್ಲಟ ಮಾಡು, ಸ್ಥಳಪಲ್ಲಟ-ಮಾಡು, ಸ್ಥಳಪಲ್ಲಟಮಾಡು, ಸ್ಥಳಾಂತರ ಮಾಡು, ಸ್ಥಳಾಂತರ-ಮಾಡು, ಸ್ಥಳಾಂತರಮಾಡು, ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು, ಸ್ಥಾನ-ಪಲ್ಲಟ-ಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟ ಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟ-ಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಪಲ್ಲಟಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಾಂತರ ಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಾಂತರ-ಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಾಂತರಮಾಡು, ಸ್ಥಾನಾಂತರಿಸು
এক স্থান থেকে অন্য স্থানে নিযুক্ত হওয়া
আগের মাস থেকেই আমার কার্যালয় বদলে গেছেবদলানো, স্থানান্তরিত হওয়া
ஒரு தன்மை, கூறு, வடிவம், நிலைமை முதலியவை முற்றீலுமாகவோ குறிப்பிடும் அளவுக்கோ மாற்றம் அடைதல்.
கடந்த மாதத்திலிருந்தே என்னுடைய அலுவலகம் மாற்றம் அடைந்து விட்டதுமாற்றமடை
ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് മാറ്റി നിയമിക്കുക.
കഴിഞ്ഞ മാസമാണ് എനിക്ക് സ്ഥലമാറ്റം കിട്ടിയത്.സ്ഥലം മാറ്റുക
பொருள் : एक रूप से दूसरे रूप में आना।
எடுத்துக்காட்டு :
इस घटना के बाद से उसके जीवन में बहुत परिवर्तन आया है।
ஒத்த சொற்கள் : तब्दील होना, परिवर्तन आना, परिवर्तन होना, परिवर्तित होना, बदल जाना, बदलाव आना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒక రూపము నుండి ఇంకో రూపములోకి రావడం.
ఈ సంఘటన ద్వారా తన జీవితములో మార్పు వచ్చింది.పరివర్తనము, మార్పు
ଗୋଟିଏ ରୂପରୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ରୂପକୁ ଆଣିବା
ଏହି ଘଟଣା ପରଠାରୁ ତା ଜୀବନରେ ବହୁତ ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆସିଛିପରିବର୍ତ୍ତନ, ପରିବର୍ତ୍ତନ ଆଣିବା, ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବା, ବଦଳିଯିବା, ବଦଳେଇବା
ಒಂದು ರೂಪದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
ಈ ಘಟನೆಯ ನಂತರ ಅವನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗಿದೆ.ಪರಿವರ್ತನೆ ಹೊಂದು, ಪರಿವರ್ತನೆ-ಹೊಂದು, ಪರಿವರ್ತನೆಯಾಗು, ಬದಲಾಗು, ಬದಲಾವಣೆ ಹೊಂದು
এক রূপ থেকে অন্যরূপে নিয়ে আসা
এই ঘটনার পরে তার জীবনে অনেক পরিবর্তণ এসেছেপরিবর্তণ আনা, পরিবর্তিত হওয়া, বদলানো
ஒரு தன்மை, கூறு, வடிவம், நிலைமை முதலியவை முற்றிலுமாகவோ குறிப்பிடும் அளவுக்கோ இடம்பெயர்ப்பது
இந்த நிகழ்ச்சிக்குப் பின்பு அவனுடைய வாழ்க்கையில் நிறைய மாறுதலை ஏற்படுத்தினான்மாறுதல் ஏற்படுத்து
ഒരു രൂപത്തില് നിന്ന് മറ്റൊരു രൂപത്തിലേക്കാവുക.
ഈ സംഭവത്തിനു ശേഷം അവന്റെ ജീവിതത്തില് വളരെയധികം മാറ്റം വന്നു.മാറ്റം വരിക, രൂപാന്തരംസംഭവിക്കുക
பொருள் : कोई बात आदि कहकर या वादा आदि करके उससे इनकार करना या पीछे हटना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपनी बात से मुकर गया।
ஒத்த சொற்கள் : उलटना, नकारना, नटना, पलटना, फिरना, मुकरना, वचन तोड़ना, हटना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని మాట లేక వాగ్దానము చేసి దానిని అమలుపెట్టలేక, నిలబెట్టుకోలెకపోవడం, వెనుకంజవేయటం.
అతను తన మాటను తప్పాడు.మాటతప్పు
ಯಾವುದಾದರು ಮಾತನ್ನು ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ಭಾಷೆಯನ್ನು ನೀಡಿ ಅದನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದೆ ಉಳಿಯುವುದು
ಅವನು ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ಮೀರಿದನು.ಇಲ್ಲಾ ಎಂದು ಹೇಳು, ಇಲ್ಲೆನ್ನು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾಡನ್ನು ಮೀರು, ಕೊಟ್ಟ ಮಾತನ್ನು ತಪ್ಪು, ನಿರಾಕರಿಸು, ವಚನ ಬದಲಿಸು
କୌଣସି କଥା ଇତ୍ୟାଦି କହି କିମ୍ବା ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଦେଇ ତାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରିବା ବା ପଛକୁ ହଟାଇବା
ସେ ନିଜ କଥା ରକ୍ଷା କରିପାରିଲେ ନାହିଁକଥା ନ ରଖିବା, କଥା ଭାଙ୍ଗିବା, ପଛଘୁଞ୍ଚାଦେବା
Make a retreat from an earlier commitment or activity.
We'll have to crawfish out from meeting with him.He backed out of his earlier promise.
The aggressive investment company pulled in its horns.
back away, back out, crawfish, crawfish out, pull back, pull in one's horns, retreat, withdraw
இருக்கும் நிலையிலிருந்து புதிய அல்லது வித்தியாசமான நிலைக்கு வரச்செய்வது.
அவன் தன் பேச்சிலிருந்து மாறிவிட்டான்மாறிவிடு
വാക്ക് പറയുകയോ കൊടുക്കുകയോ ചെയ്തതിന് ശേഷം അത് മാറ്റുകയോ അതില് നിന്ന് പിന് മാറുകയോ ചെയ്യുന്ന കാര്യം
അയാള് പറഞ്ഞ വാക്കില് നിന്ന് പിന്മാറി.പിന്മാവറുക, വാക്ക് മാറ്റുക
