 |
बनाना संज्ञा
பொருள் : रचने या बनाने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।
ஒத்த சொற்கள் : कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, मैन्युफैक्चरिंग, रचना, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
നിര്മ്മിക്കല് അല്ലെങ്കില് ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.
മത ഗ്രന്ഥങ്ങള് അനുസരിച്ച് ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ബ്രഹ്മാവാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.നിര്മ്മാണം, സൃഷ്ടി
பொருள் : बाँधने या बनाने का काम।
எடுத்துக்காட்டு :
घर की बँधाई शुरू है।
ஒத்த சொற்கள் : बँधाई, बाँधना, बांधना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The act of constructing something.
During the construction we had to take a detour.His hobby was the building of boats.
building, construction
बनाना क्रिया
பொருள் : अस्तित्व में लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।
ஒத்த சொற்கள் : उपराजना, खड़ा करना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, रचना, विकसित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని వస్తువును సరిచేయు భావన.
కుమ్మరి కుండలు తయారుచేస్తున్నాడు.తయారుచేయు, నిర్మించు, మరమ్మత్తు చేయు, రూపొందించు, సిద్దము చేయు
ಅಸ್ತಿತ್ವಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಕುಂಬಾರನು ಮಡಿಕೆಯನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆತಯಾರಿಸುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ಮಾಡುವುದು, ರಚಿಸುವುದು
பொருள் : काट-छाँटकर या और किसी प्रकार काम की चीज़ बनाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह मिट्टी की मूर्ति गढ़ रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : आकार देना, गढ़ना, रूप देना, सरजना, सिरजना, सृजन करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାଣ୍ଟ-ଛାଣ୍ଟକରି କୌଣସି ପ୍ରକାରରେ ଦରକାରୀ ବସ୍ତୁ ତିଆରି କରିବା
ସେ ମାଟିର ମୂର୍ତ୍ତି ତିଆରି କରୁଛିଆକାର ଦେବା, ଗଢ଼ିବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା, ବନେଇବା, ରୂପ ପ୍ରଦାନ କରିବା, ସର୍ଜନା କରିବା
ಶಿಲೆ, ಲೋಹ ಇತ್ಯಾದಿಗಳನ್ನು ಕೆತ್ತಿ ಅಥವಾ ಮಣ್ಣು ಕಲೆಸಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು
ಅವನು ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಸುಂದರ ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆಕೆತ್ತುವುದು, ನಿರ್ಮಿಸುವುದು, ರಚಿಸುವುದು
কাটা-ছেঁড়া করে বা অন্য কোনও প্রকারে কাজ চালানো
সে মাটির তৈরি মূর্তি গড়ছেআকার দেওয়া, গড়া, রূপ দেওয়া
കൂട്ടിക്കുഴച്ച അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും വിധത്തില് പ്രയോജനകരമായ ഒരുകാര്യം ഉണ്ടാക്കുക
അവന് മണ്പ്രിതിമ നിര്മ്മിക്കുന്നുഉണ്ടാക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
பொருள் : आवास स्थान बनाना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।
ஒத்த சொற்கள் : छाना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्मित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಾಸ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು
ಯಾವುದೋ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವನು ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.ಕಟ್ಟು, ತಯಾರಿ ಮಾಡು, ನಿರ್ಮಾಣ ಮಾಡು, ಮಾಡು
இருப்பிடம் உருவாக்குவது
ஒருவிதமாக அவன் இந்த கிராமத்தில் ஒரு குடிசையை உருவாக்கினான்அமை, உண்டாக்கு, உருவாக்கு, தயார் செய், நிர்மானம்செய், நிர்மானி
பொருள் : मकान या दीवार आदि तैयार करना।
எடுத்துக்காட்டு :
मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଘର ବା କାନ୍ଥ ଆଦି ତିଆରି କରିବା
ମିସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଶ୍ରମିକମାନେ ଏବେ କାନ୍ଥ ଉଠାଉଛନ୍ତିଉଠାଇବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା
வீடு, பாலம் முதலியவற்றை வடிவமைத்தபடி உருவாக்குதல்.
கூலியாட்கள் சுவரை கட்டிக் கொண்டு இருக்கிறார்கள்கட்டுதல்
കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില് ഭിത്തി മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക
മേസ്തിരിയും തൊഴിലാളിയും ഇപ്പോഴും ഭിത്തി കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്ആക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക, ഉയർത്തുക, കെട്ടുക, ചമയ്ക്കുക, തയ്യാറാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക, പണിയുക, പൊക്കുക, രചിക്കുക, വാർക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
பொருள் : टूटी-फूटी चीज़ को पुनः ठीक दशा या रूप में लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
घड़ीसाज घड़ी की मरम्मत कर रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : ठीक करना, दुरुस्त करना, मरम्मत करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చెడిపోయిన వస్తువులను బాగు చేయడం
చెడిపోయిన బండిని తయారుచేస్తున్నాడుతయారుచేయు, మరమ్మత్తుచేయు, రిపేరుచేయు
ಮುರಿದು ಹೋಗಿರುವಂತಹ ವಸ್ತಗಳನ್ನು ಪುನಃ ಹಿಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವುದು
ಗಡಿಯಾರ ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುವವನು ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ರಿಪೇರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರ ಮಾಡು, ಜೀರ್ಣೋದ್ಧಾರಗೊಳಿಸು, ದುರಸ್ತಿ ಮಾಡು, ದುರಸ್ತಿಗೊಳಿಸು, ರಿಪೇರಿ ಮಾಡು, ರಿಪೇರಿಗೊಳಿಸು
ଭଙ୍ଗାରୁଜା ଜିନିଷକୁ ପୁଣି ଠିକ୍ ଅବସ୍ଥା ବା ରୂପକୁ ଆଣିବା
ଘଣ୍ଟା ମରାମତବାଲା ଘଣ୍ଟା ମରାମତି କରୁଛିଠିକ୍ କରିବା, ମରାମତି କରିବା, ସଜାଡ଼ିବା
मोडतोड वा पडझड झालेल्या गोष्टी नीट करणे.
त्याने पडक्या घराची दुरुस्ती केलीडागडुगी करणे, डागडुजी करणे, डागडूग करणे, डागदोजी करणे, दुरुस्त करणे, दुरुस्ती करणे, मरामत करणे
നശിച്ച സാധനത്തിനെ വീണ്ടും ശരിയായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് രൂപത്തില് കൊണ്ടു വരുന്ന പ്രക്രിയ.
ഘടികാരം നന്നാക്കുന്നയാള് ഘടികാരം നന്നാക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.അറ്റുകുറ്റപ്പണി ചെയ്യുക, അഴിച്ചു പണിയുക, കേടുതീര്ക്കുക, കേടുപാടു തീര്ക്കുക, ജീര്ണ്ണോദ്ധാരണം ചെയ്യുക, നന്നാക്കുക, നവീകരിക്കുക, പണികുറ്റം തീര്ക്കുക, പരിഷ്കരിക്കുക, പുതുക്കുക, പുനരുദ്ധരിക്കുക, പൂര്വ്വസ്ഥിതിയിലാക്കുക, പ്രവര്ത്താനക്ഷമാക്കുക, മരാമത്തു ചെയ്യുക, ശരിയാക്കുക
பொருள் : * किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : तैयार करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ଧାତୁକୁ ଆକାର ଦେବା ବା ଉପଯୁକ୍ତ କରିବା ବା ସୁଧାରିବା ବା ଉନ୍ନତ କରିବା
ସେ ଲୁହାରେ କିଛି ବିଶେଷ ଉପକରଣ ତିଆରି କରୁଛିକରିବା, ତିଆରି କରିବା, ନିର୍ମାଣ କରିବା, ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବା
ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം രൂപം കൊള്ളിക്കുക
അവൻ ലോഹം കൊണ്ട് ഏതോ പ്രത്യേക ഉപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നുനിർമ്മിക്കുക
பொருள் : किसी को इस प्रकार मूर्ख या उपहास्यास्पद ठहराना कि वह तुरंत न समझ सके।
எடுத்துக்காட்டு :
आज आनंद ने राहुल को खूब उल्लू बनाया।
ஒத்த சொற்கள் : उल्लू बनाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାହାରିକୁ ଏମିତି ମୂର୍ଖ ବା ହାସ୍ୟାସ୍ପଦ କରିବା ଯେମିତି ସେ ତୁରନ୍ତ ବୁଝିନପାରିବ
ଆଜି ଆନନ୍ଦ ରାହୁଳକୁ ଖୁବ୍ ବୋକା ବନେଇଲାଏପ୍ରିଲ ଫୁଲ କରିବା, ଓଲୁ ବନେଇବା, ବୋକା ବନେଇବା
ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಒಂದಲ್ಲಾ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರ್ಖ ಅಥವಾ ಹಾಸ್ಯಸ್ಪದವಾಗಿ ದಡ್ಡರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಇಂದು ಆನಂದನು ರಾಹುಲನನ್ನು ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದನು.ದಡ್ಡನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಪೆದ್ದನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು, ಮೂರ್ಖನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡು
কাউকে এমনভাবে মূর্খ বা হাস্যকর করে তোলা যাতে সঙ্গে সঙ্গে যাতে না বুঝতে পারে
আজ আনন্দ রাহুলকে বেশ বোকা বানিয়েছেবোকা বানানো
அறிவில் குறைந்த அல்லது புத்திசாலிதனமாகவோ ஒரு சூழலுக்கு ஏற்ற முறையிலோ நடந்துகொள்ள தெரியாத நபராக மாற்றுவது
இன்று ஆனந்த் ராகுலை நன்றாக முட்டாளாக்கினான்முட்டாளாக்கு
ആരെയെങ്കിലും ഇപ്രകാരം വിഡ്ഢി ആക്കുക അല്ലെങ്കില് കളിയാക്കുക അത് അയാള്ക്ക് പെട്ടന്ന് മനസിലാവുകയും ഇല്ല
ഇന്ന് ആനന്ദ് രാഹുലിനെ വല്ലാതെ വിഡ്ഢിയാക്കിമണ്ടനാക്കുക, വിഡ്ഢിയാക്കുക
பொருள் : किसी पद,मर्यादा या अधिकार का अधिकारी बनाना।
எடுத்துக்காட்டு :
विधायकों ने जोगीजी को छत्तीसगढ़ का प्रथम मुख्यमंत्री बनाया।
ஒத்த சொற்கள் : नियुक्त करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని పదవి , మర్యాద లేక అధికారమునకు అధికారి అగుట.
ఒక మంచి ఉపాధ్యాయుడు కొంతమంది మంచి విద్యార్థులను తయారుచేస్తాడు.తయారుచేయుట, నియమించుట
କୌଣସି ପଦ, ମର୍ଯ୍ୟାଦା ବା ଅଧିକାରର ଅଧିକାରୀ କରେଇବା
ବିଧାୟକମାନେ ଯୋଗିଜୀଙ୍କୁ ଛତିଶିଗଡ଼ର ପ୍ରଥମ ମୁଖ୍ୟମନ୍ତ୍ରୀ କରେଇଲେକରେଇବା, ନିଯୁକ୍ତ କରିବା
ಯಾವುದಾದರೂ ಪದವಿ, ಅಧಿಕಾರದ ನೇಮಕ ಮಾಡುವುದು
ವಿಧಾಯಕರು ಜೋಗಿ ಅವರನ್ನು ಚತ್ತೀಸ್ಗಢ್ದ ಪ್ರಥಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಯನ್ನಾಗಿ ನಿಯುಕ್ತಮಾಡಿದರು.ನಿಯುಕ್ತಮಾಡುವುದು
কোনও পদ, মর্যাদা বা অধিকারের অধিকারী হওয়া
বিধায়ক জোগীজীকে ছত্তিশগড়ের প্রথম মুখ্যমন্ত্রী বানিয়েছেননিযুক্ত করা, বানানো
உறுப்பினரை நேரடியாக நியமனம் செய்தல்.
சட்டசபையின் ஜோகிஜியை சத்தீஸ்கட்டின் முதல் மந்திரியாக நியமித்தது.நியமி
അധികാരം ഉണ്ടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അധികാരം
ഛത്തീസ്ഗഡിൽ ഒന്നാം മുഖ്യമന്ത്രിയായ ജോഗിജി സാമാജികരുടെ വാസ്ഥലം ഉണ്ടാക്കിഉണ്ടാക്കുക
பொருள் : खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।
எடுத்துக்காட்டு :
हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆಟ, ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಂಕ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಲಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ದೊರಕಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನಾವು ಎರಡು ಗೋಲ್ ಹೊಡೆದೆವು.ಹೊಡೆ
ଖେଳ ଆଦିରେ ଅଙ୍କ ବା କିଛି ଲକ୍ଷ୍ୟ ପ୍ରାପ୍ତକରିବା
ଆମେ ଦୁଇଟି ଗୋଲ୍ ଦେଲୁ ଏହି ପ୍ରତିଯୋଗିତାରେ ଆମେ ଏଗାର ପଏଣ୍ଟ୍ ପାଇଲୁକରିବା, ଦେବା, ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତକରିବା, ହାସଲ କରିବା
விளையாட்டில் மதிப்பெண்கள் அல்லது ஏதாவது இலட்சியத்தை பெறுவது
நாங்கள் இரண்டு கோல் போட்டோம் நாங்கள் இந்த போட்டியில் பதினோரு ரன்கள் பெற்றிருக்கிறோம்பெறு
കളി മുതലായവയില് സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ലക്ഷ്യം പ്രാപിക്കുക.
ഞങ്ങള് രണ്ടു ഗോള് നേടി.നേടുക
பொருள் : * किसी को निश्चित गुण देना या गुणों या लक्षणों से युक्त करना।
எடுத்துக்காட்டு :
इसको एक बड़ा मुद्दा मत बनाओ।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାହାରିକୁ ନିଶ୍ଚିତ ଗୁଣ ଦେବା ବା ଗୁଣ ବା ଲକ୍ଷଣଗୁଡ଼ିକ ସହ ଯୁକ୍ତ କରିବା
ମୋତେ ମୂର୍ଖ କରନାହିଁ ଏହାକୁ ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ବିବାଦୀୟ ବିଷୟ କରନାହିଁକରିବା
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನಿಶ್ಚಿತ ಗುಣ ನೀಡುವ ಅಥವಾ ಗುಣ ಅಥವಾ ಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಯುಕ್ತ ಪಡಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನನ್ನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಬರಬೇಡ.ಮಾಡು
ஒருவரை ஒரு குறிப்பிட்ட குணத்தை அடையச்செய்வதுஒருவருக்கு குறிப்பிட்ட குணத்தை கொடுப்பது அல்லது அதன் காரணங்களை கூறுவது
என்னை முட்டாள் ஆக்காதேஆக்கு
ഏതെങ്കിലും നിശ്ചിത ഗുണം നല്കുക അല്ലെങ്കില് ഗുണങ്ങളെയും ലക്ഷണങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുക.
എന്നെ വിഡ്ഢി ആക്കരുത്.ആക്കുക
பொருள் : एक रूप से दूसरे रूप में लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।
ஒத்த சொற்கள் : करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ರೂಪದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ರೂಪಕ್ಕೆ ತರು
ಜಾದೂಗಾರನು ಕೈವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಹೂವಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು.ಪರಿವರ್ತನೆ ಮಾಡು, ಬದಲಾಯಿಸು
এক রূপ থেকে অন্য রূপে নিয়ে আসা
জাদুকর রুমালকে ফুল বানিয়ে দিলেনকরে দেওয়া, পরিবর্তিত করা, বানানো, বানিয়ে দেওয়া
பொருள் : * उन्नति या अवनति में सहायता करना।
எடுத்துக்காட்டு :
अनुशासन हमें महान बनाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : के रूप में लाना।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
രൂപത്തില് കൊണ്ടുവരിക.
അവന് ഈ മാളികയെ തന്റെ വാസസ്ഥലമായി രൂപപ്പെടുത്തി.ആക്കിയെടുക്കുക, ഒരുക്കുക, ക്രമപ്പെടുത്തുക, രൂപപ്പെടുത്തുക
பொருள் : * किसी विशेष फैशन या शैली के जैसा या अनुरूप बनाना।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरे बाल स्टाइल में कीजिए।
ஒத்த சொற்கள் : स्टाइल करना, स्टाइल में करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೇ ವಿಷೇಶ ಪ್ಯಾಷನ್ ಅಥವಾ ಶೈಲಿಯ ತರಹ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಅನುರೂಪದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಕೂದಲ್ಲನ್ನು ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡಿ.ವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡು, ಸ್ಟೈಲ್ ಮಾಡು
কোনও বিশেষ ফ্যাশন বা শৈলীর অনুরূপ বা তার মতো বানানো
আমার চুলে স্টাইল করে দিনস্টাইল করা, স্টাইল করে দেওয়া
ஏதாவது ஒரு சிறந்த மாடல் அல்லது முறைக்கு தகுந்தவாறு மாறிக்கொள்வது
என்னுடைய முடியை மாடாலாக்குங்கள்மாடலாக இரு
ഒരു കാര്യം വളരെ മനോഹരമായി ചെയ്യുക
എന്റെ തലമുടിയുടെ സ്റ്റയിൽ ത്യ്യാറാക്കിയാലുംസ്റ്റയിലിൽ തയ്യാറാക്കുക
